Hvad Betyder TIDLIGT I PROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• al principio de el proceso
• temprano en el proceso
• al inicio de el proceso
• pronto en el proceso

Eksempler på brug af Tidligt i processen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ret tidligt i processen….
Temprano en el proceso….

Det er stadig meget tidligt i processen.
Todavía es muy temprano en el proceso.

Dernæst skal de 27 medlemsstater koncentrere sig om deres budgetpolitikker meget tidligt i processen.
Los 27 deben centrarse en sus políticas presupuestarias muy al comienzo de los debates.

Det er meget tidligt i processen.
Es temprano en el proceso.

Det er et smart træk at involvere din oversættelsespartner tidligt i processen.
Lo más inteligente es incluir a tu partner de traducción al principio del proceso.

Det er meget tidligt i processen.
Es demasiado pronto en el proceso.

Konstruktiv kritik af den vare eller tjenesteydelse tidligt i processen.
Ofrecer una crítica constructiva del producto o servicio en las primeras etapas del proceso.

Vi er stadig tidligt i processen”, siger hun.
Es todavía temprano en el proceso", dijo.

Så bekymre dig ikke om at sidde fast med en bestemt mulighed tidligt i processen.
Así que no te preocupes por quedarte atrapado con una opción en particular al principio del proceso.

Vi er stadig tidligt i processen”, siger hun.
Estamos adelantados en el proceso”, dijo.

Sørg også få at få fat i et skriftligt lånetilsagn tidligt i processen.
Asegúrese también de obtener un compromiso de préstamo(lånelöfte) por escrito al inicio del proceso.

Det er alt for tidligt i processen at fortælle om.
Es demasiado pronto en el proceso para saberlo.

Koordinere med alle parter og tage velovervejede beslutninger tidligt i processen.
Tome decisiones bien informado, con anticipación en el proceso. Modelado de concreto y varillas de refuerzo.

At blive inddraget så tidligt i processen som muligt.
Ser involucradas lo antes posible en el proceso.

Den centrale valgkommission afviste nogle programmer til kandidat registrering tidligt i processen.
La Comisión Electoral Central rechazó algunas solicitudes para la inscripción de candidatos al inicio del proceso.

Fejl fundet tidligt i processen er billigere at rette.
Los defectos encontrados tempranamente son más baratos de corregir.

Meget af det er stadig tidligt i processen.
Mucho de esto aún es temprano en el proceso.

Hvis de ikke behandles meget tidligt i processen, lærer disse børn aldrig at se meget godt og kan have meget dårlig syn.
Si no se tratan muy temprano, estos niños nunca aprenden a ver muy bien y pueden tener una visión muy pobre.

Fejltagelser kan undgås tidligt i processen.
Fallas pueden ocurrir temprano en el proceso.

Tidligt i processen påbegyndte vi et samarbejde med Veryday, et design bureau med ekspertise inden for industrielt design.
Al principio del proceso, iniciamos una colaboración con Veryday, una agencia de diseño con experiencia en diseño industrial.

Fejl kan afsløres tidligt i processen.
Fallas pueden ocurrir temprano en el proceso.

Hvis du vil have, at dit website skal have indhold på flere sprog, er det vigtigt at overveje dette tidligt i processen.
Si quieres que tu sitio web sea multilingüe, es importante tener en cuenta este aspecto al principio del proceso.

CEJN havde koblingen klar tidligt i processen”, forklarer Stig Lexén.
CEJN tenía el acoplamiento listo al principio del proceso”, explica Stig Lexén.

Netpanelet i Semalt viser 2 opkald til webstedets rod, der finder sted tidligt i processen.
El panel de Red en Semalt muestra 2 llamadas a la raíz del sitio que tienen lugar al inicio del proceso.

Men vi befinder os meget tidligt i processen med fastlæggelse af charteret.
No obstante, nos encontramos aún en una fase inicial del proceso de elaboración de la Carta.

Bygningsegnede, as-built-modeller gør det muligt for branchen at tage beslutninger på et oplyst grundlag tidligt i processen.
Los modelos construibles y as-built permiten a la industria tomar decisiones informadas desde el principio del proceso.

De var tidligt i processen meget bekymrede for, om de ville blive ramt af nogle af direktivets teknikaliteter.
Estaban muy preocupadas desde el comienzo del proceso de que podrían verse atrapadas por algunos de los aspectos técnicos de esta directiva.

Det er også vigtigt, som det nævnes i vores forslag, at kandidatlandene involveres tidligt i processen.
También es importante, como mencionamos en nuestra propuesta, que los países candidatos se integren en este proceso desde una fase temprana.

Skæring hjørner tidligt i processen for at reducere wire priserne kan resultere i dårlige resultater af det færdige produkt.
Esquinas de corte al principio del proceso para reducir los precios de alambre puede afectar negativamente al rendimiento del producto acabado.

I dette arbejde i centrum har en af vores prioriteter været at inkludere, hvad vi kalder"slutbruger" perspektiv tidligt i processen.
En este trabajo en el centro, una de nuestras prioridades ha sido incluir lo que llamamos perspectiva de"usuario final" al principio del proceso.

Hvordan man bruger "tidligt i processen" i en Dansk sætning

Selvom vi befinder os forholdsvist tidligt i processen, så har vi valgt at inddrage brugere så tidligt som muligt.

Vi kan altså være din kreative samarbejdspartner fra tidligt i processen til udførelse af arrangementet.

Til hvert boligprojekt indgår vi tidligt i processen i et tværfagligt samarbejde med øvrige rådgivere.

Man bør tidligt i processen regne på, om det er muligt at få økonomien i den ønskede institution til at hænge sammen.

Nonstopskrivning kan bruges til: at komme i gang med at skrive tidligt i processen.

Du kan undgå en masse stress, bekymring, omkostninger og frustration ved at hyre en boligadvokat allerede meget tidligt i processen.

Lige nu er vi så tidligt i processen, at ingen ved hvordan et fremtidigt boligområde kommer til at tage sig ud.

Det er mit ansvar at sørge for, at vi har en meget tæt kontakt med de forskellige tyske interessenter, formelle som uformelle, allerede nu tidligt i processen.

Rådene har ønsket at blive inddraget tidligt i processen frem for at inddragelsen sker ved en formel høring.

Hvordan man bruger "temprano en el proceso" i en Spansk sætning

cuenta que, desde muy temprano en el proceso creativo, se tomó una decisión: no habría rostros en la portada.!

Pre concentraci243;n aumenta el grado del mineral temprano en el proceso de la mina y evita alimentar la planta con el material.

No tan temprano en el proceso de diseño, antes de tomar decisiones de papel o los procesos de impresión.

Estos casos normalmente dependen en datos, entonces recoger evidencia temprano en el proceso es necesario.

El documento llega temprano en el proceso de revisión, que es realizado a instancias del Congreso.

Sin embargo, también pueden utilizarse en un estadio temprano en el proceso lector con todos los peques.

Hay ocasiones en que se le pedirá esta información MUY temprano en el proceso (es decir, la primera entrevista).

Realice un análisis hídrico mucho más temprano en el proceso de diseño para varios tipos de proyectos.

Pre concentraci243;n aumenta el grado del mineral temprano en el proceso de la mina.

Nosotros demostramos interés temprano en el proceso y dijimos que nos encantaría jugar en México.