Hvad er oversættelsen af " CASE OF AN ACCIDENT " på dansk?

• tilfælde af en ulykke
• tilfælde af et uheld

Eksempler på brug af Case of an accident på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This protects the gearbox in case of an accident.
Det beskytter gearkassen i tilfælde af uheld.

Person to warn in case of an accident, to repatriate the body, OK?
Nogen at advare i tilfælde af en ulykke, til at sende liget til, okay?

Compensation and assistance in case of an accident.
Erstatning og bistand i tilfælde af en ulykke.

In case of an accident, the consequences thereof are minimised thanks to the reinforced front-end assembly.
I tilfælde af en ulykke minimeres følgerne af ulykken af det forstærkede frontparti.

To protect himself in case of an accident.
For at kunne beskytte ham selv I tilfælde af et uheld.

Ford SYNC, for instance, features Emergency Assistance that will automatically call Emergency Services for you in case of an accident.
Ford SYNC har for eksempel en nødopkaldsfunktion, som automatisk ringer til alarmcentralen for dig i tilfælde af en ulykke.

Since OSAGO according to general rules protects only in case of an accident, it is possible to issue MTPL+ CASCO.
Da OSAGO ifølge generelle regler kun beskytter i tilfælde af en ulykke, er det muligt at udstede MTPL+ CASCO.

In order to make this strategy work, you should set aside enough money for the deductible in case of an accident.
For at gøre denne strategi arbejde, du bør afsætte penge nok til den fradragsberettigede i tilfælde af en ulykke.

Both, that means effective information systems so that help can arrive in case of an accident and, at the same time, systems that improve the vehicles themselves.
Begge, dvs. effektive informationssystemer, så hjælp kan nå frem i tilfælde af en ulykke, og samtidig systemer, der forbedrer selve køretøjerne.

The Mains plug shall remain readily operable to disconnect the plug in case of an accident.
Stikket i netledningen skal være frit tilgængeligt, så det kan fjernes i tilfælde af et uheld.

By being prepared, you can rest assured that in case of an accident, whatever it may be, you will be covered with all of the amenities, notions and care items needed.
Ved at blive udarbejdet, du kan hvile forsikrede, at i tilfælde af en ulykke, uanset det kan være, du vil blive dækket med alle bekvemmeligheder, begreber og pleje elementer behov.

The cyclist is responsible in case of an accident.
Cyklisten er ansvarlig i tilfælde af en ulykke.

I would like to draw attention to the fact that in the case of an accident both car users and pedestrians will be now be more at risk because of non-original spare parts of a lower quality.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på, at i tilfælde af ulykker vil nu både bilister og fodgængere komme i større fare, fordi der ikke bruges originale reservedele, men nogle af lavere kvalitet.

Less forces on the sensitive neck area in case of an accident.
Mindre belastning på det følsomme halsområde i tilfælde af en ulykke.

Body- special pants with lining to prevent cuts(such tabs in case of an accident will stop the chain movement),"breathable" jacket of bright colors are also lined.
Krop- særlige bukser med foring for at forhindre nedskæringer(sådanne faner i tilfælde af en ulykke vil stoppe kæden bevægelse),"åndbart" jakke af lyse farver er også foret.

Ask the representative what you have to do in case of an accident.
Spørg repræsentanten om, hvad du skal gore i tilfælde af færdselsuheld.

If the connection ouzo is made in the first embodiment, in the case of an accident anywhere in the wiring from the power supply is turned off all the house, and in the second embodiment, the power is switched off only the failed appliance.
Hvis forbindelsen ouzo er lavet i den første udførelsesform, i tilfælde af et uheld overalt i ledninger fra strømforsyningen er slukket hele huset, og i den anden udførelsesform er strømmen afbrydes kun den fejlbehæftede apparat.

This increases the safety of transportation in case of an accident.
Dette øger sikkerheden ved transport i tilfælde af en ulykke.

Whereas the protection of passengers, especially of passengers in buses and coaches, against ejection in case of an accident must be improved and further modifications to the Directive should be introduced for this purpose; Whereas everything should be done in order that these modifications can be applied by 31 December 1991 at the latest;
Passagerer, isaer i busser, maa beskyttes bedre mod at blive slynget ud af koeretoejet i tilfaelde af en ulykke, og med dette for oeje boer der foretages yderligere aendringer i direktivet; der boer goeres alt for, at disse aendringer kan finde anvendelse senest den 31. december 1991;

Wings also provide an amount of protection in case of an accident.
Wings også give et beløb på beskyttelse i tilfælde af en ulykke.

They also aim to ensure an effective response in case of an accident by developing a harmonised framework for accident investigation, introducing rules on compensation for passengers in case of an accident and by introducing rules on shipowners' liability coupled with a mandatory insurance scheme.
De sigter endvidere mod at sikre en effektiv reaktion i tilfælde af ulykker gennem etablering af en harmoniseret ramme for undersøgelse af ulykker, indførelse af regler for erstatning til passagerer i tilfælde af ulykker og indførelse af regler om rederes erstatningsansvar sammen med en obligatorisk forsikringsordning.

Make sure that persons transporting the product know what to do in case of an accident or leakage.
Forvis dem om, at personer, som transporterer produktet, ved, hvad der skal gøres i tilfælde af uheld eller lækage.

Secondly, the policy of"Tinkoff Insurance" CASCO, reviews of which are generally positive(we will talk about it below), provides for protection in case of an accident, unless, of course, you are the culprit of the accident, and there are no other unforeseen situations on the road wild or domestic exit animals on the roadway, for example.
For det andet giver den politik med"Tinkoff forsikring" CASCO anmeldelser, som i det store hele er positive(dette er beskriv nedenfor), til beskyttelse i tilfælde af uheld, medmindre, selvfølgelig, ikke du gerningsmand af ulykken, og ingen andre uforudsete situationer på vejen exit vilde eller indenlandske dyr på vejbanen, for eksempel.

The information on your credit card is important because of the blocking deposit in any case of an accident.
Oplysninger om dit kreditkort er vigtig på grund af de blokerende depositum i tilfælde af en ulykke.

I believe these things should be pointed out so that the European Union may really become a political union which shows solidarity, especially in the case of an accident such as the one that has taken place in Galicia, which is a truly European problem.
Jeg mener, at dette skal fremhæves, for at EU kan udvikle sig til en reel politisk union, der viser solidaritet, især i forbindelse med en ulykke som den, der netop har fundet sted i Galicien, og som er et rent europæisk problem.

Most of the dealers will tell you to sign up for loss and damage waivers, in case of an accident.
De fleste af de forhandlere vil fortælle dig at tilmelde dig for tab og skade dispensationer i tilfælde af en ulykke.

Position data(if available) are only transmitted if you call customer support in the case of an accident or breakdown.
Data om steder(hvis tilgængelige) overføres således kun, hvis du ringer til kundesupport i tilfælde af en ulykke eller et teknisk uheld.

Such provisions are essential as they make it possible to reduce the severity of injuries in the case of an accident.
Disse foranstaltninger er væsentlige, fordi de gør det muligt at nedsætte antallet af alvorlige kvæstelser i tilfælde af ulykker.

You should consult your agent at your auto insurance provider about the amount that is covered in case of an accident or emergency.
Du bør kontakte din agent på din Bilforsikring udbyder om det beløb, der er dækket i tilfælde af en ulykke eller en nødsituation.

Among the most common injuries sustained during occupations in professional sports or in case of an accident, a broken rib.
Blandt de mest almindelige skader, der opstår under erhverv i professionel sport eller i tilfælde af en ulykke, en brudt ribbe.

Hvordan man bruger "case of an accident" i en Engelsk sætning

In the case of an accident you might loose your insurance cover.

In case of an accident but it can take support of teammates.

Contact your physician in the case of an accident or injury immediately.

What happens in case of an accident or a technical car problem?

Car insurance coverage covers you in case of an accident or theft.

The leading company in case of an accident while not carrying insurance.

What happens in the case of an accident involving an uninsured motorist?

Tell what to do in case of an accident in the home.

Always bring one extra outfit in case of an accident or spill!

This option is the case of an accident when you need one.

Hvordan man bruger "tilfælde af et uheld, tilfælde af en ulykke" i en Dansk sætning

En særlig udfordring er, at taget skal kunne evakueres lynhurtigt i tilfælde af et uheld.

Sørg for, at montering af solskærmen ikke kan forårsage nogen skade på din krop eller dine passagerer krop i tilfælde af en ulykke eller uventet bevægelse. 5.

Kabinen er domineret af et sikkerhedsbur, der beskytter kører og andenkører i tilfælde af et uheld, og de sidder begge i specielle rallystole.

Dette er med til at sikre, at vores trænere og hjælpetrænere har mulighed for at reagere korrekt i tilfælde af et uheld.

Er der ikke kun sikrer, at bilen er ekstremt stiv, men det er også et stort sikkert i tilfælde af en ulykke.

I tilfælde af en ulykke i din klassiske bil vil det at have kun almindelig bilforsikring få dig til at tabe penge.

Herudover vil autostole monteret med isofix ikke være til fare som flyvende objekt, når barnet ikke sidder i stolen, i tilfælde af et uheld.

I tilfælde af en ulykke, hvor du mister hørelsen eller synet på det raske øre eller øje, får du højere erstatning, end du ellers ville have fået.

Derfor får du i tilfælde af et uheld hurtigt og ukompliceret stillet en erstatningsbil 3 til rådighed.

Vi anbefaler altid en rejseforsikring, der sikrer dig behandling i tilfælde af en ulykke, sygdom, hjemrejse, tyveri, etc.