Hvad Betyder TIDLIGERE OG NUVÆRENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasados y presentes
• anteriores y actuales
• pasados y actuales
• antiguos y actuales
• pasadas y presentes
• pasada y presente
• pasado y presente
• anterior y actual
• pasadas y actuales
• previos y actuales
• ex y actuales

Eksempler på brug af Tidligere og nuværende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Retskreds- tidligere og nuværende tilhørsforhold.
Infracción- Norma anterior y actual.

Denne kirke er fyldt med historie, tidligere og nuværende.
Esta iglesia está llena de historia, pasada y actual.

Tidligere og nuværende beboere i denne del af byen.
Antiguos y actuales pobladores de la región.

Læs udtalelser fra tidligere og nuværende klienter.
Lea los comentarios de antiguos y actuales clientes.

Alt om: Tidligere og nuværende situation for RMP- Shenzhen Stone Paper Enterprise Ltd.
Todo sobre: la situación pasada y presente del RMP- Shenzhen Stone Paper Enterprise Ltd.

Oversigt over donors tidligere og nuværende samarbejde.
Una visión global de la cooperación pasada y presente del donante;

Når du logger ind med brugernavn og password, kan du altid se dine tidligere og nuværende ordrer.
Al iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña, siempre puede ver los pedidos pasados y actuales.

Alt om: Tidligere og nuværende situation for RMP.
Todo sobre: la situación pasada y presente del RMP.

Det har 16 Nobelpriser blandt dets tidligere og nuværende fakultet…[-].
Que cuenta con 16 premios Nobel entre sus profesores pasado y presente.

Historisk fangst og tidligere og nuværende fiskerimønstre og praksis i konventionsområdet.
Capturas históricas y regímenes y prácticas de pesca anteriores y actuales en la zona de la Convención;

Billeder er den bedste måde at huske tidligere og nuværende erindringer.
Las imágenes son la mejor manera de recordar el pasado y presente memoria.

Tidligere og nuværende internationale forretninger har været, og vil fortsat blive påvirket af begge lande.
Los negocios internacionales pasados y actuales han sido, y seguirán siendo, influenciados por ambos países.

Du kan sammenligne tidligere og nuværende juridiske tekster på.
Puedes comparar los textos legales anteriores y actuales en.

Du kan lære dem ved at sammenligne potentialet i tidligere og nuværende udvikling.
Usted puede aprender de ellos comparando el potencial de los acontecimientos pasados y actuales.

Vi har alle vores tidligere og nuværende taktløsheder, drenge.
Todos tenemos nuestras indiscreciones pasadas y actuales, muchachos.

Tidligere og nuværende energiomkostninger skal overvejes nøje for at kunne budgettere præcist for fremtiden.
Es necesario valorar atentamente los costes energéticos pasados y presentes para realizar un presupuesto ajustado para el futuro.

Den skal undersøge Mars tidligere og nuværende evne til at rumme liv.
Investigará la capacidad pasada y presente de Marte para alojar.

Alle tidligere og nuværende studier bør registreres, og de fuldstændige metoder og resultater bør rapporteres.
Todos los ensayos pasados y presentes deben registrarse y sus métodos y resultados deben publicarse al completo.

Jeg vil også gerne takke tidligere og nuværende bestyrelsesmedlemmer.
Quiero darles las gracias a los directivos anteriores y actuales de la.

Alle tidligere og nuværende studier bør registreres, og de fuldstændige metoder og resultater bør rapporteres.
Todos los ensayos anteriores y actuales, debe ser registrados, y debe informarse completamente de los métodos y resultados.

Den skal undersøge Mars' tidligere og nuværende evne at opretholde liv.
Investigará la capacidad pasada y presente de Marte para alojar vida.

Alle tidligere og nuværende studier bør registreres, og de fuldstændige metoder og resultater bør rapporteres.
Todos los ensayos pasados y presentes deben registrarse, dando a conocer de forma completa los métodos llevados a cabo así como los resultados obtenidos.

Den skal undersøge Mars tidligere og nuværende evne til at rumme liv.
Investigación de la capacidad pasada y presente de Marte para alojar vida.

Tidligere og nuværende medlemmer i regeringer og berømtheder inden for sport og underholdningsindustrien er blandt dem, som er involveret i mørke aktiviteter.
Miembros anteriores y actuales de gobiernos y celebridades en los campos de deportes y entretenimiento se encuentran entre los que participan en actividades oscuras.

Jeg vil også gerne takke tidligere og nuværende bestyrelsesmedlemmer.
Muchas gracias también al equipo de Tierras de la gestión anterior y actual.

På denne måde kan du have alle dine mails- tidligere og nuværende- i én konto.
De este modo, puede tener todos los mensajes de correo, antiguos y actuales, en una cuenta.

Alle e-mailadresser(tidligere og nuværende) brugt til at booke fly med easyJet.
Todas las direcciones de correo electrónico(antiguas y actuales) utilizadas para reservar vuelos con easyJet;

Ledsages forsendelser af dokumentation, som fastslår den tidligere og nuværende sikkerhedskontrol?
¿Se acompañan los envíos de documentación que confirme los controles de seguridad previos y actuales?

Det er et sted at vise tidligere og nuværende projekter, dele råd og ideer med aquascapers fra hele verden.
Es un lugar para mostrar proyectos pasados y presentes, compartir consejos e ideas con los participantes de todo el mundo.

Jeg vil gerne udføre et kontrolleret forsøg af tidligere og nuværende NFL football-spillere.
Me gustaría proponer un estudio de control, de ex y actuales… jugadores de futbol de la NFL.

Hvordan man bruger "tidligere og nuværende" i en Dansk sætning

Sendt til Forside Veterantræf for tidligere og nuværende medlemmer i svæveflyveklubberne Aalborg, AVIATOR og Aalborg Aero Sport.

Trustpilot er en af de mange services, du kan bruge, hvis du gerne vil læse anmeldelser fra tidligere og nuværende medlemmer.

Både på den enkelte arbejdsplads og ved ansættelse Læs mere Arbejdsvilkå r ved de tidligere og nuværende sektorforskningsinstitutioner.

Find ud af, om virksomhederne har personale, der besvarer dine spørgsmål og giver dig referencer fra tidligere og nuværende medarbejdere.

Fagbladet FOA har talt med en række tidligere og nuværende ansatte, der har oplevet, hvad de anser for urimelige løn- og arbejdsvilkår.

Søg på Ferratum Trustpilot, hvis du vil undersøge tidligere og nuværende låneres oplevelser.

Det er måske også her, at man gør status over sit tidligere og nuværende liv og hvor tanken om et nyt anderledes liv fødes.

I samarbejde med Kræftens bekæmpelse udbyder Saxild Strand denne uge, der især er tilrettelagt for tidligere og nuværende kræftpatienter samt deres pårørende.

Jeg forventer, at du oplyser om tidligere og nuværende skader eller andre relevante sygdomme/gener inden dit personlige træningsforløb påbegyndes.

Specielt forventes den fremtidige efterspørgsel at være et resultat af den tidligere og nuværende mangel på studieboliger.

Hvordan man bruger "anteriores y actuales" i en Spansk sætning

Los hallazgos anteriores y actuales se recogieron en metaanálisis.

Vimos una presentación que nos introdujo en el arte iraní con obras de pintores anteriores y actuales del panorama artístico.

Existen muchos autores que durante varios años han estudiado las tendencias anteriores y actuales dan hincapié a estudios soporte derivados.

Mediciones de lecturas anteriores y actuales de energía activa y reactiva, en su caso; IV.

Cada individuo fue interrogado acerca de antes de la vacunación antineumocócica, medicamentos, enfermedades anteriores y actuales de salud.

-Estamos de acuerdo con que se investiguen los supuestos delitos, las supuesta irregularidades de todos, de anteriores y actuales gestiones.?

Así se pueden comparar ecos anteriores y actuales con el mismo ajuste de ganancia.

Porque los comentarios vertidos en redes sociales por nuestros anteriores y actuales clientes son de incalculable valor para ellos.

Se incluyen ediciones anteriores y actuales de varias revistas.

Revise sus anteriores y actuales intereses, hobbies y actividades.