Hvad Betyder TIDLIGERE OG NUVÆRENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• passées et présentes
• passés et actuels
• anciens et actuels
• antérieurs et actuels
• précédents et actuels
• passés et présents
• passée et présente
• passé et présent
• passées et actuelles
• passée et actuelle
• antérieures et actuelles

Eksempler på brug af Tidligere og nuværende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tidligere og nuværende lærere.
Actuels et anciens professeurs.

Bemærkelsesværdige eksempler, tidligere og nuværende.
Exemples notables, passés et présents.

Tidligere og nuværende ledere.
Dirigeants actuels et antérieurs.

Her er et udvalg af tidligere og nuværende kunder.
Voici un assemblage de clients actuels et passés.

Tidligere og nuværende kunder.
Principaux clients actuels et antérieurs.

Oversigt over donors tidligere og nuværende samarbejde.
Une vue d'ensemble de la coopération passée et présente du donateur;

Og tidligere og nuværende projekter.
Concernant les projets antérieurs et actuels.

Det har 16 Nobelpriser blandt dets tidligere og nuværende fakultet.
Il dispose de 16 prix Nobel parmi son corps professoral passé et présent.

Din tidligere og nuværende medicinske behandling.
Vos traitements médicaux antérieurs et actuels.

Velkommen til Anonyme Operationsindeks for tidligere og nuværende operationer.
Bienvenue sur Index des opérations anonymes des opérations passées et actuelles.

Alt om: Tidligere og nuværende situation for RMP.
Tout sur: la situation passée et présente du RMP.

Du kan lære dem ved at sammenligne potentialet i tidligere og nuværende udvikling.
Vous pouvez les apprendre en comparant le potentiel des développements passés et actuels.

Hvad siger tidligere og nuværende elever og praktikanter?
Que disent ses élèves actuels et anciens?

Men der har været mange tidligere eksempler på denne -holdning i tidligere og nuværende traktater.
Mais il existe de nombreux précédents à cette approche"passerelle" dans les Traités antérieurs et actuels.

Det er både tidligere og nuværende ledelser, der er under lup.
C'est donc les DG précédents et actuel qui sont aussi mis en cause.

Herrens kirke har været i Filippinerne i mange år på grund af tidligere og nuværende missioner.
L'Église du Seigneur est aux Philippines depuis de nombreuses années en raison des efforts missionnaires précédents et actuels.

Fire apparater, både tidligere og nuværende, af Boise, ID, Brandvæsen.
Appareil d'incendie, à la fois passée et actuelle, de Boise, ID, Fire Department.

Tidligere og nuværende tendenser, der kan tjene til at dekorere dit badeværelse.
Tendances passées et actuelles qui peuvent servir à décorer votre salle de bain.

I mælkevejen bare kunne være(tidligere og nuværende) er på 78,1 mio intelligente civilisationer.
Dans la Voie lactée, peut- être(passé et présent) environ 78,1 millions des civilisations raisonnables.

Polen mener, at den fundne løsning er en passende foranstaltning og svarer til andre tidligere og nuværende fravigelser.
La Pologne a considéré cette mesure comme appropriée, comparable à d'autres dérogations passées et présentes.

Serien følgere en række tidligere og nuværende professionelle football-spillere i Miami.
La série suit le quotidien des anciens et actuels joueurs de football à Miami.

Italien mener, at den fundne løsning er en passende foranstaltning og svarer til andre tidligere og nuværende fravigelser.
La Roumanie a considéré que cette solution était une mesure appropriée et qu'elle est comparable à d'autres dérogations passées et présentes.

Se tidligere og nuværende grænsestationer mellem Rusland og Norge.
Admirez les postes frontières du passé et du présent entre la Russie et la Norvège.

Vores Karriere Centret forbedrer samspillet blandt tidligere og nuværende studerende med henblik på karriere udforskning.
Notre Carrières Centre améliore les interactions entre les anciens et actuels étudiants en vue de l'exploration de carrière.

Alt om: Tidligere og nuværende situation for RMP- Shenzhen Stone Paper Enterprise Ltd.
Tout sur: la situation passée et présente du RMP- Shenzhen Stone Paper Enterprise Ltd.

Det drejer sig i hvert eneste tilfælde om offentlige virksomheder, hvis finansielle styrke ikke beror på en perfekt ledelse, men på tidligere og nuværende monopolstillinger.
Dans tous les cas, il s'agit d'entreprises publiques qui doivent leur force non à une impeccable gestion des affaires, mais aux positions de monopole passées et présentes.

I praksis vil det sige, at tidligere og nuværende partnere skal informeres om smitterisiko.
Est important d'informer les partenaires actuels et passés que l'on est contaminé.

Den logiske spørgsmål er, vil du personligt har tid og energi for at nå nye kundeemner og reconnect med alle perspektiver, herunder tidligere og nuværende kunder?
La question logique est de savoir si vous avez personnellement le temps et l'énergie nécessaires pour trouver de nouveaux prospects et vous reconnecter avec tous les prospects, y compris les clients passés et actuels.

Det fortæller tidligere og nuværende ansatte i den amerikanske efterretningstjeneste CIA.
Cela a été confirmé par les anciens et actuels employés de l'Agence de sécurité nationale.

Partiets ledere og borgmestre, præsidenter og premierministre(tidligere og nuværende), endelig, kun ydmyge medlemmer af Kabinettet- det har alt!
Les dirigeants du parti et des maires, des présidents et des premiers ministres(anciens et actuels), enfin, tout simplement, modestes, les membres du Cabinet des ministres, il y a tous les!

Hvordan man bruger "tidligere og nuværende" i en Dansk sætning

De tidligere og nuværende kampe har drevet 400.000 mennesker på flugt, og FNs flygtningehøjkommissariat UNHCR sendte fredag en ny appel om international hjælp til flygtningene.

På Trustpilot kan man på både det svenske og tyske marked læse en masse anmeldelser fra tidligere og nuværende kunder.

DI kan frit anvende dokumenter og data om islandske heste, deres tidligere og nuværende ejere.

Det blev markeret onsdag på Det Gamle Rådhus med et arrangement for blandt andre tidligere og nuværende byrådsmedlemmer.

Spørgsmålene bruger kiropraktoren til at danne sig et indtryk af barnets generelle sundhedstilstand, herunder tidligere og nuværende skader, sygdomme og medicinforbrug.

Karakteristisk latter Både tidligere og nuværende kolleger fremhæver Betina Hagerups latter, der ofte høres på gangene i Økonomi- og Erhvervsministeriet. »Hun er et enormt positivt menneske, en humørsætter.

Dansk Socialrådgiverforening har sammen med den tidligere og nuværende hovedorganisation mange gange foreslået, at ledere bør uddannes i psykiske arbejdsmiljøforhold.

Som en ekstra gave til publikum fik vi i forbindelse med fremkaldelser en overdådig fællesdans af 26 Billy'er fra de tidligere og nuværende opsætninger.

blev behandlet indgående i de tidligere og nuværende arbejdsplaner for sport.

UC San Diego's slægt omfatter 16 nobelpristagere (tidligere og nuværende fakultet) og otte MacArthur Foundation award-modtagere.

Hvordan man bruger "passées et présentes" i en Fransk sætning

Ce passage est déterminé par les actions passées et présentes de l'âme.

Ainsi, des dynamiques passées et présentes ou d’autres champs énergétiques sont activés.

Toutes ses interventions passées et présentes indiquent le contraire.

Donc, que retenir des différences entre les définitions passées et présentes [6] ?

Que retenir des luttes sociales passées et présentes ?

Que dire aussi des violences coloniales, passées et présentes ?

Notre histoire, nos engagements, nos actions passées et présentes nous obligent.

Comment leurs migrations passées et présentes furent/sont-elles visuellement incarnées ?

Une analyse à partir de ses expériences passées et présentes

Motos passées et présentes : pour le moment une seule moto: ma Thruxton.