Hvad Betyder SYNCHRON på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i sync
• synkront
• synkroniseret
• synkroniserede
• synkron
• i takt

Eksempler på brug af Synchron på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir laufen synchron.
Vi er i Sync.

Wenn wir synchron sind, wird es einfach sein.
Når vi først er på bølgelængde, er det nemt nok.

Wir sind synchron.
Vi er synkroniserede.

Natürlich müssten dafür wahrscheinlich die beiden Universen synchron sein.
Men universerne må nok være i sync.

Dann sind wir synchron, Mutter.
Så er vi i sync, Mor.

Ihr seid überhaupt nicht synchron.
I er slet ikke synkroniserede.

Nah sind. sind synchron, wenn Sie sich.
Er i sync, når I kommer tæt-.

Sie verlaufen nicht synchron.
De er ikke i sync.

Und alle Motoren können synchron arbeiten oder separat laufen; 3….
Og alle motorer kan arbejde synkront eller køre separat; 3….

Das ist doch nicht synchron.
I er slet ikke synkroniserede.

Hier! Wenn ihr synchron kotzt, wird eine Minute eurer Zeit abgezogen.
Her! Hvis I brækker jer synkront, trækkes der ét minut fra jeres tid.

Sie sind nicht synchron!
De er ikke i takt.

Synchron sind sie eine unaufhaltsame, beängstigende Maschine.
Når de er synkroniserede, er de en stor frygtindgydende maskine- ustoppelige.

Sie sind nicht synchron.
De er ikke i sync.

Sie setzen einen folderpair bis zu synchronisieren und es wird automatisch Ihre Dateien synchron halten.
Du oprette en folderpair at synkronisere og det vil automatisk holde dine filer synkroniserede.

Ok, Abby, wir sind synchron.
Vi er i sync. Okay.

Sind die Bilder synchron? Ja.- Absolut?
Er du sikker på, billederne er synkroniseret?

Hallo Ayla.- Das war total synchron.
Hej, Ayla.- Det var helt synkront.

Ihre Hirnströme… sind synchron, wenn Sie sich… nah sind.
Jeres hjernebølger er i sync, når I kommer tæt på hinanden.

Warum laufen wir nie synchron?
Hvorfor er vi aldrig synkrone?

Es gibt keine Philosophie, die vollständig synchron mit der modernen Wissenschaft ist, sie würde Contemporary".
Der er ingen filosofi, som er fuldt synkron af moderne videnskab, ville det være moderne'.

Ok, um zusammen zu viben, müssen wir völlig synchron sein.
For at co-vibe skal vi være helt synkroniserede.

Mode und Schönheit in Indien sind synchron mit seiner kosmopolitischen Natur.
Fashion og skønhed i Indien er synkroniseret med dens kosmopolitisk karakter.

Diese Drüsen sind direkt miteinander verbunden und arbeiten synchron.
Disse kirtler er direkte forbundet med hinanden og fungere synkront.

Aber Fremde, die sich synchron bewegen?
Men fremmede, der bevæger sig synkront?

Installieren Sie den richtigen MPEG-Decoder, dann können Sie synchron mpe.
Installer korrekt MPEG-dekoder først, så du kan synkronisere mpe.

Auskultation von Lungengeräuschen synchron mit Atemfrequenz, 0- 60/min.
Auskultaterede lungelyde synkroniseret med vejrtrækning, 0- 60 BPM(slag pr. minut).

Das besondere an Riverdance ist die Tatsache, dass hier teilweise mehr als 20 Tänzer synchron steppen.
Det specielle ved Riverdance er, at omkring 20 dansere stepper synkront.

Sie sollten einen Arbeitsvertrag haben, die synchron mit dem nigerianischen Arbeitsgesetz ist, darlegt.
Du skal have en ansættelseskontrakt, der er synkroniseret med den nigerianske Labour Act, fastsætter.

Sync Verursacht, dass die nächste Richtlinienanwendung imVordergrund synchron ausgeführt wird.
Sync Bevirker, at næste anvendelse af politik ii forgrunden afvikles synkront.