Hvad Betyder TAGE TIL EFTERRETNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tomar nota
• tome nota
• toma nota
• tomar en consideración

Eksempler på brug af Tage til efterretning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Venligst tage til efterretning;
Por favor tome nota;

Noget mange insrtuktører burde tage til efterretning.
Muchos Hosteleros deberían tomar nota.

Hvis ja, tage til efterretning.
En caso que sí, toma nota.

Og det må Erdogan naturligvis tage til efterretning.
Por supuesto, Erdogan también debería tomar nota.

Venligst tage til efterretning, at selvom S.O.P.A.
Por favor tome nota, que aunque S.O.P.A.

Det er noget, vi skal tage til efterretning.
Eso es algo de lo que debemos tomar nota.

Tage til efterretning, dette er en meget stor mængde.
Tomar nota, este es un volumen muy grande.

Det bør alle implicerede tage til efterretning.
Todos las partes deben tomar nota de ello.

Tage til efterretning, der er forskellige systemtyper, der er tilgængelige.
Tome nota, hay varios tipos de sistema que están disponibles.

Com kapre igen, tage til efterretning af disse tips.
Com secuestrar de nuevo, tomar nota de estos consejos.

Også det er et tal, som vi bør tage til efterretning.
Esta es otra estadística de la que deberíamos tomar nota.

Mens du er der, tage til efterretning af Space Door.
Mientras está allí, tomar nota de la Puerta del Espacio.

Retsakt, som de kontraherende parter skal tage til efterretning.
Actos de los que deberán tomar nota las Partes.

Deres eksempel bør tage til efterretning og uerfarne fans.
Su ejemplo debería tomar nota y los aficionados novatos.

Der er én, der er så oprindelige effektive, tage til efterretning!
Hay una tan particular como eficaz, toma nota.

Tage til efterretning, der er forskellige systemtyper, der er tilgængelige.
Tomar nota, hay varios tipos de sistemas que están disponibles.

Hvis en sådan"god" der bør klinikken tage til efterretning.
Si tales"bendiciones" son, la clínica debe tomar nota.

Tage til efterretning af koden, og du kan nu afslutte ud af Enhedshåndtering.
Tome nota del código de, y ahora puede salir del administrador de dispositivos.

Der er flere andre funktioner, somdu skal tage til efterretning.
Hay varias otras características quedebe tomar nota.

Tage til efterretning, at disse var stadig fotos, og det var under Feb 2011 i Cape Town område.
Tome nota, que todavía eran fotos, y fue durante febrero de 2011 en la zona de ciudad del cabo.

Så entydigt er det, og det bør Tyrkiet tage til efterretning.
Es así de claro, y Turquía debe tomar nota de ello.

Hvis du er fortrolig med dette problem, tage til efterretning af disse metoder er hurtige release højt tryk.
Si está familiarizado con este problema, tome nota de estos métodos son rápidos de alta presión de liberación.

Her er en liste over de bedste frø til at tabe, tage til efterretning!
Aquí hay una lista de las mejores semillas para perder peso,¡tome nota!

Tage til efterretning, lange skygger, forbundne dele af bygningerne, vendende into te sun og hvor de er placeret på Mars.
Tome nota, de la larga sombra, elementos conectados de los edificios, el cara al sol y donde se colocan en Marte.

En bog, som vi tror, at alle kristne bør tage til efterretning.
Un libro que creemos que todos los cristianos deberían tomar nota.

Alle bør tage til efterretning af den sociale gruppe, der primært består af de fælles universelle betydninger.
Todo el mundo debe tomar nota de lo colectivo social que se compone principalmente de los significados universales compartidos.

Folk praktiserende Pilates bør tage til efterretning deres fysiske forhold.
Gente practicando Pilates debe tomar nota de sus condiciones físicas.

Denne artikel deharemos en lille anmeldelse for dig at møde den daglige mængde af hundemad du skal tilbyde, tage til efterretning!
En este artículo haremos un pequeño repaso para que conozcas la cantidad de comida diaria para perros que deberías ofrecerle,¡toma nota!

Værdi/ pris- Sidst men ikke mindst, bør du tage til efterretning, at prisen for hver tillæg du overvejer.
Valor/ precio- Por último, pero no menos importante, usted debe tomar nota del precio de cada suplemento que usted está considerando.

Tage til efterretning, at når du bruger en VPN, du måske modtage sådanne beskeder hele tiden, fordi du er ved at ændre din IP-adresse på den måde.
Tomar nota, que cuando se utiliza una VPN, es posible que reciba tales mensajes constantemente, porque está cambiando su dirección IP de esa manera.

Hvordan man bruger "tage til efterretning" i en Dansk sætning

Nogle individer ikke tage til efterretning vitale informationer, mens du surfer på nettet eller oprette forskellige programmer.

Det skulle Anders Fogh tage til efterretning.

Netop dette bør alle, der arbejder professionelt med Facebook, tage til efterretning.

Før du vælger en urtekosttilskud, er der nogle overvejelser om at tage til efterretning.

Bimatoprost Nanolash Hvilken bog postordre varer kan jeg tage til efterretning gemme denne medicin?

Det må vi så tage til efterretning, Peter og os.

Morten Gjøl har meddelt, at han ønsker at træde ud af bestyrelsen, hvilket bestyrelsen med beklagelse må tage til efterretning. 3.

Det må jeg tage til efterretning, siger Steen Lynge.

Denne for kystfiskerne meget dårlige fiskeripolitik, er der flertal for i Folketinget og det må Levende Hav som andre tage til efterretning.

Den vil vi i hvert fald tage til efterretning :-) Og så håber jeg, at du får en ny og dejlig flok snart.

Hvordan man bruger "toma nota, tome nota" i en Spansk sætning

Toma nota de esta frase premonitoria, jajajaja.

(EWSY: Toma nota Nak, avisado quedas.

toma nota para otra ocasion ¡guapa!

tome nota a la siguiente receta por favor.

Identificar las diferencias Toma nota del tiempo.

Ah, también toma nota del sombreado.

Tome nota del nombre del antiguo.

Toma nota de qué tienes que hacer.

Toma nota de las divisiones con cortinas!

Toma nota porque puede salvarte la vida.