Hvad Betyder TIL AT SAMARBEJDE MED OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a cooperar con nosotros
• a trabajar con nosotros
• a colaborar con nosotros

Eksempler på brug af Til at samarbejde med os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsager til at samarbejde med os.
Motivos para colaborar con nosotros.

Men det udelukker ikke en ægte vilje til at samarbejde med os.
Pero eso no descarta una voluntad real de cooperar con nosotros.

Velkommen til at samarbejde med os.
Bienvenido a cooperar con nosotros.

Velkommen verdensomspændende kunder til at samarbejde med os.
Calurosamente la bienvenida a los clientes en todo el mundo a cooperar con nosotros.

Vi opfordrer Belarus til at samarbejde med os, men vi har ikke glemt, at det stadig er det sidste udemokratiske land i Europa.
Invitamos a Belarús a cooperar con nosotros pero no hemos olvidado que todavía es el último país no democrático de Europa.

Ingen er for små eller store til at samarbejde med os.
Ningún cliente es lo suficientemente grande o pequeño para trabajar con nosotros.

Med henvisning til at samarbejde med os, er du garanteret af fremragende kvalitet, samtidig med at en af de laveste priser på markedet.
Refiriéndose a cooperar con nosotros, se le garantiza de excelente calidad, manteniendo al mismo tiempo uno de los precios más bajos en el mercado.

Hvilket betyder, at du ikke har meget tid til at samarbejde med os i.
Lo que significa que tienes una oportunidad muy corta para cooperar con nosotros.

Gode grunde til at samarbejde med os.
Razones para trabajar con nosotros.

Jeg ønsker at samarbejde med alle dem, der har lyst til at samarbejde med os.
Colaboramos con todos aquellos que quieren colaborar con nosotros.

I maj var jeg i Tokyo, hvor jeg udfordrede premierminister Abe til at samarbejde med os om at sikre, at klimakonferencen i Paris udmunder i en værdig efterfølger til Kyotoaftalen.
El pasado mes de mayo, en Tokio, insté al primer ministro Abe a trabajar con nosotros para que París sea un digno sucesor de Kioto.

Vi er i vid udstrækning afhængige af umiddelbart tilstødende territoriers vilje til at samarbejde med os.
Dependemos en gran medida de la voluntad de los territorios inmediatamente adyacentes de cooperar con nosotros.

Men du er nødt til at samarbejde med os.
Pero tienes que cooperar con nosotros.

Vi inviterer grossister, butikker, offentlige institutioner og individuelle klienter til at samarbejde med os.
Invitamos a los mayoristas, comercios, instituciones públicas y clientes particulares a colaborar con nosotros.

Hjertelig velkommen venner både hjemme og i udlandet til at samarbejde med os og skabe en lys fremtid for kemisk industri sammen!
Bienvenidos amigos, tanto en casa como en el extranjero a cooperar con nosotros y crear un futuro brillante de la industria química juntos!

Selvfølgelig vil det ikke være så stort, hvis vi allerede har et netværk af kontakter og mænd klar til at samarbejde med os.
Por supuesto, no será realmente costoso si ahora tenemos una red de contactos y hombres listos para cooperar con nosotros.

Vi vil derfor spørge Dem, om De er parat til at samarbejde med os om en sådan vision?
Nuestra pregunta para usted es:¿está dispuesto a trabajar con nosotros en una aspiración de este tipo?

Selvfølgelig vil det ikke være så stort i succes, hvis vi har et netværk af kontakter og mænd klar til at samarbejde med os.
Por supuesto, no será realmente exitoso cuando ya tengamos una red de contactos y clientes listos para cooperar con nosotros.

Vi velkommen hjerteligt gæster fra hele verden til at samarbejde med os, ikke kun for erhvervslivet, men også for langsigtet venskab mellem os..
Saludamos a los clientes de todo el mundo a cooperar con nosotros, no sólo para los negocios, sino también por la amistad a largo plazo entre nosotros..

Vi glæder os over kunder fra hele verden til at samarbejde med os.
Damos la bienvenida a los clientes de todo el mundo a cooperar con nosotros.

Vi er nødt til at skabe incitament for mange tredjelande til at samarbejde med os i stedet for at true dem med økonomiske sanktioner, som hr. Blair og hr. Aznar foreslog i Sevilla.
Tendremos que ofrecer incentivos para que muchos terceros países cooperen con nosotros, en lugar de amenazarles con sanciones económicas, como propusieron el Sr. Blair y el Sr. Aznar en Sevilla.

Vi har problemer med at føre tilsyn med de nationale tilsynsmyndigheder og få dem til at samarbejde med os.
Nuestro problema está en supervisar a las autoridades nacionales de supervisión y conseguir que colaboren con nosotros.

På et mere avanceret niveau(ph.d. -studier) studerende opfordres til at samarbejde med os i vores ekspertområder, dvs. Contemporary French Novel, Selvbiografi;
En un nivel más avanzado(estudios de doctorado), se alienta a los estudiantes a colaborar con nosotros en nuestros campos de especialización, es decir, la novela francesa contemporánea, autobiografía;

Selvfølgelig vil det ikke være så stort i succes, hvis vi har et netværk af kontakter og mænd klar til at samarbejde med os.
Por supuesto, no será grande en ese momento, ya que tenemos una red de contactos y clientes listos para cooperar con nosotros.

På et mere avanceret niveau(kandidatstudier) opfordres de studerende til at samarbejde med os inden for vores ekspertiseområder, dvs. den moderne franske roman; Selvbiografi;
En un nivel más avanzado se les anima(estudios de máster) estudiantes a colaborar con nosotros en nuestros campos de especialización, es decir, la novela francesa contemporánea; Autobiografía;

Naturligvis må vi være forberedt på det øjeblik, hvor Belarus sender et signal om, at de er parat til at samarbejde med os.
Desde luego, tenemos que estar preparados para el momento en que Belarús nos envíe una señal indicativa de que ya está lista para cooperar con nosotros.

Jeg opfordrer medlemsstaterne, arbejdsmarkedets parter og virksomheder til at samarbejde med os og gøre denne nye dagsorden for færdigheder for Europa til en succes.".
Insto a los Estados miembros, a los interlocutores sociales y a las empresas a colaborar con nosotros para que la Nueva Agenda de las Capacidades para Europa sea un éxito».

Og vi inviterer alle, der er villige til at overholde etablerede kriterier(vil blive sendt senere) til at samarbejde med os.
E invitamos a todos los que estén dispuestos a cumplir con los criterios establecidos(se publicarán más adelante) a colaborar con nosotros.

Vi hilser alle partner og udland til at samarbejde med os.
Damos una calurosa bienvenida a todos a casa pareja y en el extranjero para cooperar con nosotros.

Vi har lige vedtaget Herman-betænkningen, der gør det meget klart, at vi kan gøre fremskridt, såfremt Rådet er villigt til at samarbejde med os.
Acabamos de aprobar el informe Herman, en el que se deja perfectamente claro que podemos avanzar, a condición de que el Consejo esté dispuesto a colaborar con nosotros.

Hvordan man bruger "til at samarbejde med os" i en Dansk sætning

Vi opfordrer små virksomheder til at samarbejde med os.

Jeg vil opfordre dig til at samarbejde med os!

Har du ris og ros, en god idé til et VINKel arrangement - eller måske lyst til at samarbejde med os?

Velkommen alle partnere til at samarbejde med os om gensidig fordel.

Vi har udvalgt en række yderst kompetente partnere til at samarbejde med os i de næste tre år.

Har du lyst til at samarbejde med os, så kontakt os endelig.

Vi vil give de bedste brands lyst til at samarbejde med os.

Kun materiale- og tilbehørsleverandører, som er lige så optaget af kvalitet, som vi er, får lov til at samarbejde med os.

Dejligt med redskaberne så hans og vores hverdag bliver mere tålig, han er rigtig god til at samarbejde med os omkring det.

Hvordan man bruger "a trabajar con nosotros, a colaborar con nosotros, a cooperar con nosotros" i en Spansk sætning

ven a trabajar con nosotros solicitamos por expansión.?

Así, os animo también a vosotros a colaborar con nosotros con vuestros comentarios, sugerencias,.

Vienen a trabajar con nosotros en una forma abierta y consciente.

Te alentamos a trabajar con nosotros y convertirte en socio.

Empiece a trabajar con nosotros con el programa de iniciación de BITZER.?

Os animamos a colaborar con nosotros y darle vida al Encuentro.

La persona que venga a trabajar con nosotros tendrá como funciones: -.

nosotros Le damos una cordial bienvenida a cooperar con nosotros y a construir un largo plazo.

Él es cantautor y va a colaborar con nosotros en beneficio de ANPE.

Te invitamos a colaborar con nosotros y nosotras y poner tu profe en el mapa.