Hvad Betyder NOK VIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suficiente conocimiento
• suficientes conocimientos
• conocimientos suficientes
• suficiente información
• se sabe lo suficiente

Eksempler på brug af Nok viden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ikke nok viden.
No existe suficiente conocimiento.

De har ikke nok viden til vellykket handel og markedsanalyse.
No tienen el conocimiento suficiente para un comercio exitoso y un análisis de mercado.

Jeg har ikke nok viden".
No tengo suficientes conocimientos.

Tror du, du har nok viden til at besvare disse spørgsmål?
¿Usted cree que tiene los conocimientos suficientes para responder a estas preguntas?

Nogle gange har en medarbejder ikke nok viden.
Algunas veces un trabajador no tiene suficiente conocimiento.

Vi ved, at vi ikke har nok viden om kemikalier.
En lo que respecta a los productos químicos, sabemos que no tenemos conocimientos suficientes.

Vi har nok viden til at vende slaget men jeg kan ikke uden dig.
Tenemos suficiente conocimiento de nuestro lado para cambiar la marea. Pero no puedo hacerlo sin ti.

Selvom han er en klon, har han nok viden-.
Incluso si es un clon… apuesto que tiene suficiente información… para desmantelar toda la organización.

Deltagerne skal have nok viden om hvert aspekt for at overleve.
Los equipos necesitan obtener suficiente conocimiento de cada aspecto para poder sobrevivir.

Sådan skriver en annonce, hvis du ikke har nok viden og færdigheder?
Cómo escribir un anuncio, si usted no tiene suficientes conocimientos y habilidades?

Nå, nu har du nok viden til at forberede en lækker bær til vinteren.
Bueno, ahora tienes suficiente conocimiento para preparar deliciosas bayas para el invierno.

Du er så ivrige efter at opnå et bestemt resultat, men stadig føler, at de ikke har nok viden til at nå det.
Usted lo quiere lograr un determinado resultado, pero todavía se siente que usted no tiene el conocimiento suficiente para lograrlo.

Men hvad hvis der ikke er nok viden og erfaring til at gennemføre planen?
Pero,¿qué pasa si no hay suficiente conocimiento y experiencia para implementar el plan?

Blandt unge der ofte har forskellige bevægelser, men deres tilhængere ikke har nok viden og livserfaring.
Entre los jóvenes con frecuencia se producen diferentes movimientos, pero sus seguidores no tienen el suficiente conocimiento y experiencia de la vida.

Hvis du ikke har nok viden til at hjælpe logik, held og assistent robot.
Si no tiene suficiente conocimiento para ayudar a la lógica, la suerte y el asistente robot.

Men på trods af denne enkle enkelhed har nogle mennesker ikke nok viden og færdigheder til at klare det på egen hånd.
Pero, a pesar de la simplicidad de esta tarea, algunas personas no tienen suficientes conocimientos y habilidades para hacer frente por su cuenta.

Dog ikke nok viden om sikkerhed ved hjælp af Djævelens klo langsigtede eller anvende det på huden.
Sin embargo, no se tiene suficiente información acerca de la seguridad del uso de la garra del diablo a largo plazo o cuando se aplica a la piel.

Vi leverer reservedele til næsten alle Kina væven og winder fabrikker, vi har nok viden om væven og bånd strækker linje.
Suministro de piezas para casi toda la China telar y las fábricas de bobinado, que tienen suficiente conocimiento sobre el telar y la cinta se extiende la línea.

Vi har en vision, men vi har ikke nok viden til at forstå'den virkelige grund' og stå ansigt til ansigt med tingene,” sagde han.
Tenemos una visión pero no tenemos suficiente conocimiento para entender‘el porqué'y encarar las cosas”, dijo.

Virksomheden bag Hammer of Thor er velkendt og har solgt produkterne over internettet i lang tid- så der er nok viden der.
La compañía detrás de Hammer of Thor es bien conocida y ha estado vendiendo los productos a través de Internet durante mucho tiempo, por lo que hay suficiente conocimiento allí.

Jeg fortryder ikke at have nok viden til at fortage det korrekte valg der ville have hjulpet folk.
Lamento no haber tenido el conocimiento suficiente para tomar las decisiones adecuadas que hubieran ayudado a la gente. Eso es lo que lamento.

Org ransomware infektion manuelt, skal du vide at det er en meget vanskelig proces og almindelige brugere normalt ikke har nok viden om computere for at gøre dette.
Org ransomware infección manualmente, debe saber que es un proceso muy difícil y los usuarios normales no suelen tener suficiente conocimiento sobre equipos para ello.

At give diætister med nok viden i ernæringsterapi for personer, der har behov for særlig sundhedspleje.
Para proporcionar dietistas con suficientes conocimientos en la terapia de nutrición para las personas que necesitan atención médica especial.

Årsagen til hvorfor nogle oplever migræne, kan være deres genetiske sammensætning, men der er endnu ikke nok viden på det område.
La razón por la cual alguien es más propenso a las migrañas puede estar relacionado con su composición genética, pero no se sabe lo suficiente sobre esta área de la enfermedad todavía.

Stillinger, du kan gøre, med mindre du har nok viden og færdigheder til at tjene og gemme disse arbejdspladser!
Puestos de trabajo, lo que se puede hacer, a menos que tenga suficientes conocimientos y habilidades para ganar y guardar estos puestos de trabajo!

Mange har nok viden til at arbejde på aktiemarkedet, men på grund af finansiering kan de ikke råd til det, det er det, der gør det muligt for forex at dominere i den henseende.
Muchos tienen el conocimiento suficiente para trabajar en el mercado bursátil, pero debido a las finanzas no pueden costearlo, esto es lo que permite a forex dominar en este sentido.

Der er mange mennesker, der er interesseret i binære handel muligheder, men de tøver, fordi de enten ikke har nok viden eller de kan ikke bære stress af bevægelsen markedet.
Hay muchas personas que están interesadas en el comercio de opciones binarias sino que dude, ya sea porque no tienen suficiente conocimiento o que no pueden soportar la tensión del movimiento del mercado.

Husk det og få nok viden om de miljømæssige forhold, der er bedst egnet til den type af cannabis, som du har købt.
Tenga esto en cuenta y obtenga suficiente conocimiento sobre las condiciones ambientales que mejor se adapten al tipo de cannabis que ha comprado.

Studerende starter med en række kurser(afhængigt af deres baggrund), som opsummerer de grundlæggende begreber for at få nok viden til at kunne tage valgfrie kurser og lave en speciale i deres interesseområde.
Los estudiantes comienzan con una serie de cursos(según sus antecedentes) que resumen los conceptos básicos con el fin de obtener el conocimiento suficiente para poder tomar cursos electivos y hacer una tesis de maestría en su campo de interés.

Dog ikke nok viden om sikkerhed ved hjælp af Djævelens klo langsigtede eller anvende det på huden.
Sin embargo, no se sabe lo suficiente acerca de la seguridad del uso de la garra del diablo a largo plazo o su aplicación a la piel.