Eksempler på brug af Tapetseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Væggene hernede var ikke tapetseret.
Las paredes no estas no están tapizadas.De tapetseret med billeder af Abu Ramal.
La empapelaron con retratos de Abu Ramal.Er født i 1960 i et hjem tapetseret med bøger.
Der var tapetseret med artikIer om hende. Efter hendes forsvinden.
Når du bemærker dette,kan du begynde at reducere tapetseret område.
Cuando notes esto,puedes empezar a reducir el área empapelada.Vægge, tapetseret, skal beskyttes mod træk indtil den er helt tør.
Las paredes, empapeladas, deben ser protegidos de corrientes de aire hasta que esté completamente seco.Når du bemærker dette,kan du begynde at reducere tapetseret område.
Cuando observéis este comportamiento,podéis reducir el área del empapelado.Med en base i et lag- kanterne tapetseret ramme strimler danner flere billeder;
Con una base en una capa- los bordes del marco empapeladas tiras que forman varias imágenes;Tapetseret loft loftplader, kan du glemme alt om reparationer i de næste fem til ti år.
Azulejos del techo del techo empapeladas, puede olvidarse de las reparaciones en los próximos cinco a diez años.En del af væggen i børneværelset tapetseret med foto baggrunde.
Parte de la pared en la habitación de los niños empapelada con fotos fondos de pantalla.I 1902 EK Hood tapetseret med sin ketsjer gummi, som tillod ham at stramme bolden.
En 1902, EK Capucha empapelada con su raqueta de goma, lo que le permitió apretar la pelota.Når man køber et lyst tapet, anbefales det at male muren inden, hvisvæggen er malet eller tapetseret i en mørkere farve.
Al comprar un fondo de pantalla claro, se recomienda pintar la pared de antemano siestá pintado o empapelado en un color más oscuro.Du kan få den lejlighed tapetseret og malet, hvis ikke gendannet til de sidste 10-12 år.
Usted puede tener el apartamento pintado y empapelado si no se restaura en los últimos 10-12 años.Det er værd at overveje det faktum, at plain vægge vil tage sig godt med nicher, tapetseret med alle mulige designs og mønstre.
Vale la pena considerar el hecho de que las paredes lisas se ven muy bien con nichos, empapeladas con todo tipo de diseños y patrones.Når tapetseret væg fuldstændigt, at kløften mellem pladerne fylde fugemasse eller samling skum.
Cuando la pared empapelada por completo, la brecha entre las hojas para llenar sellante o espuma de montaje.Den finske indretningsarkitekt Susanna Vinto har tapetseret med de sorte graner på hvid baggrund i sin datters værelse.
La diseñadora finalandesa Susanna Vinto ha empapelado la habitación de su niña con pinos negros de fondo blanco.Jeg så kiggede rundt i rummet, og foruden Vanger og center bordet, kunne ikke se nogen andre møbler, der tilhører til det sted, men en uhøflig hylde,de fire vægge, og en tapetseret.
Entonces miró por la habitación, y fuera de la mesa de cama y el centro, no veía otros muebles que pertenecen al lugar, pero un estante grosero,las cuatro paredes, empapeladas y un.Væg nær vinduet tapetseret i en horisontal stribe, temmelig smalt, og hvis højden ikke er meget tabt.
Pared cerca de la ventana empapelada en una tira horizontal, más bien estrecho, y si la altura no es mucho perdido.For at gøre nøjagtigheden ogæstetiske udseende vores blomst rack, tapetseret hende særlige bånd anvendelse af en traditionel jern.
Para hacer que la exactitud yla apariencia estética de nuestra estante de la flor, su empapelada cinta especial usando una plancha convencional.De var nyligt malet/ tapetseret og har alle smukke nye møbler og boligtekstiler- hver har en unik stil og føler-.
Estaban recién pintadas/ empapeladas y disponen de muebles y suaves magníficos muebles nuevos- cada uno tiene un estilo único y sienten-.For nu er den brutale går op til den tomme pejs,og fjerne tapetseret brand- bord, opstiller denne lille luns-backed billede, som en bowle, mellem Andirons.
Por ahora el salvaje se acerca a la chimenea vacía,y la eliminación de los empapelados de fuego Junta, establece este pequeño jorobado de imagen, como un diez pines, entre los morillos.Mal skabet i alle farver, tapetseret eller dækket selvklæbende film- er ikke vigtigt, det vigtigste, at din skabelse vil være unik.
Pintar el gabinete en cualquier color, empapeladas o cubierto lámina autoadhesiva- no es importante, lo más importante que su creación será único.Henry er altid til rådighed og har også tapetseret hus SMS-beskeder til at give gæsterne information om stort set alt.
Henry siempre está disponible y también se ha empapelado la casa de mensajes de texto para dar a los clientes información sobre prácticamente todo.Den forrige ambassadør havde tapetseret sine vægge med fotografier af sine forgængere i embedet, uden undtagelser, samt med sit eget kontrafej.
El anterior embajador tenía las paredes tapizadas con las fotografías de sus predecesores en el cargo, sin excepción, además de su propio retrato.Jeg forstod ikke, at mama kunne leve mellem disse vægge tapetseret med mosgrøn silke, som fuldstændig opslugte den smule dagslys, der var på denne tid af året.
No entiendo cómo mamá puede vivir entre estas paredes tapizadas de una seda verde musgo que traga la poca luz durante esta época del año.Selvfølgelig, når du begynder at reducere tapetseret område kan efterlade nogle aviser fra den foregående dag for at holde lugten og opmuntre din hvalp at gøre i det samme sted.
Eso sí, cuando empieces a reducir el área empapelada puedes dejar algunos periódicos del día anterior(los de más abajo) para que mantengan el olor y estimulen a tu cachorro a hacer en el mismo lugar.Men hvis vægge, der er gentagne gange blevet tapetseret og klistret eller malet over gentagne gange, så en spatel er ikke virkelig nyttige.
Si, sin embargo a las paredes, los cuales han sido empapeladas y pegado repetidamente o pintado en varias ocasiones, a continuación, una espátula no es realmente útil.Tværtimod kan det tilskrives tapetet af rispapir: de tapetseret vægge i kinesiske hjem(200 år før NE), eller den berømte venetianske gips, opfundet i det gamle Rom.
Más bien, Plastic paneler, granit, fliser, naturligvis, ikke passer,er det bedst, hvis væggene er pudsede eller tapetseres ikke for"munter" tapet.
Los paneles de plástico, granito, baldosas, naturalmente, no encaja,lo mejor es que las paredes están cubiertas o no empapeladas demasiado papel tapiz"alegre".Da de wallpapers er det mestslående element af væggene, kan resten af lokalerne være tapetserede i én tone(de skal kombineres med hinanden!).
Dado que los fondos de pantalla son el elemento más llamativo de las paredes,el resto de los locales puede ser empapeladas en un solo tono(que se deben combinar entre sí!).
