Eksempler på brug af Tilbedelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilbedelsen af Jesusbarnet.
Ingen kan stoppe tilbedelsen af Visnu.
Nadie puede obstaculizar la adoración de Viṣṇu.Så tilbedelsen af halvguder er sådan.
Así que la adoración de los semidioses es así.Han leder folket i tilbedelsen af Jehova.
Él dirige el pueblo en la adoración de Jehová.Tilbedelsen af Jesusbarnet(1689), Louvre.
La adoración de los pastores(1689) Louvre, París.
Folk også translate
Det var hovedsædet for tilbedelsen af Osiris.
Por ello fue Abidos el centro de adoración de Osiris.Tilbedelsen af faderen bliver meget tydeligere.
Lo de la adoración paterna se está clarificando mucho.Alt dette var en del af deres møder, tilbedelsen.
Todo esto era parte de sus reuniones, la adoración.Symbolet er forbundet med tilbedelsen af en hedensk gud.
Sarah er tilbedelsen af kirsebær perfekt pedicured fødder.
Sarah es la adoración de cerezas perfecto pedicured pies.Ikke så glad som Han er ved tilbedelsen af anglikanere, nej.
No tanto como por el culto de los anglicanos. No.Tilbedelsen af Saturn, den romerske Ba'al Hammon, blev forsømt.
El culto a Saturno, el Baal-Hammon romano, fue descuidado….Ikke så glad som Han er ved tilbedelsen af anglikanere.
No tanto como lo está de la adoración de los anglicanos.Tilbedelsen af Jehova skulle have førstepladsen i vort liv.
Denne kult herliggjort Eva i tilbedelsen af den"store moder.".
Este culto glorificaba a Eva en la adoración de la«gran madre».Iværksættelsen og anvendelsen af disse løsninger til livets problemer, er tilbedelsen.
La aplicación de estas soluciones a los problemas de la vida es la adoración.Atys siges at have etableret riterne og tilbedelsen af Cybele, i Lydien.
Atis estableció los ritos y el culto de Cibeles en la Lidia.At understrege tilbedelsen af den hermafroditiske baphomet(symbol for lucifer).
Para enfatizar la adoración del hermafrodita Baphomet(símbolo de Lucifer).Det kræves også, atden troende opgiver tilbedelsen af falske guder.
También necesita queel creyente deje de adorar a dioses falsos.En central del af tilbedelsen er at spise Herrens nadverActs 20.
Una parte central de la adoracion es comer la Santa Cena(Hechos 20:7).Hele dette problems hemmelighed er hyllet ind i det åndelige samkvem, i tilbedelsen.
El secreto de todo este problema está envuelto en la comunión espiritual, en la adoración.Menes at have været relateret til tilbedelsen af gudinden Morrigan.
Se creía que había tenido un significado ritual en el culto de la diosa Morrigan.I tilbedelsen af forfædrene, fører bønnen til dyrkelse af de nedarvede idealer.
En el culto a los antepasados, la oración conduce a cultivar los ideales ancestrales.Men siden 1950'erne blev tilbedelsen af Jesus anset som afgudsdyrkelse.
Sin embargo, desde los años 1950, se llegó a ver la adoración de Jesús como idolatría pecaminosa.Tilbedelsen af Moder Jord som skaber er hedenskab, inklusive dets satanistiske former.
El adorar a la madre tierra como al creador, es paganismo, incluidas sus formas satánicas.Den perfekte Skaber er guddommeligt tilfreds med tilbedelsen af den perfekte skabning.
El Creador perfecto está divinamente complacido con la adoración de la criatura perfecta.Mennesket tager gennem tilbedelsen sigte på at blive bedre og opnår derved efterhånden det bedste.
El hombre aspira a adorar para ser mejor, y de este modo por fin alcanza lo óptimo.”.Den perfekte Skaber er guddommeligt tilfreds med tilbedelsen af den perfekte skabning.
El Creador perfecto está divinamente satisfecho con la adoración de las criaturas perfectas.Tilbedelsen af skabningen af enhver slags er forkert og er en vederstyggelighed i Guds øjne.
Adorar a una criatura de cualquier clase está errado y es una abominación a la vista de Dios.Med det mener han dyretortur, mutation, tilbedelsen af en gud besat af at trælbinde menneskeheden.
