Hvad Betyder TØRRER UD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se seque
• se reseca
• se secan
• se seca
• se sequen
• se reseque
• se agota

Eksempler på brug af Tørrer ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når havet tørrer ud.
Cuando el mar se seque.

Søen tørrer ud om sommeren.
El lago se seca en verano.

Sørg for, at jorden aldrig tørrer ud.
Asegúrate de que la tierra nunca se seque.

Søen tørrer ud i løbet af sommeren.
El lago se seca en verano.

Hvordan forhindrer jeg, at mine hænder tørrer ud?
¿Cómo evito que mis manos se sequen?

Patronerne tørrer ud over tid.
Los cartuchos se secan con el tiempo.

Koldt vejr kan medføre, at huden tørrer ud.
El clima frío puede hacer que la piel se reseque.

Huden tørrer ud og bliver ru.
La piel se reseca y llega a estar áspera.

Mangel på olie kan medføre, at træet tørrer ud.
La falta de humedad puede hacer que el árbol se seque.

Når det tørrer ud, skal du prale overfladen.
Después de que se seque, necesita cebar la superficie.

Der er en række grunde til, at læberne tørrer ud.
Hay varios motivos por los cuales los labios se secan.

Når brønden tørrer ud, kender vi værdien af vand.
Cuando el pozo se seca, sabemos el valor del agua.

Det er vigtigt at sikre, at jorden ikke tørrer ud.
Es importante asegurarse de que la tierra no se seque.

Når brønden tørrer ud, kender vi værdien af vand.
Cuando el pozo se seque, sabremos el precio del agua.

Og jeg vand kun efter behov, når jorden tørrer ud.
Y solo riego cuando sea necesario cuando la tierra se seque.

Når brønden tørrer ud, kender vi værdien af vand.
Una vez que se seca el pozo, aprendemos el valor del agua”.

Vand planten hyppigt, så planten ikke tørrer ud.
Regar la planta con frecuencia para que la planta no se seque.

Huden tørrer ud, hvis man ikke drikker nok vand.
La piel se reseca cuando no se bebe suficiente agua.

Tusindvis. Jeg kunne ryge, indtil min hjerne tørrer ud.
Miles de ellos. Fumaré hasta que se me seque el cerebro.

Når brønden tørrer ud, kender vi værdien af vand.
Hasta que se seca el pozo, se sabe el valor del agua.

Vand planterne regelmæssigt, så tomaterne ikke tørrer ud.
Riegue las plantas con regularidad para que los tomates no se sequen.

Hvis rødderne tørrer ud under forsendelsen, skal de fugtes.
Si las raíces se secan durante el envío, deben humedecerse.

Dette er gjort, så rødderne ikke tørrer ud om vinteren.
Esto se hace para que las raíces no se sequen durante el invierno.

Bladets spidser tørrer ud på grund af manglende lys og fugt.
Las puntas de las hojas se secan debido a la falta de luz y humedad.

Vi forventer omkring ti minutter, indtil blandingen tørrer ud lidt.
Esperamos unos diez minutos, hasta que la mezcla se seque un poco.

Hvis jordbunden jævnligt tørrer ud for meget, dråber blomsterne bladene.
Si la habitación de tierra regularmente se seca demasiado, la flor arroja hojas.

Med denne tørringsmetode skal du sørge for, at tingene ikke tørrer ud.
Con este método de secado, debes asegurarte de que las cosas no se sequen.

Det betyder, at huden lettere tørrer ud og ældes for tidligt.
Esto significa que la piel envejece prematuramente y se reseca fácilmente.

Vanding udføres efter at det øverste lag af jord tørrer ud.
El riego se lleva a cabo después de que la capa superior del suelo se seque.

Bladene på planten skrumper, tørrer ud og falder for tidligt.
Las hojas de la planta se marchitan, se secan y caen prematuramente.

Hvordan man bruger "tørrer ud" i en Dansk sætning

Efter at sammensætningen tørrer ud, og det tager cirka en time, kan du begynde at polere de færdige områder, du behøver ikke at prøve hårdt.

Under indflydelse af disse faktorer kan reducere fedt i hudpladen, gør huden mister fugt og tørrer ud.

Bruger du glatte- eller krøllejern til daglig, er det også et must at bruge et varmebeskyttende produkt, der forhindrer, at dit hår tørrer ud og knækker.

Det er derfor også vigtigt at give huden fugt, så den ikke tørrer ud og bliver endnu mere sart.

Læder skal tilføres ny næring 2-3 gange årligt – og altid efter rensning, så det ikke tørrer ud og sprækker.

Kalanchoe refererer til planter, der kan have fugtighedsreserver, således at stenglen og bladene ikke tørrer ud i tørsæsonen i naturen.

Det er derfor ekstremt vigtigt at få lavet en ordentlig jordpakning umiddelbart efter pløjning inden jorden tørrer ud.

Hvis vandet omkring bjørnedyret tørrer ud, går det i dvale - eller kryptobiose, som det også hedder.

Dette vil holde squash tørrer ud.

Hold det relativt fugtigt, vanding hver gang jorden tørrer ud til en tomme under overfladen.

Hvordan man bruger "se seque, se secan" i en Spansk sætning

Marta Sánchez) para que se seque adecuadamente.

Deja que se seque durante cinco minutos.

Calzado cómodo y atado que se seque rápidamente.

Nuestros productos se secan naturalmente sin productos químicos.

Después se secan y aparece una costra amarillenta.

Riega solo cuando se seque por completo.

Se secan muy bien, especialmente mediante infrarrojos.

Dejar que la mezcla se seque sin enjuagar.

Se secan plantas que no recordamos que teníamos.

Se secan más rápido que las demás toallas.