Hvad Betyder TILSTRÆKKELIG FORSTÅELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comprensión suficiente
• comprensión adecuada
• conocimiento suficiente

Eksempler på brug af Tilstrækkelig forståelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette sikrer tilstrækkelig forståelse færdigheder.
Esto asegura habilidades adecuadas de comprensión.

Der kræves to prøver til at få enten MCSA certificering, og du vil kræve en betydelig masse forberedelse og praktisk praksis for at indhente en tilstrækkelig forståelse af ASP.
Se requieren dos exámenes para obtener cualquiera Certificación MCSA, y requerirá una gran cantidad de preparación y práctica práctica para recoger una comprensión suficiente de ASP.

Og uden en tilstrækkelig forståelse af følgevirkningerne.
Y sin una comprensión razonable de sus ramificaciones.

Det er værd at overveje alle muligheder, fordi midlerne til en vellykket satsning er en tilstrækkelig forståelse af kampene og antallet af potentielle kunder.
Vale la pena considerar todas las opciones, porque los medios para una acción exitosa es una buena comprensión de la lucha y el número de compradores potenciales.

Men uden tilstrækkelig forståelse kan PID være svært at anvende effektivt.
Aun así, sin una comprensión suficiente, el PID puede ser difícil de emplear de manera efectiva.

At svære med dine børn i en drøm betyder, at du i virkeligheden ikke har tilstrækkelig forståelse, og du bør genoverveje din adfærd for at undgå vanskeligheder i fremtiden.
Jurar con sus hijos en un sueño significa que en la vida real no tiene suficiente comprensión y debe reconsiderar su comportamiento para evitar dificultades en el futuro.

Med tilstrækkelig forståelse af metoderne til online-verden, kan du virkelig gøre bedst fra online shopping.
Con amplio conocimiento de los medios del mundo en línea, usted podría hacer realmente lo mejor de comprar en línea.

Et tilstrækkeligt kendskab til og en tilstrækkelig forståelse af de gældende krav og prøvningsstandarder.
Un conocimiento y una comprensión adecuados de los requisitos y normas de ensayo aplicables;

Med tilstrækkelig forståelse af midlerne til den online verden, kan du faktisk gøre bedst ud af online shopping.
Con adecuados conocimientos de los métodos del mundo online, de hecho podría hacer lo mejor de comprar en línea.

Uddannelsen Management sigter mod at udstyre kandidater med tilstrækkelig forståelse og evne i at håndtere forskellige ledelsesmæssige opgaver og ansvar.
El programa de estudios de gestión tiene como objetivo dotar a los graduados con suficiente conocimiento y habilidad en el manejo de diversas tareas y responsabilidades de gestión.

Med tilstrækkelig forståelse af midlerne til den online verden, kan du faktisk gøre bedst ud af online shopping.
Con amplio conocimiento de los medios del mundo en línea, usted podría hacer realmente lo mejor de comprar en línea.

Formålet med en PRINCE2 Agile Practitioner certificering er at bekræfte man har opnået tilstrækkelig forståelse for at kunne anvende og tilpasse PRINCE2 Agile i et givet scenario.
El propósito de la certificación PRINCE2 Agile Practitioner es confirmar que has adquirido una comprensión suficiente de cómo aplicar y adaptar PRINCE2 Agile en un caso de estudio.

Med tilstrækkelig forståelse af metoderne til online-verdenen, kan du faktisk gøre det allerbedste fra online-indkøb.
Con amplio conocimiento de los medios del mundo en línea, usted podría hacer realmente lo mejor de comprar en línea.

Formålet med PRINCE2 Agile Practitioner certificeringen er at bekræfte du har opnået tilstrækkelig forståelse af hvordan man anvender og tilpasser PRINCE2 Agile til en given situation.
El propósito de la certificación PRINCE2 Agile Practitioner es confirmar que has adquirido una comprensión suficiente de cómo aplicar y adaptar PRINCE2 Agile en una situación de escenario.

Og Give de studerende tilstrækkelig forståelse af forskellige aspekter af mental sundhed feltet herunder forskellige niveauer af pleje.
Y Proporcionar a los estudiantes una comprensión adecuada de los diversos aspectos del campo de la salud mental, incluyendo diferentes niveles de atención.

Nogle af problemerne vedrørte lån i en udenlandsk valuta, som forbrugerne havde optaget i den pågældende valuta for at få den fordelagtige rente, men uden tilstrækkelig forståelse af valutakursrisikoen.
Algunos de los problemas observados se derivaban de los créditos suscritos en moneda extranjera por los consumidores, en razón del tipo de interés ventajoso ofrecido, sin▌ una información o comprensión adecuada del riesgo de tipo de cambio que conllevaban.

Desuden skal den tekniske ekspert have en tilstrækkelig forståelse af de spørgsmål, som er beskrevet i artikel 38, stk. 1, litra a, b og c.
Además, el experto técnico deberá poseer un conocimiento suficiente de los aspectos contemplados en el artículo 37, apartado 1, letras a, b y c.

Det skal bemærkes, at alle nuværende kode udvælgelse og installation DPS skriftlig BadPointer'om og da han stoppede med at arbejde på DPS, ingen involveret i færdiggørelsen af DPS, da dem, der opholdt sig iDPS havde ikke tilstrækkelig forståelse af koden og derfor ikke kunne ordne det.
Cabe señalar que todos los DPS de selección e instalación de código actuales escritos BadPointer'om y desde que dejó de trabajar en DPS, ninguno de los involucrados en la finalización del DPS, ya que los que se quedaron enDPS no tenía suficiente comprensión del código y, en consecuencia, no podía arreglarlo.

For at gøre en levende ud binær, er en tilstrækkelig forståelse af kunsten at handel behov, og du er nødt til at have stor timing og engagement.
Para ganarse la vida fuera binario, es necesaria una adecuada comprensión del arte de la negociación, y hay que tener un gran tiempo y dedicación.

Jeg opnåede ikke en fuld forståelse af disse komplekse sammenhænge indtil senere, da jeg var blevet tildelt administrative opgaver i superuniverset, hvor jeg gennem konceptuelle erfaringer har erhvervet tilstrækkelig forståelsen af sådanne mangesidet problemer i kosmisk retfærdighed og spirituel filosofi.
No conseguí comprender plenamente estas complejidades hasta después de ser destinado a las funciones administrativas del superuniverso, donde adquirí por medio de la experiencia real la capacidad conceptual adecuada para comprender estos complejos problemas con equidad cósmica y con filosofía espiritual.

Målet er at bibringe den enkelte tilstrækkelig forståelse af sig selv og sit liv og at gøre ham så fri, at han kan forbedre tilstande på de måder, som han bestemmer sig for.
Su meta es llevar al individuo a una comprensión suficiente de sí mismo y de su vida, y a liberarlo para que mejore las condiciones en las formas que considere apropiadas.

Det er især rettet mod kandidater, der ønsker at forbedre deres færdigheder og karrieremuligheder ved at blive forretningsmæssige, men med tilstrækkelig forståelse af de nyeste teknologikapaciteter til at forestille, planlægge og styre digitale initiativer…[-].
Está especialmente dirigido a graduados que desean mejorar sus habilidades y perspectivas de carrera al orientarse a los negocios, pero con un conocimiento suficiente de las últimas capacidades tecnológicas para prever, planificar y gestionar iniciativas digitales…[-].

De har en tilstrækkelig forståelse af almindelige forretningsforhold mellem virksomheder, hvilket giver dem mulighed for at bidrage effektivt til at forsøge at bilægge tvister.
Dispondrán de un conocimiento suficiente de las relaciones comerciales generales interempresas, de modo que puedan contribuir eficazmente a la resolución de los litigios.

Kurserne sikrer også, at elever i andre majestætninger kan opnå en tilstrækkelig forståelse for statsvidenskab for at hjælpe med at begribe de politiske dimensioner af deres valgte felter.
Los cursos también aseguran que los estudiantes en otras carreras puedan obtener una comprensión suficiente de la Ciencia Política para ayudar a conceptualizar las dimensiones políticas de sus campos elegidos.

Dette kursus giver tilstrækkelig forståelse for ISO/ IEC 20000 og dets applikation for at kunne analysere og anvende den opnåede viden til en række aktiviteter, der vil understøtte organisationer i overensstemmelse med kravene i Del 1, og opnå og beholde ISO/ IEC 20000 certificering.
Este curso proporciona una comprensión suficiente de ISO/ IEC 20000 y su aplicación para poder analizar y aplicar los conocimientos adquiridos a una serie de actividades que apoyarían a las organizaciones a cumplir con los requisitos de la Parte 1 y lograr y retener la certificación ISO/ IEC 20000.

Beslutninger om målsætninger, der blev taget uden gennemskuelighed og uden tilstrækkelig forståelse for problemstillingerne, ledte til dalende moral hos frivillige og afsporing af projekter.
Las decisiones de políticas fueron hechas sin transparencia y con una comprensión insuficiente de los problemas, lo cual provocó una baja en la moral de lxs voluntarixs y el descarrilamiento de los proyectos.

Eftersom De uden Navn og Nummer udgør de fremstående åndelige sind fra de overlevende folkeslag, er de specielt kvalificerede til at sidde til doms og fremføre meninger, når en åndelig synsvinkel er ønsket og når erfaring af opstigningslivsforløbet er væsentlig for en tilstrækkelig forståelse af de spørgsmål som indgår i problemet som skal bedømmes.
(247.2) Puesto que Aquellos sin Nombre ni Número son las mentes espirituales superiores de las razas sobrevivientes, están particularmente calificados para juzgar y opinar en los casos en los cuales se desea un punto de vista espiritual, y cuando es esencial la experiencia en la carrera ascendente para una comprensión adecuada de los asuntos involucrados en el problema a ser adjudicado.

Mærkeligt nok reagerede forældre med tilstrækkelig forståelse til sønns handlinger, men faderen ønskede ikke desto mindre, at Chris, før han blev musiker, forsøgte sig i et andet erhverv.
Curiosamente, los padres con suficiente comprensión reaccionaron a tales acciones del hijo, pero el padre, sin embargo, deseaba que, antes de convertirse en músico, Chris se probara en otra profesión.

Derfor kan en bærbar enhed, som kun måler puls og kalorieantal, være et lidt for begrænset værktøj til at få en tilstrækkelig forståelse for de andre, formentlig vigtigere, tilpasninger, der finder sted i vores krop, når vi træner.”.
Por lo tanto, un dispositivo portátil que solo mide la frecuencia cardíaca y el recuento de calorías puede ser una herramienta demasiado limitada para obtener una comprensión adecuada de las otras adaptaciones, posiblemente más importantes, que tienen lugar en nuestros cuerpos cuando hacemos ejercicio”.

Mærkeligt nok reagerede forældre med tilstrækkelig forståelse til sønns handlinger, men faderen ønskede ikke desto mindre, at Chris, før han blev musiker, forsøgte sig i et andet erhverv.
Por extraño que parezca, los padres reaccionaron con una comprensión suficiente ante tal acto de su hijo, pero su padre, sin embargo, quería que Chris se probara en otra profesión antes de convertirse en músico.

Hvordan man bruger "tilstrækkelig forståelse" i en Dansk sætning

Menige medarbejdere oplever, at de øverste ledere og stabsfunktionerne ikke har tilstrækkelig forståelse af de konkrete arbejdsopgaver og ydelser ( De forstår ikke de praktiske problemer, vi kæmper med ).

Handicap testen sikrer, at hver golfspiller har den nødvendige færdighedssæt samt en tilstrækkelig forståelse af kursets regler og forventet etikette.

Ledelsen skal med andre ord opnå tilstrækkelig forståelse til at kunne træffe beslutninger på virksomhedens vegne.

En deltager hviskede mig i øret: Nordisk Ministerråd disponerer over meget store midler, men har ikke tilstrækkelig forståelse for emnets vigtighed.

Tilstrækkelig forståelse af fordele og ulemper ved hver enkelt er afgørende.

I visse tilfælde er der heller ikke en tilstrækkelig forståelse for det sted, hvor organisationerne arbejder.

Have en tilstrækkelig forståelse af tilbuddene, herunder spørgsmålet om faste og variable priser samt mulighederne for miljøvalg.

ADVARSEL Lad ikke andre bruge udstyret uden at de har læst og forstået manualen og har opnået tilstrækkelig forståelse for udstyrets funktion og sikkerhedsforskrifter.

De af jer med tilstrækkelig forståelse kan hjælpe med at fordrive sådanne følelser og erstatte dem med håb og forsikringer om Lysets succes.

Hvordan man bruger "comprensión adecuada" i en Spansk sætning

Comprensión adecuada obedeciendo órdenes axiales, apendiculares y complejas sin confusión D-I.

El contexto es muy importante para tener una comprensión adecuada de estos temas.

Este análisis puede proporcionar pistas tanto para la comprensión adecuada de estos fraseologismos.

La comprensión adecuada del comercio de noticias también se requiere.

Alcanzarás una comprensión adecuada de la realidad empresarial, su internacionalización y su globalización.

Comprensión adecuada del funcionamiento del sistema 4.

una discusión sobre la comprensión adecuada de las personas jurídicas.

Que el alumno alcance una comprensión adecuada de la realidad empresarial, su internacionalización y su.

Es preciso ofrecer un criterio que permita distinguir la comprensión adecuada de la inadecuada.

El camino empieza por la sabiduría, por la comprensión adecuada para ponerse en marcha.