Eksempler på brug af Symfoniens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Symfoniens øvrige satser blev komponeret i marts 1951 og værket blev fuldført 14. april samme år.
Los otros movimientos de la sinfonía fueron compuestos en el mes de marzo de 1951 y la obra se terminó el 14 de abril del mismo año.Det er ret almindeligt at støde på ideen om, at symfoniens tilstedeværelse er betinget af manglende viden om andre ideer af denne genre.
Es bastante común notar que la presencia de la Sinfonía está condicionada por la falta de conocimiento de otros planes de este tipo.Da vi kom til at tale om symfoniens væsen, plejede jeg at betone, at jeg beundrer strenghed og stil i symfonien og den dybe logik, der knytter et indre bånd mellem alle motiver.
Cuando nuestra conversación trató de la esencia de la sinfonía, yo dije que admiraba en ella su rigurosidad y el estilo y la lógica profunda que creaba una conexión interna entre todos los motivos.Det er ret almindeligt at støde på ideen om, at symfoniens tilstedeværelse er betinget af manglende viden om andre ideer af denne genre.
Muy a menudo puedes encontrar la opinión de que la presencia de la Sinfonía está condicionada por la falta de conocimiento de otros programas de este tipo.Sibelius beretter: Da vi kom til at tale om symfoniens væsen, plejede jeg at betone, at jeg beundrer strenghed og stil i symfonien og den dybe logik, der knytter et indre bånd mellem alle motiver.
Años más tarde así la recordaba Sibelius:“cuando nuestra conversación giró sobre la sinfonía, dije que admiraba su estilo y severidad de la forma, y la profunda lógica que creaba una conexión interna entre todos los motivos.Ofte kan man møde tanken om, at symfoniens tilstedeværelse afhænger af, at de ikke kender de andre planer i denne model.
Es bastante común notar que la presencia de la Sinfonía depende del hecho de que no conoce los otros planes de este modelo.Ofte kan man møde tanken om, at symfoniens tilstedeværelse afhænger af, at de ikke kender de andre planer i denne model.
Es bastante común escuchar la opinión de que la presencia de la Sinfonía depende del hecho de que no conoce los otros planes de esta norma.Ofte kan man mødes med ideen om, at symfoniens tilstedeværelse afhænger af, at der ikke er kendskab til andre projekter i denne model.
Es bastante común notar que la presencia de la Sinfonía depende del hecho de que no hay conocimiento de otros programas de este tipo.Det er ganske almindeligt at bemærke, at symfoniens tilstedeværelse afhænger af, at der ikke er kendskab til andre programmer af den slags.
Es bastante común notar que la presencia de la Sinfonía está condicionada por la falta de conocimiento de otros planes de este tipo.Det er ganske almindeligt at bemærke, at symfoniens tilstedeværelse afhænger af, at der ikke er kendskab til andre programmer af den slags.
Es bastante común notar que la presencia de la Sinfonía depende del hecho de que no hay conocimiento de otros programas de este tipo.Ofte kan man mødes med ideen om, at symfoniens tilstedeværelse afhænger af, at der ikke er kendskab til andre projekter i denne model.
Muy a menudo puedes encontrar la opinión de que la presencia de la Sinfonía está condicionada por la falta de conocimiento de otros programas de este tipo.Det er ganske almindeligt at bemærke, at symfoniens tilstedeværelse afhænger af, at der ikke er kendskab til andre programmer af den slags.
Muy a menudo puedes encontrar la opinión de que la presencia de la Sinfonía está condicionada por la falta de conocimiento de otros programas de este tipo.Mendelssohn: Symfoni nr. 4(Den italienske).
Mendelssohn Sinfonía nº 4(La italiana).Nye klassikere, en symfoni af design og teknik.
Nuevos clásicos: una sinfonía de diseño e ingeniería.Det hele skal være en symfoni af gult og blåt.
El conjunto será una sinfonía de azul y amarillo.Felix Mendelssohn: Symfoni nr. 5”Reformationen”.
Felix Mendelssohn: Sinfonía nº 5 De la reforma.Mendelssohn: Symfoni nr. 4,”Den italienske”.
MENDELSSOHN: Sinfonía Nº 4“Italiana”.Kære Europa, symfonien genopføres, og orkestret spiller stadig mere falsk.
Querida Europa, la sinfonía se repite y cada vez está más desafinada.Symfoni‘Fra den Nye Verden'.
Sinfonía“del nuevo mundo”.Symfonien må være som verden.
La sinfonía debe ser como el mundo.Mendelssohn: Symfoni nr. 5'Reformationssymfoni‘.
MENDELSSOHN Sinfonía nº 5“Reforma”.Symfonien må være som verden.
No, la sinfonía deber ser como el mundo.Symfonien må være som verden.
La sinfonía tiene que ser como el mundo.Symfonien må være som verden.
No, una sinfonía debe ser como el mundo.Hjælp BeeHoven at spille symfonien ved at indsamle alle de musik blomster. Tweet.
Ayuda BeeHoven a tocar la sinfonía de recoger todas las flores musicales. Tweet.Mendelssohn: Symfoni nr. 4(Den italienske).
Mendelssohn: Sinfonía número 4 Italiana.Symfonien forblev ufuldendt.
La sinfonía sigue estando inacabada.Hvis jeg gav dig min symfoni at se på?
Si yo te di mi sinfonía, Ya sabes, Maestro,¿te?En symfoni af sammenbrud giver genlyd.
Una sinfonía de desintegración resuena.Sikke en symfoni for mine ører.
Qué sinfonía para mis oídos.
