Hvad Betyder TILFÆLDE AF EN ULYKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caso de accidente
• caso de siniestro
• caso de accidentes
• caso de un incidente
• caso de emergencia

Eksempler på brug af Tilfælde af en ulykke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I tilfælde af en ulykke.
En caso de accidente.

Ringe efter hjælp i tilfælde af en ulykke.
Pide ayuda en caso de accidente.

I tilfælde af en ulykke, som f. eks.
Esto en caso de accidente, por ejemplo.

Sender besked i tilfælde af en ulykke.
Emite una señal en caso de accidente.

I tilfælde af en ulykke hvilken forsikring dækker?
En caso de accidente grave,¿Qué cubre el seguro?

Sender besked i tilfælde af en ulykke.
Envía un mensaje en caso de accidente.

I tilfælde af en ulykke eller i nødstilfælde.
En caso de un accidente o de una emergencia.

Sygesikringsbevis i tilfælde af en ulykke.
Un seguro médico en caso de accidente.

I tilfælde af en ulykke, lejer forpligter sig til at.
En caso de accidente, el arrendatario se compromete a.

Du har brug for dem i tilfælde af en ulykke.
Los necesitará en caso de accidente.

I tilfælde af en ulykke, og forlader ulykkesstedet- op til 5000;
En el caso de un accidente y abandonar el lugar del accidente- hasta 5000;

Skader på cykel i tilfælde af en ulykke.
Daños a la bicicleta en caso de accidente.

I tilfælde af en ulykke kan sikkerhedsudstyret reducere faren for kvæstelser.
En caso de sufrir un accidente puede reducir el riesgo de las lesiones.

Hvad skal man gøre i tilfælde af en ulykke.
Qué hay que hacer en caso de accidente.

Luk I tilfælde af en ulykke.
Cerrar En caso de accidente.

Hvad skal man gøre i tilfælde af en ulykke.
Qué debemos hacer en caso de accidente.

I tilfælde af en ulykke opdages cyklisterens unormale bevægelse, og airbagene blæser op.
En caso de un accidente, el movimiento anormal es detectado y el airbag se infla.

Hvad du skal gøre i tilfælde af en ulykke.
Que debes hacer en caso de un accidente.

Dette system minder om en oppustet airbag og bidrager til at reducere kraften af påvirkningen i tilfælde af en ulykke.
Es un sistema parecido a un airbag hinchado y permite reducir las fuerzas de impacto en caso de accidentes.

Hjælp i tilfælde af en ulykke.
Ayudar en caso de accidente.

At vi kan kontakte pårørende i tilfælde af en ulykke.
Comunicar a los familiares en caso de un incidente.

Fase 3: I tilfælde af en ulykke.
Fase 3: en caso de accidente.

Sådan skal du holde på motorvejen i tilfælde af en ulykke.
Así es como debes detener el coche en caso de emergencia.

Beløbet, der skal betales i tilfælde af en ulykke, hedder normalt"selvrisiko" eller"ansvar".
La cantidad que deberá pagar en caso de un accidente se conoce como franquicia.

Give besked til beredskabstjenester i tilfælde af en ulykke.
Envía avisos de emergencia en caso de accidente.

Umiddelbar handling i tilfælde af en ulykke eller anden medicinsk nødstilfælde.
De medidas inmediatas en caso de accidentes o de una emergencia medica.

Faktisk er den dør lukket, i tilfælde af en ulykke.
Esta puerta está cerrada en caso de emergencia.

I tilfælde af en ulykke ved lav hastighed, f. eks. en let bagendekollision, tror du måske, at din bil ikke er blevet beskadiget særlig meget.
En el caso de accidentes a baja velocidad, por ejemplo, una colisión por alcance, podrías pensar que tu vehículo casi no se ha dañado.

Nødopkald i tilfælde af en ulykke.
Llamada de emergencia en caso de accidente.

Det vil sige, det er nødvendigt at specificere, hvor meget hesten er værd til at bestemme det maksimale beløb, som forsikringsselskabet er nødt til at kompensere i tilfælde af en ulykke.
Es decir, es necesario especificar cuánto vale el caballo para determinar la cantidad máxima con la que tendrá que indemnizar la aseguradora en caso de siniestro.