Hvad er oversættelsen af " CASE OF AN EMERGENCY " på dansk?

• tilfælde af en nødsituation
• nødstilfælde

Eksempler på brug af Case of an emergency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I held onto it in case of an emergency.
Jeg beholdt det i tilfælde af en nødsituation.

In case of an emergency, call 833. Any questions?
I tilfælde af en nødsituation, ring 833 Eventuelle spørgsmål?

Well, they always say break glass in case of an emergency.
Man skal knuse glasset i tilfælde af en nødsituation.

In case of an emergency, how do you contact the outside world?
Jeg gør hvad du beder om. I tilfælde af en nødsituation, hvordan kontakter i omverdenen?

I put a little extra in there in case of an emergency.
Der er lidt ekstra, i tilfælde af en nødsituation.

Something like that, in case of an emergency. to, uh, manually open elevator doors, Yeah, buildings would keep them on hand.
Noget i den stil, i nødstilfælde. Ejendomme bruger dem til at åbne elevatordøre med manuelt.

Seems like it could obstruct my view in the case of an emergency.
Det kan måske komme i vejen i en nødsituation.

Any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well-being of the community;
Tjeneste, der pålægges i tilfælde af nødstilstand eller ulykker, der truer samfundets eksistens eller velfærd;

A relative, a friend… In case of an emergency.
Et familiemedlem, en ven… I tilfælde af en nødsituation.

Help the public in case of an emergency by easily sharing GIS database information with Government and other response teams.
Hjælp offentligheden i tilfælde af en nødsituation ved nemt at dele oplysninger fra GIS-databasen med offentlige instanser og andre beredskabsteams.

Vogel told me where she keeps a spare key in case of an emergency.
Vogel har sagt hvor hun har en ekstra nøgle i tilfælde af en nødsituation.

In case of an emergency during a reservation or you feel your personal safety is threatened, contact the local police or emergency services immediately.
I tilfælde af en nødsituation i løbet af en reservation, eller hvis du føler, at din personlige sikkerhed er truet, skal du kontakte det lokale politi eller nødberedskabstjenesten med det samme.

Who should I contact in the case of an emergency during my stay?
Hvem skal jeg kontakte i nødstilfælde under mit ophold?

OK, I will lock it up, unloaded, where I'm sure it will come in very handy in the case of an emergency.
OK, jeg vil låse den op, losset, hvor jeg er sikker på det vil komme I meget praktisk I tilfælde af en nødsituation.

So this is just a little something extra… in case of an emergency. Now, you boys have your allowance.
Så dette her er bare lidt ekstra til nødstilfælde. I drenge har jeres lommepenge.

At the very least, you should ensure there is a 24 hour hotline for you to contact in case of an emergency.
I det mindste, du skal sikre, at der er en 24 timers hotline for dig at kontakte i tilfælde af en nødsituation.

I gave little miss peroxide my phone number In case of an emergency, And she called to drop the bomb on me!
Jeg gav Frøken sprit mit telefonnummer… i nødstilfælde, og hun ringede for at lade en bombe falde!

You should ensure that friends and family are aware of how to administer this injection in case of an emergency.
Du bør sikre, at venner og familie er klar over, hvordan at administrere denne indsprøjtning i tilfælde af en nødsituation.

The next time you hear from me will be in case of an emergency, and I hope you don't hear from me.
Næste gang du hører fra mig vil være i tilfælde af en nødsituation, og jeg håber, at du ikke hører fra mig.

OST file can be used as a backup option for PST files in case of an emergency.
OST-filer kan bruges som backup mulighed for PST-filer i tilfælde af en nødsituation.

The front glass sliding patio doors allow saving the space and in case of an emergency and electricity disable turns on the built-in accumulator, which will provide operation of doors during several hours.
Front glas skydedøre kunne spare plads og i tilfælde af en nødsituation og elektricitet deaktiver slår den indbyggede akkumulator, som vil give betjening af døre i flere timer.

You should always bring your mobile phone on your runs, so that you are able to call for help in case of an emergency or injury.
Du bør også altid have en mobiltelefon på dig, så du i tilfælde af en nødsituation eller skade kan ringe efter hjælp.

Buildings would keep them on hand something like that, in case of an emergency. to, manually open elevator doors.
Noget i den stil, i nødstilfælde. Ejendomme bruger dem til at åbne elevatordøre med manuelt.

You can sleep peacefully knowing that our device will monitor the breathing of your baby and will immediately- acoustically and visually- warn you in the case of an emergency.
Du kan roligt sove trygt vel vidende at vores babyalarm overvåger dit barns åndedræt og med et splitsekund kan advare dig både akustisk og visuelt i en nødsituation.

I would love to get your home phone number just in case of an emergency or something else with the hand.
Jeg ville elske at få dit hjem telefonnummer bare i tilfælde af en nødsituation eller noget andet med hånden.

For your safety we have included the possibility to quickly make backups of the database and of course the ability to write it back in case of an emergency.
For din sikkerhed har vi inkluderet muligheden for hurtigt at foretage backup af databasen og selvfølgelig evnen til at skrive det tilbage i tilfælde af en nødsituation.

A decision regarding the suitable arrangements for the purchase, storage and supply to national laboratories of sufficient quantities of specific reagents or diagnostic tests in case of an emergency, in particular with regard to the measures provided for in Article 56(3) may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 892.
Efter proceduren i artikel 89, stk. 2, kan der vedtages en beslutning om passende ordninger for køb, oplagring og levering til nationale laboratorier af tilstrækkelige mængder specifikke reagenser eller diagnostiske prøver i nødsituationer, især med hensyn til de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 56, stk. 3.

The cheaper the policy, the lower level of service in most cases. At the very least, you should ensure there is a 24 hour hotline for you to contact in case of an emergency.
Den billigere politik, det lavere serviceniveau i de fleste tilfælde. I det mindste, du skal sikre, at der er en 24 timers hotline for dig at kontakte i tilfælde af en nødsituation.

During a trip to get out of a car or van without the consent of a guide- the driver in case of an emergency must quickly move.
Under en tur for at komme ud af en bil eller varevogn uden samtykke fra en guide- føreren i tilfælde af en nødsituation, skal hurtigt at flytte.

However, health insurance is extremely important because it not only offers you protection from harmful illnesses or diseases and creates a better quality of life, but it can protect you from financial devastation in the case of an emergency.
Sygeforsikring er imidlertid meget vigtigt, fordi det ikke kun giver dig beskyttelse mod skadelige sygdomme eller sygdomme og skaber en bedre livskvalitet, men det kan beskytte dig mod finansielle ødelæggelser i tilfælde af en nødsituation.