Eksempler på brug af Tilbagetrække på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilbagetrække ethvert afgivet samtykke.
For at ændre eller tilbagetrække samtykke.
Tilbagetrække dit samtykke når som helst.
Retirar su consentimiento en cualquier momento;Vi kan suspendere eller tilbagetrække vores websted.
Podemos suspender o retirar nuestra web.Du kan tilbagetrække dit samtykke på følgende måde.
Usted puede revocar su consentimiento de la siguiente manera.
Folk også translate
Vi kan suspendere eller tilbagetrække vores websted.
Podemos suspender o retirar nuestro sitio.Tilbagetrække produkter på vores fabrik Italien: gratis.
Retirar los productos en nuestra fábrica de Italia: libre.Klik her, hvis du vil tilbagetrække dit samtykke: WEB.
Haga clic aquí si desea revocar su consentimiento: WEB.De kan tilbagetrække produkter, der indeholder forbudte kemikalier.
Pueden retirar aquellos que contengan sustancias químicas prohibidas.Retten til at gøre indsigelse og tilbagetrække dit samtykke.
El derecho de oposición o retirar el consentimiento.Vi vil tilbagetrække styrkerne og overdrage ansvaret til afghanerne.
Nuestro objetivo es retirar las tropas y poner a los afganos a cargo.Jeg ville da aldrig tilbagetrække mine donationer.
¿Por qué pensaste que retiraría la donación? Yo jamás haría eso.Du kan kun tilbagetrække dit samtykke til fremtidig behandling og ikke til behandling, der allerede har fundet sted.
Solo puede revocar su consentimiento para el tratamiento futuro y no para el tratamiento que ya haya tenido lugar.Mobilapps: give, ændre og tilbagetrække samtykke.
Erstatte og tilbagetrække ikke-tekniske retningslinier og erklæringer.
Sustituir y retirar documentos no técnicos sobre normas y declaraciones.Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke.
Usted puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento.Du kan til enhver tid tilbagetrække din samtykke ved at klikke på følgende link.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el siguiente enlace.Myndighederne i de påvirkede lande har ansvaret for at tage de nødvendige nødforanstaltninger,herunder at give offentligheden direkte oplysninger, tilbagetrække produkter fra markedet og foretage kontroller på stedet.
Las autoridades de los países afectados tienen la responsabilidad de adoptar las medidas de emergencia necesarias,incluida la información directa al público, la retirada de los productos del mercado y la realización de controles sobre el terreno.Licensgiveren kan ikke tilbagetrække disse friheder så længe du følger licensvilkårene.
El licenciante no puede revocar estas libertades mientras se siga las condiciones de la licencia.Hvordan kan du få adgang til, ændre eller tilbagetrække oplysninger, som du har givet os?
Du kan også tilbagetrække din accept af cookies ved at slette de cookies, der allerede er blevet lagret.
También puede retirar su consentimiento para las cookies eliminando las cookies que ya se hayan almacenado.Hvis korrigerende foranstaltninger ikke træffes rettidigt, skal kontrolorganet suspendere eller tilbagetrække tilladelsen til, at den interne kontrolenhed kan udføre dens aktiviteter.
Si no se toman medidas correctivas a su debido tiempo, el organismo de control suspenderá o retirará el permiso dado al servicio de inspección propio para realizar sus actividades.Ugyldiggøre eller tilbagetrække originalen af det i artikel 3, stk. 1, litra a, omhandlede sundhedscertifikat.
Anulará o retirará el original del certificado sanitario a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra a.Klik her, hvis du vil tilbagetrække dit samtykke: WEB.
Por favor haga clic aquí, si quiere revocar su consentimiento: WEB.Du kan tilbagetrække din indvilligelse til enhver tid ved at give den databehandlingsansvarlige eller Google besked.
Puede revocar su consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje al responsable del tratamiento de datos o a Google.Vi forbeholder os ret til at forbedre eller tilbagetrække specifikationen eller produkter uden forudgående varsel.
Nos reservamos el derecho de mejorar o retirar la especificación o los productos sin previo aviso.Du kan tilbagetrække din indvilligelse til enhver tid ved at give den databehandlingsansvarlige eller Google besked.
Puede revocar su autorización en todo momento mediante un mensaje al responsable del procesamiento de datos o frente a Google.En bruger kan når som helst tilbagetrække sit samtykke ved at slette de to cookies nævnt i afsnit 2.2.5.
En cualquier momento, un usuario puede retirar su consentimiento mediante la supresión de las dos cookies mencionadas en la cláusula 2.1.6.Tilbagetrække dit samtykke på ethvert tidspunkt i de tilfælde vi baserer håndteringen af dine oplysninger på dit samtykke.
Retire el consentimiento en cualquier momento en el que confiamos en el consentimiento para procesar su información personal.Du kan til enhver tid tilbagetrække dit samtykke ved at anmode Clue om at slette din konto.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento solicitando que Clue elimine tu cuenta.
