Eksempler på brug af Tilstrækkelig viden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man har tilstrækkelig viden.
Tienen el conocimiento suficiente.Hvornår man har indhentet tilstrækkelig viden.
Findes der tilstrækkelig viden i branchen?
¿Tiene experiencia suficiente en el sector?Ovnen skal opvarmes kun med tilstrækkelig viden.
El horno debe calentarse solo de conocimientos suficientes.Vi har i dag ikke tilstrækkelig viden til entydigt at konkludere på disse prøvesvar.
Todavía no tenemos datos suficientes para concluyente prueba estos modelos.
Folk også translate
Mange læger har ikke tilstrækkelig viden.
Han vil også have tilstrækkelig viden til at gennemføre og åbne sit eget designfirma.
También tendrá conocimiento suficiente para emprender y abrir su propia empresa de diseño.Nogle mennesker handler dag uden tilstrækkelig viden.
Algunas personas comercian sin conocimiento suficiente.Offentligheden har ikke tilstrækkelig viden om emnet, der er ansvarlige for sådanne procedurer.
El público no tienen suficientes conocimientos sobre el tema, competentes para dichos procedimientos.Den bedste måde at foretage et betydeligt køb på er med tilstrækkelig viden.
Men vi har ikke tilstrækkelig viden….
No tengo el suficiente conocimiento….Kunder uden tilstrækkelig viden bør søge individuel rådgivning fra en autoriseret kilde.
Los clientes sin conocimientos suficientes deben solicitar asesoramiento individual de una fuente autorizada.Hvor mangler der tilstrækkelig viden?
Respecto a Kunder uden tilstrækkelig viden bør søge individuel rådgivning fra en autoriseret kilde.
Los clientes potenciales sin el conocimiento suficiente deben apañarse asesoramiento individual de una fuente autorizada.Måske du bare ikke har tilstrækkelig viden og erfaring.
Puede usted simplemente no tienen los conocimientos suficientes y la experiencia.Jeg har tilstrækkelig viden om hebraisk og syrisk at læse på synet det gamle testamente og peshito.
Tengo suficiente conocimiento de hebreo y sirio… para leer a primera vista el Antiguo Testamento y el Peshito.Måle elevers tilstrækkelig viden.
Ofrecer a los alumnos conocimientos suficientes.Tilstrækkelig viden og erfaring til at identificere ICCAT-arter og fiskeredskabers sammensætning.
Suficientes conocimientos y experiencia para identificar especies de la CICAA y configuraciones de artes de pesca;Dette punkt kommer, nårvæsenet har tilstrækkelig viden om mørket og dets virkninger.
Este punto viene cuandoel ser tiene conocimiento suficiente de la oscuridad y sus efectos.I besiddelse af tilstrækkelig viden om den praktiske håndtering af stofferne og de hertil knyttede oplysninger.
Disponer de experiencia suficiente en el manejo práctico de sustancias y de la información relacionada con ellas.Undgå at udføre Runde Tripping af dokumenter uden at have tilstrækkelig viden om procedure.
Evite realizar Ronda disparo de documentos sin tener suficiente conocimiento sobre el procedimiento.Det er en person med tilstrækkelig viden og færdigheder for ikke at vise sit omfang til offentligheden.
Es una persona con suficientes conocimientos y habilidades para no mostrar su alcance al público.Det er ikke tilrådeligt at bruge nåle uden tilstrækkelig viden eller uden tilsyn af en sagkyndig.
No se recomienda utilizar las agujas sin el conocimiento adecuado o sin la supervisión de un experto.Selv om de har tilstrækkelig viden og uddannelse af erhvervsret, de må ikke vises i retten.
A pesar de que tienen suficiente conocimiento y la formación del derecho empresarial, que pueden no aparecer en la corte.Brugere af computere ogsmarte telefoner bør have tilstrækkelig viden om de populære svindel- og malwareangreb.
Los usuarios de computadoras yteléfonos inteligentes deben tener suficiente conocimiento sobre las estafas populares y los ataques de malware.At have tilstrækkelig viden og professionel retningslinje kan således medvirke til succesfuldt at starte forretningen og gøre det godt i fremtiden.
Por lo tanto, tener suficientes conocimientos y directrices profesionales puede ayudar a lanzar con éxito el negocio y realizar un buen trabajo en el futuro.Ud over at have gode karakterer,skal eleverne besidde tilstrækkelig viden om universitetets's overvejende talte sprog, før du anvender til universitetet.
Además de contar con excelentes calificaciones,los estudiantes deben poseer un conocimiento adecuado de la lengua hablada principalmente el universidad's antes de aplicar a la universidad.Tilstrækkelig viden om humaniora og samfundsvidenskab at forstå og kende samtidige spørgsmål vedrørende samspillet mellem samfund og teknologi.
Conocimiento adecuado de humanidades y ciencias sociales para comprender y conocer cuestiones contemporáneas relacionadas con la interacción entre la sociedad y la tecnología.For at forberede kandidater med tilstrækkelig viden og praktiske færdigheder i værktøj teknologi.
Para preparar a los graduados con conocimientos suficientes y habilidad práctica en la tecnología de herramientas.Tilstrækkelig viden om den rute, der skal flyves, og om de flyvepladser, inklusive alternative flyvepladser, faciliteter og procedurer, der skal anvendes.
(2) un conocimiento adecuado del entorno que haya de sobrevolarse y de los aeródromos, incluidos los aeródromos alternativos, las instalaciones y los procedimientos que deben utilizarse;
