Hvad Betyder SYNKRONT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• síncrona
• sincrónicamente
• sincrónica
• de forma sincronizada
• sincronía
• síncrono
• sincrónico
• sincronizadamente

Eksempler på brug af Synkront på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var helt synkront.
Eso fue absolutamente sincrónica.

Synkront eller køre separat;
Síncrono o funcionar por separado;

Tom, sæt os i synkront kredsløb.
Tom, llévenos a órbita sincrónica.

Synkront, det vil sige, at arbejde.
Sincrónicamente, por así decir, funcionan.

En trio, der arbejder synkront.
Un trío que trabaja sincronizadamente.

Der er synkront, er det, der er samtidigt.
Sincrónico: que sucede al mismo tiempo.

De bevæger sig helt synkront.
Se movían en perfecta sincronía.

De udvikler synkront, og kun kræver havvand til udvikling.
Se desarrollan de forma sincrónica, y requieren sólo agua de mar para el desarrollo.

Y-akse med bilateralt synkront drevsystem.
Eje Y con sistema de accionamiento síncrono bilateral.

Holdmedlemmernes bevægelser skal hovedsagligt udføres synkront.
Los movimientos de la victima deben realizarse sincronizadamente.

Elektroner bevæge sig synkront med hinanden.
Los Electrones se mueven en sincronía con los demás.

Når hjertet bevæger sig, forekommer alle processer synkront.
Cuando el corazón se mueve, todos los procesos ocurren sincrónicamente.

Og alle motorer kan arbejde synkront eller køre separat;
Y todos los motores pueden funcionar sincrónicamente o funcionar por separado;

Det er et medie-format, der kombinerer lyd og video synkront.
Es un formato multimedia que combina audio y vídeo de forma sincrónica.

Ofte udvikler læsionen sig synkront på palmar og plantar overflader.
A menudo, la lesión se desarrolla de forma sincrónica en las superficies palmar y plantar.

Disse kirtler er direkte forbundet med hinanden og fungere synkront.
Estas glándulas están conectados directamente entre sí y funcionan de forma sincrónica.

Disse to maskiner arbejdede synkront, hver fremmede den andens målsætning.
Estas dos máquinas trabajaron en sincronización, cada una promoviendo el objetivo de la otra.

Enten for at synkronisere din enhed med iTunes synkront eller intet.
Ya sea para sincronizar tu dispositivo con iTunes de forma síncrona o nada.

Alle TSO'er i hvert synkront område fremlægger de nødvendige inputdata til denne vurdering.
Todos los GRT de cada zona síncrona proporcionarán los datos de entrada necesarios para esa evaluación.

Kontrol 4 zoner lysstyrke eller farve temperatur separat eller synkront.
Control de 4 zonas de temperatura de brillo o color por separado o de forma sincrónica.

Fartøjet har lagt sig i en bane synkront med månen men jeg aner ikke hvorfor.
La nave parece haber entrado en una órbita lunar sincrónica, aunque no tengo ni idea de por qué.

Ethvert synkront chatprogram, der kører i real-time, vil dræne din tid- sådan er chat bare.
Cualquier aplicación de chat síncrona y en tiempo real consumirá tiempo: esa es la naturaleza misma de los chat.

Op til 50 Hue produkter kan styres synkront og trådløst via Hue Bridge.
Hasta un total de 50 productos Hue pueden manejarse de forma sincronizada e inalámbrica mediante el puente Hue.

Svinghjulet kunne også have servoer for bedre at nulke nogle komponenter af strukturelle vibrationer, så længe det drejede synkront.
El volante también podría tener servos para anular mejor algunos componentes de las vibraciones estructurales siempre que giraran sincrónicamente.

Begge robotarme kan arbejde sammen synkront eller udføre forskellige opgaver samtidig.
Los dos brazos del robot pueden funcionar juntos de forma sincrónica o realizar diferentes tareas simultáneamente.

Tid låsning hjernens reaktion på udbrud af en fremtrædende begivenhed og derefter tage gennemsnittet mange lignende tilfælde hjælper med at reducere nogle af denne støj, men den tidsmæssige synkront skabt af denne fremgangsmåde typisk opløses inden for 1 sek.
Tiempo de bloqueo de la respuesta del cerebro a la aparición de un evento saliente y luego promediando sobre muchos eventos como ayuda a reducir algunos de este ruido, sin embargo, la sincronía temporal creado por este procedimiento se disuelve típicamente dentro de 1 seg.

Afhjælpende foranstaltninger for hvert synkront område eller hver LFC-kontrolblok i overensstemmelse artikel 138.
Las medidas de mitigación, por zona síncrona o por bloque de CFP, de conformidad con el artículo 138;

Installation er inkluderet i kredsløb styre arme og arbejder synkront med den observation enhed.
Instalación está incluida en los circuitos de control de armas y funciona de forma sincronizada con la пpицeлbHыMи dispositivos.

Disse dokumenter rulle synkront sammen med sammenlignet dokumentet, så du kan se ændringerne i kontekst.
Estos documentos desplácese sincrónicamente con el documento comparado para que puedan ver los cambios en contexto.

Placer klæbende EKG-elektroderne på regionerne barberet af lemmer synkront overvåge hjerterytmen under proceduren(figur 1 c).
Coloque los electrodos de ECG adhesivo en las regiones afeitadas de las extremidades síncrono monitorear el ritmo cardíaco durante el procedimiento(figura 1).

Hvordan man bruger "synkront" i en Dansk sætning

Håndteringen af et stort antal detaljerede produktbeskrivelser eller en udvalgt serie af kvalitetsprodukter kræver, at dine oversættere arbejder synkront og er konsekvente med deres oversættelser.

Synkront kunne hele nationen deltage i medfølelsen, der gik lige ind i krystalgitteret, som aldrig vil blive det samme mere.

Forskellen på det transkrone og det asynkrone er, at det transkrone kan være både syn- og asynkront, mens det asynkrone ikke kan være synkront.

Hele 7 gange affyres 7 samtidige bombetter, som i kraft af batteriets vinkling, på allersmukkeste vis, synkront fylder himmelrummet totalt med stjernebroderier.

Ligesom andre ænder, gæs og svaner fælder sortænder alle svingfjer synkront og er derfor uflyvedygtige over en periode på omkring tre uger.

De lange ben stikker frem under bordet synkront med de fire andre landsholdsspillere.

I Max-i sker der bitvis busarbitrering, og ved hurtigpoll sendes første del af et synkront telegram (spørgsmålet) fra én enhed og anden del (svaret) fra en anden.

Slagtescenerne og de indtagende romantiske drømmesekvensers elegance og graciøsitet fungerer synkront som to personer på en tandem.

CTX gummivalse ø520 mm pakker direkte synkront med sårækkerne, idet kanterne af hvert gummisegment arbejder direkte bag ved såskærene.

Her er deltagerne med "virtuelt synkront", dvs.

Hvordan man bruger "sincrónicamente, síncrona, sincrónica" i en Spansk sætning

Y esto último se aplica así mismo, tanto diacrónica como sincrónicamente por igual.

La recepción de datos puede ser de forma síncrona o asíncrona.

Transmisión: Sincrónica Vidrios: Eléctricos Sonido Cornetas Accesorios.

26) Dónde: Velocidad angular sincrónica [rad/seg].

Herramientas de comunicación sincrónica utilizadas para trabajos colaborativos.

Entrada de datos serie síncrona (módulo EUSART).

6 Estéreo: MP3 Tracción: 4x2 Transmisión: Sincrónica Vidrios:.

El proceso de enseñanza aprendizaje puede ser mediante tecnología síncrona o asíncrona.

) es copiada de forma síncrona a todos los nodos de datos.

Funciona sincrónicamente con la velocidad el bus de la placa.