Hvad Betyder TIL AT VÆRE MINDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estar menos
• ser más pequeños
• a ser menos
• ser más pequeñas
• a estar menos

Eksempler på brug af Til at være mindre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gode grunde til at være mindre straffende.
Buenas razones para ser menos punitiva.

Med hensyn til følsom hud type, porer den tendens til at være mindre.
En cuanto al tipo de piel sensible, los poros tienden a ser más pequeñas.

Programmer kommer til at være mindre kompetent.
Los programas vienen a ser menos competentes.

Personer, som bliver sat i en rolle med ufleksible ansvarsområder, eller roller, som ikke passer til deres færdigheder, har tendens til at være mindre glade for deres arbejde.
Cuando a las personas se les asignan roles con responsabilidades inflexibles o en los que no pueden emplear sus habilidades estas suelen estar menos contentas con sus trabajos.

Tallet ser ud til at være mindre, men stadig i tusindvis.
El número parece ser menos, pero aún en los miles.

Hvordan gen-træner jeg mit smertesystem til at være mindre beskyttende?”?
¿Cómo puedo volver a entrenar mi sistema de dolor para ser menos protector?

Har tendens til at være mindre påvirket af andres meninger.
Tienden a estar menos influenciadas por otras personas.

Deres handelsplatforme har en tendens til at være mindre brugervenlige.
Sus plataformas comerciales tienden a ser menos fáciles de usar.

Har tendens til at være mindre påvirket af andres meninger.
Son menos influenciables por las opiniones de los demás.

Desværre har disse katte også en tendens til at være mindre behagelige og glade.
Desgraciadamente, estos gatos también tienden a estar menos cómodos y contentos.

Har tendens til at være mindre påvirket af andres meninger.
Suelen estar menos influenciados por las opiniones de otras personas.

Om vinteren, den hyperpigmentering i melasma tendens til at være mindre synlige eller lysere.
En invierno, la hiperpigmentación en el melasma es menos visible o más claro.

Grupperne lader til at være mindre i Middelhavet og Atlanterhavet end andre steder.
Los grupos pueden ser más pequeños en el Mediterráneo y el Atlántico.

Folk der er mere behagelige og kompatible, har derimod en tendens til at være mindre tilbøjelige, sagde han.
Las personas que son más agradables y obedientes, por otro lado, tienden a ser menos propensas, dijo.

I vurderer dyr til at være mindre værd end mennesker.
Crees que los animales son menos valiosos que los humanos.

Der kan fås særlige poser til intime øjeblikke, som er designet til at være mindre og fylde mindre..
Para momentos íntimos, están disponibles bolsas especiales que están diseñadas para ser más pequeñas y discretas.

Appelsinhud har tendens til at være mindre mærkbar på mørkere hud.
La piel de naranja tiende a ser menos perceptible en la piel más oscura.

Der kan fås særlige poser til intime øjeblikke, som er designet til at være mindre og fylde mindre..
Para los momentos íntimos, bolsas especiales están disponibles que están diseñados para ser más pequeño y menos voluminoso.

Adgangskrav tendens til at være mindre svært for internationale studerende.
Requisitos de acceso tienden a ser menos difícil para los estudiantes internacionales.

Men mænd med en opblussen af kronisk bakteriel prostatitis tendens til at være mindre syge end dem med akut prostatitis.
Sin embargo, los hombres con un brote de prostatitis bacteriana crónica tienden a estar menos enfermos que aquellos con prostatitis aguda.

Og de har en tendens til at være mindre glatte end voksbelagt linoleum eller poleret marmor.
Y tienden a ser menos deslizantes que el linóleo encerado o el mármol pulido.

Det lader til, at folk, der laver hurtige bevægelser, har en tendens til at være mindre villige til at vente," siger Shadmehr.
Parece que la gente que hace movimientos rápidos, al menos los movimientos oculares, tienden a estar menos dispuestos a esperar», dice Shadmehr.

Tendens til at være mindre, rejse kortere ruter, har ingen senge og bære ingen biler.
Tienden a ser más pequeños, viajar rutas más cortas, no tienen camas y llevar a ningún vehículo.

Nej! Aldrig! I vurderer dyr til at være mindre værd end mennesker!
¡No! Crees que los animales son menos valiosos que los humanos.¡Nunca!

Disse områder har tendens til at være mindre interessant ud fra et videnskabeligt synspunkt.
Estas áreas tienden a ser menos interesantes desde el punto de vista científico.

Det lader til, at folk, der laver hurtige bevægelser, har en tendens til at være mindre villige til at vente," siger Shadmehr.
Parece que las personas que realizan movimientos rápidos, al menos movimientos oculares, tienden a estar menos dispuestas a esperar", señaló Shadmehr.

Derfor har de en tendens til at være mindre alvorlig end den første, men mindre venlig end den anden.
Lo que tienen en particular es que es menos dura que la primera, pero no muy amigable como la segunda.

Skulle en udslæt udvikle, simple rengøring med vand og bløde klude tendens til at være mindre irriterende til den forurettede huden end engangsartikler klude.
En caso de desarrollar una erupción, limpieza sencilla con agua y trapos suaves tiende a ser menos irritante para la piel lesionada que toallitas desechables.

Plast har imidlertid tendens til at være mindre holdbare og mere modtagelige for virkningerne af vejret end glas.
Sin embargo, los plásticos tienden a ser menos durables y más susceptibles a los efectos climáticos que el vidrio.

Stranden her er rimeligt ren og velplejet, og i løbet af dagen har det en tendens til at være mindre travlt end det vigtigste turistområde på Koh Touch.
La playa aquí está razonablemente limpia y bien mantenida, y durante el día tiende a estar menos concurrida que la principal zona turística de Koh Touch.

Hvordan man bruger "til at være mindre" i en Dansk sætning

Afasipatienternes tale så ikke ud til at være mindre morfologisk kompleks en kontroldeltagernes!

Eller var det for at tilskynde dem til at være mindre opmærksomme på indhold og mere opmærksom på hinanden?

Overvej om du vil have hals-slidsen til at være mindre nedringet (Det gjorde jeg ikke, og den er liiiige nedringet nok.

Undgå pasta, som har tendens til at være mindre sund end pizzaen ved fastfood leddene.

Symptomer på halsbetændelse hos voksne tendens til at være mindre udtalt end hos børn.

I sine sidste fire år i Provas' bestyrelse har August Kragh arbejdet meget på at strømline virksomheden til at være mindre bureaukratisk og omkostningstung.

Value investering er en investeringsstrategi, som involverer stockpicking af aktier, der ser ud til at være mindre værd end deres egenkapital eller bogførte værdi.

Det er også værd at huske på, at digitalisterne er mindre proces-orienterede end tidligere generationer, der har en tendens til at være mindre resultat-orienterede end digitalisterne.

Det sker især, hvis du søger om et større beløb, men også hvis du bliver vurderet til at være mindre kreditværdig.

Hvordan man bruger "a ser menos, estar menos, ser más pequeños" i en Spansk sætning

Pues no iba a ser menos Galaxy Nexus.?

Por ello, ahora va a ser menos raro.

Cruz explica: «No podría estar menos interesada ahora.

Para volver a estar menos solo que ahora.

La llamada España vacía podría estar menos deshabitada.

No iba a ser menos que los demás.

Suelen ser más pequeños que los hematíes isomórficos.

Los tacos no van a ser menos deliciosos.

Poco a poco comenzarán a ser menos repetitivos.

Estar menos nervioso no quiere decir estar menos excitado sexualmente.