Hvad Betyder TEMMELIG KLART på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bastante claro
• muy claro
• con bastante claridad
• bastante clara

Eksempler på brug af Temmelig klart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her virker det temmelig klart.
Aquí está bastante claro.

Så jeg mener, at svaret på dette spørgsmål er temmelig klart.
Así, opino que esta cuestión queda bastante clara.

På billedet er temmelig klart og enkelt.
En la imagen es bastante clara y sencilla.

Når et forhold ikke fungerer, kan det være temmelig klart.
Si una relación ya no funciona, será muy claro.

Hun gjorde det temmelig klart, at hun ikke ønsker at tale med mig.
Ella lo dejó bastante claro, no quiere hablar conmigo.

Ja, du gjorde det temmelig klart.
Sí, usted hizo que muy claro.

Det er temmelig klart, at du vil slette Win32. Malware-gen straks.
Está bastante claro que necesita quitar Win32. Malware-gen inmediatamente.

Jamen jeg tror, besvarer spørgsmålet temmelig klart.
Bueno, yo creo que eso responde a la pregunta con bastante claridad.

Jeg synes det er temmelig klart, jeg ikke er af jødisk afstamning.
Creo que está bastante claro que no soy de ascendencia judía.

Matematik i grundskolerne har en god og snævre formål, og det er temmelig klart i grundskolerne….
Matemáticas en la escuela primaria tiene un objetivo bien y limitado y que es muy claro en las escuelas primarias.

Jeg tror, det er temmelig klart fra, hvad han skrev om dig.
Pienso que está bastante claro con respecto a lo que escribió sobre ti.

Hvis de gennemføres, så vil der ikke blive indgivet forslag om mistillidsvotum i december, det er temmelig klart.
Si éstas llegan, entonces no se producirá en diciembre el voto de desconfianza, esto está bastante claro.

Det er temmelig klart, at han lærte mere hjemme end han gjorde i skolen.
Es bastante claro que aprendió más en casa que lo hizo en la escuela.

Jamen jeg tror, besvarer spørgsmålet temmelig klart. Gud gør bliver vred.
Bueno, yo creo que eso responde a la pregunta con bastante claridad. Dios se enoja.

Det er temmelig klart, at en indvandrer, der er kommet ulovligt ind i landet, er tilbøjelig til at flygte.
Está bastante claro que un inmigrante, puesto que entra ilegalmente en un país, tiene inclinación a fugarse.

Stander, at slim oftest er'temmelig klart og overhovedet ikke skyer op.
Stander dice que la mucosidad suele ser bastante clara y no tiende a nublarse en absoluto.

Det er temmelig klart, at den skadelige software er rettet mod at stjæle dine finansielle oplysninger og bruge dem mod dig.
Está bastante claro que el software malintencionado se dirige a robar sus datos financieros y usarlos en tu contra.

Men, efter at have købt et poolbord, bliver det temmelig klart, at der er en rigtig måde at gøre det en….
Sin embargo, después de comprar una mesa de billar, resulta bastante claro que hay una manera correcta hacerlo un….

Det bør være temmelig klart, at softwaren er praktisk taget ubrugelige og det er bestemt ikke værd at bruge penge.
Debe ser bastante claro que el software es prácticamente inútil y ciertamente no es digno de su dinero.

Det sociale resultat af Teknokrati i Sydkorea er temmelig klart, og unge mennesker lyder:”Undslippe helvede”.
El resultado social de la tecnocracia en Corea del Sur es bastante claro y los jóvenes están diciendo:"Escape del infierno".

Det synes temmelig klart, at Solution Real ikke er en pålidelig program og at du ikke bør lade det forblive inde i din PC.
Parece bastante claro que Solution Real no es un programa confiable y que no se debería hacer permanecer dentro de tu PC.

Jeg vil gerne minde om holdningen i Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier, som har været temmelig klart formuleret.
Deseo recordar la posición de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación, que fue bastante clara al respecto.

Jeg troede jeg var temmelig klart, når jeg sagde jeg ikke vil tale om dette.
Pensé que fui bastante clara cuando dije que no quería hablar de esto.

Dette alle lyde meget tiltrække de fleste mennesker, og det er hvad de er aftering, så det synes temmelig klart, at en detox kost program er en smart måde at gå.
Este sonido muy atraer a la mayoría de la gente y esto es lo que están aftering, así que parece bastante claro que un programa de dieta de desintoxicación es una manera inteligente de ir.

Det synes temmelig klart, at du skal slette Fake AdwCleaner, da det eneste mål for denne falske anti-spyware er at stjæle dine penge.
Parece bastante claro que se debe eliminar Fake AdwCleaner, puesto que el único objetivo de este falso anti-spyware es robar su dinero.

Siden indeholder ikke en arbejdsgruppe downloadlink, hvilket gør det temmelig klart, at det bliver distribueret via freeware og shareware bundter.
La página no proporciona un enlace de descarga de trabajo que resulta bastante claro que es distribuido mediante paquetes freeware y shareware.

Hr. formand, det står temmelig klart, at det, vi er i gang med her, er et ensidigt forsøg på at sælge denne forfatning til Europas borgere.
Señor Presidente, está muy claro que lo que tenemos aquí es un ejercicio unilateral que consiste en vender esta Constitución a los pueblos de Europa.

Som ordfører for Parlamentets udtalelse til den oprindelige forordning står det mig temmelig klart, at jeg bad Kommissionen om en garanti for, at denne ordning kun ville være midlertidig.
Como ponente de la declaración del Parlamento sobre el reglamento original, tengo bastante claro que pedí a la Comisión una garantía de que este acuerdo solo sería provisional.

Det er temmelig klart egypterne letter russisk engagement i Libyen ved at tillade dem at bruge disse baser.
Un diplomático occidental dijo bajo condición de anonimato,“Está bastante claro que los egipcios están facilitando la participación de Rusia en Libia al permitirles el uso de estas bases.

Fru formand, når vi ser tilbage på sidste søndag, tror jeg, det er temmelig klart, at den eneste passende reaktion på valget den dag i Belarus er en kraftig fordømmelse.
Señora Presidenta, si echamos un vistazo al domingo pasado, creo que está muy claro que la única respuesta adecuada a las elecciones de ese día en Belarús es la de rotunda condena.

Hvordan man bruger "temmelig klart" i en Dansk sætning

Faktisk, en undersøgelse af okcupid afsløret temmelig klart, data, profil, tekst, spørgsmål, der ikke på alle, og billeder er hvad drev aktivitet på websitet.

Dersom du ikke har forglemt mit lille Postskript, saa vil du befinde at jeg har seet temmelig klart, og at min Spaadom er gaaet i Opfyldelse.

Når du tænker som kunden, bør det hele være temmelig klart.

Barer og klubber har den fordel, at kvinder forventer at blive kontaktet der, hvilket betyder, at dine intentioner er som regel temmelig klart.

Det bør være temmelig klart, at der ikke er nogen egentlig strategi i dette spil, i hvert fald når det kommer til gameplay.

Problemet generaliserer temmelig klart til højere dimensioner f.eks at udligne overflader, og lidt mindre trivielt at røroverflader.

Det er også temmelig klart, hvad dit grundlag for kritik er.

Det er temmelig klart, at den franske model er den mest velfungerende i Europa lige nu.

Overalt har dette blad for nogle år tilbage efter anmelderens opfattelse temmelig klart godtgjort at en forandring for dette korps måske var ønskelig.

Hvordan man bruger "con bastante claridad, muy claro, bastante claro" i en Spansk sætning

Es un artículo con bastante claridad acerca del conflicto colombiano.

Tenía muy claro como representarlo todo.

España superó a Suiza con bastante claridad (FOTO: es.

Además es delimitable geográficamente y distinguible de otras con bastante claridad (Brack, A.

Excelente muestra de arte urbano que explica con bastante claridad el artículo publicado en damncoolpictures.

«También podemos ver con bastante claridad los contornos del diafragma, el hígado, el bazo», añadió.

Muy claro este genio inmunólogo argentino.

Creo que queda bastante claro ¿no?

Con bastante claridad podemos decir: nos estamos pasando de la raya.

Pero está bastante claro lo que pasó.