Hvad er oversættelsen af " TILFÆLDE AF EN ULYKKE " på engelsk?

• event of an accident
• case of an accident
• incident

Eksempler på brug af Tilfælde af en ulykke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Erstatning og bistand i tilfælde af en ulykke.
Compensation and assistance in case of an accident.

I tilfælde af en ulykke, bedes du følge disse anvisninger.
In the event of an accident, follow these instructions.

Cyklisten er ansvarlig i tilfælde af en ulykke.
The cyclist is responsible in case of an accident.

I tilfælde af en ulykke, kan det tage lang tid at få hjælp.
In the event of an accident, it may take a long time to get help.

Faktisk er den dør lukket, i tilfælde af en ulykke.
Actually, that door is locked in the event of an emergency.

Nogen at advare i tilfælde af en ulykke, til at sende liget til, okay?
Person to warn in case of an accident, to repatriate the body, OK?

Sørger for, Luke ved, hvad han skal gøre i tilfælde af en ulykke.
Making sure Luke knows what to do in case of emergency.

I tilfælde af en ulykke kan du kontakte nødtjenesten ved at ringe 112.
In the case of accident, you can contact the emergency service by calling 112.

Disse kameraer leverer video bevismateriale i tilfælde af en ulykke.
These cameras provide video evidence on event of an accident.

I tilfælde af en ulykke ville en EU-medlemsstats hovedstad blive direkte berørt.
In the event of an accident, the capital of an EU Member State would be immediately affected.

Mindre belastning på det følsomme halsområde i tilfælde af en ulykke.
Less forces on the sensitive neck area in case of an accident.

I tilfælde af en ulykke minimeres følgerne af ulykken af det forstærkede frontparti.
In case of an accident, the consequences thereof are minimised thanks to the reinforced front-end assembly.

Dette øger sikkerheden ved transport i tilfælde af en ulykke.
This increases the safety of transportation in case of an accident.

I tilfælde af en ulykke vil skibet falde i drift, og skibe, der passerer langs en travl havrute, tager alle passagerer.
In the event of an accident, the ship will fall into a drift, and vessels passing by along a busy ocean route will take all passengers.

Wings også give et beløb på beskyttelse i tilfælde af en ulykke.
Wings also provide an amount of protection in case of an accident.

Rederne bør være erstatningsansvarlige i tilfælde af en ulykke, herunder ulykker, der sker på indre vandveje.
Shipowners' liability should be applied in the event of an accident, including accidents which occur on inland waterways.

For at gøre dette skal du bruge lette strukturer, der let kan demonteres i tilfælde af en ulykke.
To do this, use light structures that can be easily disassembled in the event of an accident.

Da OSAGO ifølge generelle regler kun beskytter i tilfælde af en ulykke, er det muligt at udstede MTPL+ CASCO.
Since OSAGO according to general rules protects only in case of an accident, it is possible to issue MTPL+ CASCO.

Nej, men drastisk øge mængden af bøder selskabet skal betale i tilfælde af en ulykke.
No, but drastically increase the amount of fines the company must pay in the event of an accident.

Legitimationspligt Enhver skiløber skal i tilfælde af en ulykke oplyse sine personlige data- hvad enten han/hun er vidne eller direkte involveret.
Every skier, whether purely a witness or involved in the incident, is required to provide personal identification in the event of an accident.

Det kan også spare dig for en masse penge i tilfælde af en ulykke.
It also can save you a lot of money in the event of an accident.

Argumentet fremstilles at i tilfælde af en ulykke, kan kræftfremkaldende plutoniumpartikler spredes udover store dele af Florida.
The argument's being made that in the event of an accident, over a wide area of Florida. cancer-causing plutonium particles might be spread.

Det er en ringe trøst for de mennesker i Irland, der vil blive ramt hårdt i tilfælde af en ulykke.
That is of little comfort to those in Ireland who will suffer greatly in the event of an accident.

Begge, dvs. effektive informationssystemer, så hjælp kan nå frem i tilfælde af en ulykke, og samtidig systemer, der forbedrer selve køretøjerne.
Both, that means effective information systems so that help can arrive in case of an accident and, at the same time, systems that improve the vehicles themselves.

For at gøre denne strategi arbejde, du bør afsætte penge nok til den fradragsberettigede i tilfælde af en ulykke.
In order to make this strategy work, you should set aside enough money for the deductible in case of an accident.

Vi mener, at man i tilfælde af en ulykke ikke kan skelne mellem medlemmer af kabinebesætningen, der måtte have en sikkerhedsuddannelse og andre, der ikke har.
We think that in an incident you cannot differentiate between some cabin crew who may have safety training and others who do not.

Der er masser af ofre, også blandt dem, der skulle skride ind i tilfælde af en ulykke.
There is a huge number of victims, even among those who should intervene in the event of an accident.

Krop- særlige bukser med foring for at forhindre nedskæringer(sådanne faner i tilfælde af en ulykke vil stoppe kæden bevægelse),"åndbart" jakke af lyse farver er også foret.
Body- special pants with lining to prevent cuts(such tabs in case of an accident will stop the chain movement),"breathable" jacket of bright colors are also lined.

Oplysninger om dit kreditkort er vigtig på grund af de blokerende depositum i tilfælde af en ulykke.
The information on your credit card is important because of the blocking deposit in any case of an accident.

Instruktion 1 Et børnesæde skal først og fremmest være sikkert- en som i tilfælde af en ulykke kan give barnet maksimal beskyttelse.
Instruction one A child seat must first of all be safe- one that in the event of an accident can provide the child with maximum protection.

Hvordan man bruger "tilfælde af en ulykke" i en Dansk sætning

Det er bedre ikke at bruge kapitale partitioner; vælg lette materialer, der hurtigt kan demonteres i tilfælde af en ulykke eller funktionsfejl.

Er der ikke kun sikrer, at bilen er ekstremt stiv, men det er også et stort sikkert i tilfælde af en ulykke.

I tilfælde af en ulykke, er du sikret langt hurtigere hjælp hvis der er en anden tilstede.

Sørg for, at montering af solskærmen ikke kan forårsage nogen skade på din krop eller dine passagerer krop i tilfælde af en ulykke eller uventet bevægelse. 5.

I tilfælde af en ulykke i din klassiske bil vil det at have kun almindelig bilforsikring få dig til at tabe penge.

I tilfælde af en ulykke, hvis du selv fremstiller og installerer rækværk eller gelænder, er det dit ansvar, der drages i tvivl.

Vi anbefaler altid en rejseforsikring, der sikrer dig behandling i tilfælde af en ulykke, sygdom, hjemrejse, tyveri, etc.

Dette vil også give dig ro i sindet, at den er blevet testet, og den virker, hvilket kunne redde dit kæledyrs liv, i tilfælde af en ulykke.

I tilfælde af en ulykke, hvor du mister hørelsen eller synet på det raske øre eller øje, får du højere erstatning, end du ellers ville have fået.

Skærmen indeholder navigation, mulighed for at foretage nødopkald i tilfælde af en ulykke og kan spejle førerens smartphone.

Hvordan man bruger "incident, case of an accident, event of an accident" i en Engelsk sætning

Police are investigating this incident further.

This is the case of an accident down the road.

This incident affected: Shippo Web Dashboard.

Blue Ridge and Pisgah incident truffles.

This incident affected: Dashboard (Dashboard (US)).

After this incident they became paranoid.

The first incident was when Mr.

Medical records – in the event of an accident at work.

In the event of an accident First Aid is available.

In the event of an accident with an insurance quote.