Hvad Betyder TIL AT TAGE DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tomar
• llevarlos
• tome
• sacarlos

Eksempler på brug af Til at tage dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem gav dig tilladelse til at tage dem?
¿Quién te dio permiso para sacarlos?

Vi er parate til at tage dem på i dag," sagde han og konkluderer.
Estamos preparados para llevarlos en la actualidad", dijo, concluyendo.

Bruge forskellige kanoner og granater til at tage dem ud!
¡Utilizar varias armas y granadas para llevarlos a cabo!

Match blomster billeder til at tage dem fra brættet før tiden løber ud.
Relacionar los dibujos flores para llevarlos fuera del tablero antes de que acabe el tiempo.

Professionelle atleter var de første til at tage dem i brug.
Los atletas profesionales fueron los primeros en llevarlos.

Nok til at tage dem i mængder på spiseskefuld, hæld et glas kogende vand.
Lo suficiente como para tomarlos en cantidades de cuchara, verter un vaso de agua hirviendo.

Undgå forhindringer, indtil du er stor nok til at tage dem ud.
Evita los obstáculos hasta que esté lo suficientemente grandes como para llevarlos a cabo.

Jeg opfordrer Rådet til at tage dem alvorligt og løse dette problem en gang for alle.
Solicito al Consejo que las tome en serio y resuelva este problema de una vez por todas.

Så ubetydeligt som risiciene, der måtte være, er du parat til at tage dem?
Así, tan insignificante como que el resultado puede ser,¿está usted dispuesto a tomar el riesgo?

De, der rækker ud til Mig på denne dag og tigger Mig til at tage dem i Mine Barmhjertige Arme, vil blive frelst.
Aquellos que lleguen a Mí en ese Día y me supliquen que los tome en Mis Brazos Misericordiosos, serán salvos.

Altid forsøge at retfærdiggøre deres beslutninger- dette vil hjælpe barnet til at tage dem hurtigt.
Siempre trate de justificar sus decisiones- esto ayudará al niño a tomar rápidamente.

Mory ønsker at hente alle de æbler til at tage dem til sin mor, fordi de er at have en æblekage i aften.
Mory quiere recoger todas las manzanas que los llevara a su madre porque está teniendo un pastel de manzana de esta noche.

Portland har svære beslutninger at tage. Og har brug for en kandidat, der er stærk nok til at tage dem.
Portland debe tomar unas decisiones muy difíciles, y necesita un candidato lo suficientemente fuerte como para tomarlas.

Hvis der er børn i kabinen- du nødt til at tage dem til en særlig stol.
Si hay niños en la cabina- que necesita para llevarlos a una silla especial.

Hvis du er heldig, kan du være i stand til at finde en person, der kan håndtere hunden og villig til at tage dem i.
Si tiene suerte, usted podría ser capaz de encontrar a una persona que puede manejar al perro y dispuestos a tomar en.

For musikere, der har brug for en kompakt digital klaver til at tage dem til det næste niveau, den RP series er et ideelt valg.
Para músicos que necesiten un piano digital compacto para llevarlos al siguiente nivel, el RP series es una opción ideal.

Det er de emner, der bør arbejdes seriøst med i fremtiden, og jeg opfordrer derfor EU til at tage dem alvorligt.
Éstos son temas que, en el futuro, habrá que afrontar muy seriamente e invito, en definitiva, a la Unión Europea a que los tome en serio.

Kidnapper kvinder i landsbyer til at tage dem til sin hule, hvor meget de forsøger at jage ham, aldrig du ville være nået.
Rapta a las mujeres de las aldeas para llevarlas a su cueva, por mucho que se le trate de perseguir, nunca se le puede alcanzar.

Brugeren har ligeledes et valg, at enten opdele tabletterne i løbet af dagen eller til at tage dem alle på én gang.
Asimismo, el usuario tiene una elección, ya sea dividida de las tabletas durante el día o para llevarlos todos a la vez.

Evnen til at tage dem gennem en regelmæssig taxa fra lufthavnen til lejligheden(koster € 50), har vi brugt med glæde.
La capacidad para llevarlos a través de un taxi normal desde el aeropuerto hasta el apartamento(costó 50 euros), lo hemos utilizado con mucho gusto.

Men i en sådan institution, det har sine"skeletter i skabet", og flere studerende bliver nødt til at tage dem til lys.
Pero en cualquier institución, que tiene sus"esqueletos en el armario", y varios estudiantes tendrá que llevarlos a la luz.

Hvis du tager anden medicin, kan din læge vil have dig til at tage dem 1 time før eller 3 timer efter tager Renagel.
Si está tomando otros medicamentos, su médico puede querer que usted tome las cuales son 1 hora antes o 3 horas después de tomar Sevelamero.

De nuværende markedsdynamik og erhvervsklimaet forårsager virksomheder og organisationer har behov for en projektleder til at tage dem i parallel.
El dinamismo actual del mercado y el entorno empresarial provoca que empresas y organizaciones tengan la necesidad de contar con un gestor de proyectos para llevarlos en paralelo….

Penge problemer er et fælles emne i de e-mails, som brugere har en tendens til at tage dem alvorligt og er mere tilbøjelige til at engagere sig i.
El dinero de los problemas relacionados con un tema común en los correos electrónicos ya que los usuarios tienden a tomar en serio y están más inclinados a participar en.

Det påvirker alt fra videresalg spil til at tage dem over til en vens hus for at spille, men det kunne være i modstrid med spillets skabere ønske om at sikre, at alle spiller deres spil har betalt for dem..
Esta posibilidad impacta todo, desde la reventa de los juegos hasta el llevarlos a casa de un amigo para jugar, pero eso podría entrar en conflicto con el deseo de los creadores para asegurarse de que todos los que jueguen sus juegos los hayan pagado.

Brugeren har ligeledes et valg, at enten opdele tabletterne i løbet af dagen eller til at tage dem alle på én gang.
El usuario tiene igualmente una elección, ya sea para dividir los comprimidos durante el día o para tomar todas al mismo tiempo.

Men da de påkrævede midler ikke er til rådighed under udgiftsområde 1a og ikke falder ned fra himlen, er vi rede til at tage dem fra andre budgetposter, fra udgiftsområde 2 2007 og 2008, i alt 2,2 milliarder euro, og 220 millioner euro fra udgiftsområde 5.
Sin embargo, puesto que en la rúbrica 1a no se dispone de los fondos necesarios, y como éstos no van a caer del cielo, estamos dispuestos a sacarlos de otras categorías del presupuesto: hasta 2 200 millones de euros de la rúbrica 2 2007 y 2008, y 220 millones de euros de la rúbrica 5.

Der er to slags espumerus: tans, som har meget lyse øjne, som undertiden er sat foran bådene i dage tåge til at tage dem til havnen.
Existen dos clases de espumeros los morenos, que tienen unos ojos extremadamente brillantes por lo que en ocasiones se ponen delante de los barcos en días de niebla para llevarlos a puerto.

Penge relaterede spørgsmål er et fælles emne i de e-mails, fordi brugerne har en tendens til at tage dem alvorligt og er mere tilbøjelige til at engagere sig i.
El dinero de las cuestiones relacionadas con un tema común en los correos electrónicos, ya que los usuarios tienden a tomar en serio y son más propensos a involucrarse en.

Denne banebrydende bodybuilding supplement leveres komplet med en 67 dages pengene tilbage garanti, men jeg tvivler meget på, at du bliver nødt til at tage dem op på dette tilbud.
Este lado de corte suplemento del edificio del cuerpo se completa con un dinero de 67 días garantía de devolución, pero me pregunta mucho que va a tener que tomar para arriba en este acuerdo.

Hvordan man bruger "til at tage dem" i en Dansk sætning

Jeg elsker de starutter på godt og ondt, og jeg er blevet mindet om, at jeg kommer til at tage dem for givet indimellem.

Med en så ikonisk form vil de aldrig have lyst til at tage dem af, og de UV400-beskyttende spejlglas holder dem beskyttede overalt, hvor de færdes.

Waders er ingen nødvendighed, men har du et par er du velkommen til at tage dem med.

Hanevand,man skal være hurtig til at tage dem fra,ellers er de også bare foder kl. 22:39:38 Tak Ole.

Det kan vre en god id at Eller charterrejsende, der har en guide til, at tage dem i hnden og fre rundt til rejsemlene.

Kommer ikke til at tage dem seriøst før de deltager i turneringer på ligefod med drengene og ikke får deres trøste turneringer serveret.

Vi har brug for plantefrø til at tage dem som afkog.

Derfor bør du ikke pille pillerne fra deres blister, før du er klar til at tage dem.

Du skal have lyst til at tage dem gennem hele deres købsproces; fra første kontakt over modtagelse af et tilbud til når du lukker et salg.

Manorama opfordrer alle til at tage dem på ordet.

Hvordan man bruger "llevarlos, tome, tomar" i en Spansk sætning

Además puedes llevarlos con tu foto impresa.

Tome vitaminas prenatales según las indicaciones.?

¿Es seguro tomar Premium Mass Gainer?

(rayos ultravioleta) mientras tome este medicamento.

Tome sus medicamentos con bastante agua.

Sería atinado que alguien tome nota.

¿Cómo debo tomar hydrochlorothiazide and methyldopa?

Hay que tomar las decisiones correctas.

Finalmente hemos decidido llevarlos a una hípica.

Solo tome medicinas recetadas para usted.