Hvad Betyder TÆMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• domar
• domesticar
• dominar
• domesticación
• controlar

Eksempler på brug af Tæmme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan tæmme en ulv?
Cómo domesticar a un lobo?

Tæmme uhyret og sådan noget.
Domar a la bestia salvaje y todo eso.

Sådan tæmme en hamster.
Cómo domar a un hámster.

Tæmme et vildt dyr. Jeg er okay.
Domar un animal salvaje. Estoy bien.

Hvordan tæmme en kanin?
Cómo domesticar un conejo?

Tungen kan intet menneske tæmme.
Pero ningún hombre puede domar la lengua.

Man kan ikke tæmme en løve.
No podrá domar al león.

Hvordan tæmme en edderkop i en maincraft?
Cómo domesticar a una araña en una maincraft?

Men ikke noget menneske kan tæmme tungen.
Pero ningún hombre puede domar su lengua.

Hvordan tæmme en hamster?
Cómo domesticar a un hámster?

Men ikke noget menneske kan tæmme tungen.
Pero nadie ha sido capaz de dominar la lengua.

Kan man tæmme det vilde?
¿se puede domesticar lo salvaje?

Kærligheden er en oprørsk fugl, ingen kan tæmme.
El amor es un pájaro rebelde al que nadie puede dominar.

Vi må tæmme vores frygt.
Tenemos que dominar nuestro miedo.

Kærligheden er en oprørsk fugl, ingen kan tæmme.
El amor es cual pájaro rebelde al que nadie es capaz de domar.

Hvordan tæmme en ulv i Mayncraft?
Cómo domesticar a un lobo en Mayncraft?

Der havde den det fint, men vi kunne ikke tæmme den djævel.
Estaba bien ahí.-¿Estaba? No pudimos controlar a la maldita cosa.

Man kan ikke tæmme et strømfald, Frank.
No puedes domar un rápido, Frank.

Naturen er en stærkere kraft, end mennesket kan tæmme.
La naturaleza es una fuerza más poderosa de la que el hombre puede dominar.

Hvordan tæmme en ulv i Minecraft?
Cómo domesticar a un lobo en Minecraft?

Opgrader din skytte, låse op for nye besværgelser og velkendte, og tæmme nye kæledyr.
Actualice su tirador, desbloquear nuevos hechizos y familiar, y dominar nuevas mascotas.

Man kan ikke tæmme vilde ting, Doc.
No se puede domar algo salvaje, doctor.

Tæmme hunde Jeg vil gerne ordentligt hus uddannet din hund, men jeg tror, at hendes alder er for sent, hendes 1,5 år- spørgsmål og svar bryceresorts.
Domesticación de los perros que quiero para albergar adecuadamente entrenado a su perro, pero creo que su edad es tarde, sus 1,5 años- preguntas y respuestas bryceresorts.

De kan ikke tæmme deres naturlige onder.
No pueden dominar su maldad natural.

Tæmme den nukleare spin, eller endda udnytter dem, er muligheder som er ved at tage dem ud af spillet så godt man kan ved at skifte fra en elektron spin til et hul spinde[13, 14].
La Domesticación de las barrenas nucleares, o aún explotarlas, es posibilidades como las está sacando del juego como mejor uno puede cambiando de una barrena del electrón a una barrena del agujero[13, 14].

Pigen som kan tæmme det brændende blad.
La que puede domar la espada de fuego.

Hvordan tæmme en ocelot i Minecraft?
Cómo domesticar un ocelote en Minecraft?

Musikken, der kan tæmme dem, er Guds Navn.
La música que las puede domar es el Nombre de Dios.

Sådan tæmme fuglene sidde i et bur.
Cómo domesticar a las aves se sientan en una jaula.

Hvordan du kan tæmme ham og gøre ham….
¿Cómo se le puede dominar y hacer de él….

Hvordan man bruger "tæmme" i en Dansk sætning

Kapitalisternes provisoriske regering forsøgte straks gennem Kerenskij, der var næstformand for Petrograds sovjet, at knytte sovjetten til sig og tæmme den.

Efter 16 uger er det meget svært at tæmme en kat og gøre den god at omgås mennesker.

Det er fint at du trives ved variation og din udfordring er bestemt ikke at tæmme eller slukke din eventyrslyst.

Han har nemlig evnen til at tæmme vilde dyr, som han kan tage med sig rundt.

Og man kan da bogstaveligt også tale om historiens ironi, hvis EU er skabt for at 'tæmme tyskerne'.

Også vidunderlig for bryn - og fantastisk til at tæmme skæg med.

I løbet af spillet kan man tæmme 17 forskellige dyr, lige fra ulve, jaguarer og leoparder til vildhunde, huleløver, bjørne og sabeltigere.

Det giver både fugt og er et effektivt stylingredskab til at tæmme krus og viltre krøller, så du igen får lækre lokker.

Det er i hvert fald ikke en vilje, der besejrer ved at dominere, men en, der besejrer ved at tæmme.

Invester derfor i en skægolie med gode fugtgivende og blødgørende ingredienser, der gør skægget lækkert, velplejet og nemmere at tæmme – uden at fedte.

Hvordan man bruger "domesticar, dominar, domar" i en Spansk sætning

También se puede utilizar para domesticar cualquier carnívoro.

quisito fundamental dominar los gestos pintorescos.

Domesticar significa crear vnculos, estoa los ojos?

Dominar las actuaciones sobre los usuarios.

ellos creen que pueden dominar algo.

Ahora estamos listos para domar el pelo.

{Hay Uno que puede domesticar la lengua.?

Fue entonces cuando comenzaron a domesticar animales.

¿No tienes tiempo para domar tu remolino?

También podría interesarle: ¿Cómo domesticar un caballo?