Hvad Betyder SUNDHEDSMÆSSIGE PROBLEMER I FORBINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a problemas sanitarios en materia
• problemas de salud relacionados

Eksempler på brug af Sundhedsmæssige problemer i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Symptomerne på sundhedsmæssige problemer i forbindelse med kolon.
Los síntomas de los problemas de salud relacionados con el colon.

At være ekstremt overvægtig betyder, at du er særligt tilbøjelige til at have sundhedsmæssige problemer i forbindelse med din vægt.
Ser extremadamente obeso significa que se es especialmente propenso a tener problemas de salud relacionados con el peso.

Blandt de mange sundhedsmæssige problemer i forbindelse med en high-soja kost er.
Entre los muchos problemas de salud relacionados con una dieta alta en soya son.

At være ekstremt overvægtig betyder, at du er særligt tilbøjelige til at have sundhedsmæssige problemer i forbindelse med din vægt.
Si eres extremadamente obeso significa que tienes una gran probabilidad de tener problemas de salud relacionados con tu peso.

Sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handelen med køprodukter inden for Fællesskabet.
Problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitários de productos a base de carne.

Direktiv 92/116/EØF(EFT L 62 af 15.3.1993) Sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød Grækenland.
Directiva 92/116/CEE(DO L62 de 15.3.1993) Problemas sanitarios en materia de intercambio de carne fresca de aves de corral Grecia.

Andre sundhedsmæssige problemer i forbindelse med lavt testosteron omfatter en indflydelse erektil funktion, så det er vigtigt at bestemme lav mængde af sædceller.
Otros problemas de salud relacionados con niveles bajos de testosterona incluyen la influencia de la función eréctil, por lo que es importante determinar el bajo volumen de espermatozoides.

Rådets direktiv(71/118) af 15. februar 1971' om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød(Irland).
Directiva(71/118) del Consejo, del 15 de febrero de 1971(') relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carnes frescas de aves de corral(Irlanda).

Hvad Dr. Campbell ser i familie til autistiske børn er, at 100 procent af mødre med autistiske børn har unormale tarmflora og sundhedsmæssige problemer i forbindelse med det.
Lo que veo en las familias de los niños autistas es que el 100 por ciento de la mamá de los niños autistas tienen una flora intestinal anormal y problemas de salud relacionados con ello.

EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og handel med fersk fjerkrækød(6).
CEE, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de carnes frescas de aves de corral(6).

Det er et kosttilskud, der specifikt henvender sig til den enkeltes behov oplever sundhedsmæssige problemer i forbindelse med led og knogler.
Es un suplemento dietético que atiende específicamente a las necesidades de las personas que sufren problemas de salud relacionados con las articulaciones y los huesos.

Der er mange sundhedsmæssige problemer i forbindelse med vand- og spildevandssystemer i både hjemmet og kommercielle strukturer.
Hay muchos problemas de salud relacionados con los sistemas de agua y aguas residuales de ambas estructuras residenciales y comerciales.

Rådets direktiv 81/578/EØF af 21. juli 1981 om ændring af direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød.
Directiva 85/324/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1985, por la que se modifica la Directiva 71/118/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carnes frescas de aves de corral.

Dets aktivitetsområder omfatter alle sundhedsmæssige problemer i forbindelse med særlige økologiske og socio-økonomiske forhold i udviklingslandene. &.
Sus campos de actividad son todos los problemas de salud relacionados con las condiciones específicas ecológicos y socioeconómicos de los países en desarrollo.

Denne naturlige middel er kendt for at være en meget gammel formel, der anvendes af vores bedstemødre til at styre sundhedsmæssige problemer i forbindelse med pulmonal og luftvejssygdomme.
Este remedio natural es conocido por ser una fórmula muy antigua utilizada por nuestras abuelas para controlar los problemas de salud relacionados con la salud pulmonar y respiratoria.

L 0099: Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet(EFT L 26 af 31.1.1977, s. 85), ændret ved.
L 0099: Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitários de productos a base de carne(DO n° L 26, 31.1.1977, p. 85), modificada por.

Sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk kød(ændring af direktiv 64/433/EØF) og sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer 1 forbindelse med ind førsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredje lande(ændring af direktiv 72/462/EØF).
Problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitários de carne fresca(modificación de la directiva 64/433/CEE) y problemas sanitarios y de policia sanitaria en la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países(modificación de la directiva 72/462/CEE).

Manglende vægt kan også forbedre nogle andre sundhedsmæssige problemer i forbindelse med overvægt og fedme, såsom ledsmerter eller søvnapnø.
Perder peso también puede mejorar algunos otros problemas de salud relacionados con el sobrepeso y la obesidad, como dolor en las articulaciones o apnea del sueño.

Ændring af Rådets direktiv 72/462/EØF(EFTidende L 302, 31.12.1972- græsk særudgave: kapitel 3, bind 9) om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin og fersk kød.
Modificar la directiva 72/462/CEE del Consejo(Diario Oficial L 302 de 31.12.1972; edición especial griega: capítulo 3, tomo 9) relativa a los problemas sanitarios en materia de importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas.

Under henvisning til Rådets direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af fersk fjerkrækød(3), senest ændret ved direktiv 97/79/EF(4), særlig artikel 6, stk. 2, og.
Vista la Directiva 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carnes frescas de aves de corral(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(4), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6.

Rådets direktiv 88/658/EØF af 14. december 1988 om ændring af direktiv 77/99/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet.
Directiva 88/658/CEE del Consejo, de 14 de diciembre de 1988, por la que se modifica la Directiva 77/99/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de productos a base de carne.

Under henvisning til Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af fersk fjerkrækød(1), senest ændret ved direktiv 96/23/EF(2), særlig artikel 14, samt til de tilsvarende bestemmelser i de øvrige direktiver på veterinærområdet vedrørende sundhedsmæssige regler og krav ved indførsel af de forskellige dyrearter eller produkter af animalsk oprindelse, og.
Vista la Directiva 71/118/CEE de el Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de carne fresca de aves de corral( 1), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/23/CE( 2), y, en particular, su artículo 14, así como las disposiciones correspondientes de las demás Directivas en el ámbito veterinario relativas a las normas sanitarias y a los requisitos de policía sanitaria aplicables a las importaciones de diferentes especies de animales o de productos de origen animal.

Traktatbrud- manglende gennemførelse af Rådets direktiv 88/658/EØF inden for den fastsatte frist- sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet.
Incumplimiento de Estado- No adaptación del Derecho interno a la Directiva 88/658/CEE del Consejo en los plazos señalados- Problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitários de productos a base de carne.

Under henvisning til Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af fersk fjerkrækød(1), særlig artikel 5, stk. 3, litra a, og ud fra følgende betragtninger.
Vista la Directiva 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de carnes frescas de aves de corral(1) y, en particular, la letra a del apartado 3 de su artículo 5.

Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet.
Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne.

L 0118: Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød(EFT L 55 af 8.3.1971, s. 23), ændret ved.
L 0118: Directiva 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carnes frescas de aves de corral(DO n° L 55, 8.3.1971, p. 23), modificada por.

Under henvisning til Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af fersk fjerkrækød(2), særlig artikel 5, stk. 3, litra a.
Vista la Directiva 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de carne fresca de aves de corral(2) y, en particular, la letra a del apartado 3 de su artículo 5.

(8) Rådets direktiv 77/99/EØF(16), senest ændret ved direktiv 97/76/EF(17), vedrører sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kødprodukter og visse andre produkter af animalsk oprindelse.
(8) La Directiva 77/99/CEE del Consejo(16), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/76/CE(17), se ocupa de los problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de productos cárnicos y de otros determinados productos de origen animal.

L 0099: Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og markedsføring af kødprodukter og visse produkter af animalsk oprindelse(EFT nr. L 26 af 31.1.1977, s. 85), senest ændret ved.
L 0099: Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de productos cárnicos y de otros determinados produc tos de origen animal(DO n° L 26 de 31.1.1977, p. 85), cuya última modificación la constituye.

Under henvisning til Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af fersk fjerkrækød(5), senest ændret ved direktiv 96/23/EF, særlig artikel 14, litra B, nr. 1, litra c.
Vista la Directiva 71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de carnes frescas de aves de corral(5), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/23/CE, y, en particular, la letra c del punto 1 del apartado B de su artículo 14.

Hvordan man bruger "sundhedsmæssige problemer i forbindelse" i en Dansk sætning

Tilsynsmyndigheden etablerer en ordning for fortrolig indberetning til tilsynsmyndigheden vedrørende sikkerheds- og sundhedsmæssige problemer i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter.

Puli er en hunderace som har sundhedsmæssige problemer i forbindelse hoftedysplasi.

Vi imødekommer disse bekymringer, som forbrugere, myndigheder og andre organisationer har omkring sundhedsmæssige problemer i forbindelse med fødevarer og drikkevarer.

Bortset fra at være instant energi booster, har honning evnen til at helbrede mange sundhedsmæssige problemer i forbindelse med næsepassager og fordøjelsessystemet.

Fordi der er så mange sundhedsmæssige problemer i forbindelse med gluten, er virksomheder finde kreative alternativer til at gluten ingredienser.

Desuden øger alkoholen for apneapræparater antallet af apnøhændelser, der forstyrrer søvn (og fører til mange sundhedsmæssige problemer i forbindelse med apnø).

Hvis du har sundhedsmæssige problemer i forbindelse med blodtryk, højt blodtryk eller andre hjerteproblemer, skal du ikke købe dette produkt.

Bevidstheden om stress bolde er sidst steget med stigningen i de sundhedsmæssige problemer i forbindelse med psykisk stress.

Dette er en af ​​grundene til, at en relativt lille andel af folk med disse læsioner oplever betydelige sundhedsmæssige problemer i forbindelse med den betingelse.

Naturligvis er et af de store sundhedsmæssige problemer i forbindelse med forbruget af sukker fedme.

Hvordan man bruger "problemas de salud relacionados" i en Spansk sætning

Al parecer, presenta problemas de salud relacionados con la epilepsia.

– Tiene problemas de salud relacionados con el estrés.

Este buen hábito evitará problemas de salud relacionados con el sedentarismo.

Objetivos: Saber detectar problemas de salud relacionados con la alimentación.

Tengo varios problemas de salud relacionados con la diabetes.

000 niños, sufrían problemas de salud relacionados con la catástrofe.

Problemas de salud relacionados con eltrabajo en condiciones de sobrecarga térmica.

Problemas de salud relacionados con la deficiencia de zinc.

Analizar los principales problemas de salud relacionados con la actividad laboral.

No he tenido jamás problemas de salud relacionados con el tabaco.