Hvad Betyder TIL AT VISES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aparecer
• mostrar
• aparezca
• aparezcan

Eksempler på brug af Til at vises på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette får Android og apps til at vises meget langsommere.
Esto hace que Android y las aplicaciones parezcan mucho más lentas.

Hyppige forgiftningstilfælde får en enorm mængde information såvel som nyheder til at vises på netværket.
Los casos frecuentes de envenenamiento provocan que una gran cantidad de información, así como noticias, aparezca en la red.

Begge er planlagt til at vises i retten juli 13. Kilde.
Ambos están programados para aparecer en la Corte el 13 de julio. Fuente.

Der er mange andre tricks, som kan bruges til at vises højere.
Hay muchos otros trucos que pueden utilizarse para aparecer más alto.

For at få filtret til at vises i menuen, markeres Vis i menu.
Para hacer que el filtro aparezca en el menú, active Mostrar en el menú.

Im ads af dine browsere, skal du først identificere det program, der forårsager dem til at vises i dine browsere.
Im desde su navegador, primero debe identificar la aplicación que está causando que aparezcan en su navegador.

Få en granulær tæller til at vises, når folk kom tæt på slutningen.
Haga que aparezca un contador granular a medida que las personas se acercan al final.

Som Facebook bruger Instagram en feed-sorteringsalgoritme frem for at få alt til at vises kronologisk.
Al igual que Facebook, Instagram usa un algoritmo de ordenación de fuentes en lugar de mostrar todo de manera cronológica.

Det var en af de første spillere til at vises i spillet Virtua Tennis, Sega.
Fue uno de los primeros tenistas en aparecer en el juego Virtua Tennis, de SEGA.

Bare skriv"Registry Repair Tool anmeldelser" i din foretrukne søgemaskine, skal du klikke på søgeknappen, og vente på en liste over websteder til at vises.
Sólo tienes que escribir"reparación del registro críticas de herramientas" en su motor de búsqueda favorito, haga clic en el botón de búsqueda y esperar a una lista de sitios en aparecer.

Aktionærer er ikke forpligtet til at vises i offentlige post.
Accionistas no están obligados a aparecer en el registro público.

Men hvis du vil have widgets til at vises i Meddelelsescenter, skal du stadig aktivere IFTTT iOS-widgeten.
Sin embargo, si desea que los widgets aparezcan en el Centro de notificaciones, aún necesita habilitar el widget IFTTT iOS.

Slutningen af perioden salg er den rigtige tid til at vises for disse støvler.
El final de la venta del período es el momento adecuado para aparecer para estas botas.

Anvender en buet linje til at vises dataværdier, der sammenligner målinger, som stiger i et bestemt tempo.
Al mostrar una línea curva, esta línea de tendencia es útil para conjuntos de datos que comparan medidas que aumentan a una velocidad específica.

Dit visningsnavn, som du vil have det til at vises på vores websted.
Su nombre para mostrar como desea que aparezca en nuestro sitio web.

E-mailsne er generelt designet til at vises som en virksomheds forespørgsel, produktleveringsrapport, fakturaer eller private data.
Los correos electrónicos generalmente están diseñados para aparecer como una consulta comercial, informe de entrega del producto, facturas o datos privados.

Com er en utroværdig søgemaskine, der har tendens til at vises i browsere uden tilladelse.
Com es un buscador poco fiables que tiende a aparecer en los navegadores sin permiso.

Men du kan få forsvundne filer til at vises ved hjælp af den garanterede filgendannelsessoftware navngivet Yodot Gendanne Filer Mac.
Pero puede hacer que aparezcan archivos desaparecidos utilizando un software de recuperación de archivos seguro denominado Yodot Mac Recuperacion de Archivos.

Men det er kendt for at være en browser hijacker, fordi det har en tendens til at vises i browsere uden tilladelse.
Sin embargo, se sabe que un secuestrador del navegador porque tiende a aparecer en los navegadores sin permiso.

Meddelelserne kan også konfigureres til at vises som permanente funktioner eller pop-ups, uden at afbryde spillet.
Además, los mensajes pueden configurarse para que aparezcan como funciones permanentes o ventanas emergentes, sin intentar interrumpir el juego que se está jugando.

Dette hjælper til at annoncere skære cykler, således at din fysiske krop lider magert muskelvæv massen, der hjælper kroppen til at vises storskrald samt solid.
Esto ayuda a publicitar los ciclos de corte para que su cuerpo físico sufre la masa de tejido muscular magro que ayuda al cuerpo aparecen voluminosos así como sólido.

Så den dialogboks, der bruges til at vises på valg af ekstrakt må ikke vises nu.
Por lo que el diálogo que solía aparecer en la selección de extracto no debería aparecer ahora.

Men ikke desto mindre acne og"akne forårsaget af makeup" især tendens til at vises, hvis den voksne hudpleje er mangelfuld….
Pero sin embargo"el acné causado por maquillaje" el acné y en particular tienden a aparecer si el cuidado de la piel adulta es deficiente….

Du kan f. eks. få tekst på lysbilledet til at vises ud for et punkttegn ad gangen eller få et billede af en bold til at hoppe ind på lysbilledet.
Por ejemplo, puede hacer que el texto aparezca en la diapositiva una viñeta cada vez, o incluir en la diapositiva una imagen de una bola rebotando.

Hvis plantematerialet viste sig at være af høj kvalitet, vil skudene ikke forsinke til at vises allerede på den tiende dag, ellers- i 40-45 dage.
Si el material de siembra resultó ser de alta calidad, los brotes no tardarán en aparecer ya en el décimo día, de lo contrario, en 40-45 días.

I fasen udbruds læsioner tendens til at vises over tre til fem dage, og i nogle tilfælde begynde at udvikle sig til bullae--tæt fyldt blærer.
En la fase eruptiva, las lesiones tienden a aparecer más de tres a cinco días y, en algunos casos, comenzar a desarrollar en ampollas- ampollas herméticamente llenos.

Men at miste flok af hår, der forårsager en skaldet plaster eller patches til at vises, det er når folk bliver mere og mere selvbevidst.
Pero perder manojo de pelos que causan una calva o parches a aparecer, que es cuando la gente se vuelve más y más consciente de sí mismo.

Denne liste viser alle overskriftslinjer som er beregnede til at vises i artikelvinduet. Identifikatoren til venstre vil blive vist, navnet i& lt;& gt; står for hvordan navnet på tilsvarende hovedlinje sendes på Usenet, f. eks. for Fra navnet From.
Esta lista muestra todas las líneas de cabecera disponibles para mostrar en la ventana de noticias. El identificador de la izquierda se muestra junto a las líneas de el encabezado entre lt; gt; a la derecha. Las líneas de el encabezado se toman de cada mensaje, eg; para De se usará la línea« From» de las cabeceras( que indica quien envió el mensaje).

Dette åbner op for mange muligheder for multitasking, især fordi boblerne kan bruges til at vises oven på andre specifikke apps eller på bestemte tidspunkter.
Esto abre muchas posibilidades para realizar múltiples tareas, especialmente al ver que las burbujas pueden usarse para aparecer sobre otras aplicaciones específicas o en momentos específicos.

Grundlæggende, hvis en favorittsang har en tendens til at vises på spillelister sammen med en tredje sang, der ikke er hørt før, antyder den den nye sang.
Básicamente, si una canción favorita tiende a aparecer en las listas de reproducción junto con una tercera canción que no se escuchó antes, sugerirá esa nueva canción.

Hvordan man bruger "til at vises" i en Dansk sætning

Vent til "Netværk " vinduet til at vises .

Vent til " Ethernet -ID " vinduet til at vises .

Den forestillede en nøgen svensk sportsmand, og den blev derfor anset for altfor dristig til at vises i visse lande.

Vi tror desværre ikke, at det kan være tillid til 100%, fordi det har en tendens til at vises i browsere uden tilladelse.

Han ville vise dem drømme og søde tale dem om at få dem til at vises i en af ​​hans film.

Udbyderens apps kan få din VPN-trafik til at vises som almindelig webtrafik.

Sådan tilføjes en placering til en Google Kalender-begivenhed og får den til at vises i Google Maps.

Skærp Skærpeværktøjet får detaljerne til at vises skarpere og mere definerede.

Da det viste sig, arbejdede vores kolleger også på at få vores URL til at vises renere, og materiale 2 var lige begyndt at rulle ud.

Den rigtige applikation får virkningerne til at vises i den første uge.

Hvordan man bruger "mostrar, aparecer, aparezca" i en Spansk sætning

"Les tengo que mostrar algo" dijo.

También pueden aparecer otras lesiones dérmicas.

Sin embargo, desea evitar mostrar efectivo.

También pueden aparecer trastornos del humor.

Los planetas pueden también mostrar evidencia.

Con los desconocidos suele mostrar agresividad.

¿Es lícito mostrar públicamente las interioridades?

Suele aparecer que neceaitaría dos dispositivos.

Impresionante que aparezca ahi ese coche,.

Mostrar disponibilidad, sin reforzar conductas dependientes.