Hvad Betyder TINGENE ER ANDERLEDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cosas son diferentes

Eksempler på brug af Tingene er anderledes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tingene er anderledes.
Las cosas son distintas.

Du har ret tingene er anderledes nu.
Tienes razón. Ahora las cosas son diferentes.

Tingene er anderledes nu.
Las cosas son diferentes.

Begyndere mutant tingene er anderledes.
Principiantes mutantes cosas son diferentes.

Tingene er anderledes nu.
Cosas son diferentes ahora.

Vi forstår godt, at tingene er anderledes her.
Entendemos que las cosas son diferentes aquí.

Tingene er anderledes i dag.
Las cosas son diferentes.

Men, når vi taler om cryptoviruses, tingene er anderledes.
Sin embargo, cuando se habla de cryptoviruses, las cosas son diferentes.

Tingene er anderledes her.
Aquí las cosas son distintas.

Jeg tager til et nyt sted, hvor jeg hører, tingene er anderledes.
Voy a marcharme a un nuevo lugar donde, al parecer, las cosas son distintas.

Tingene er anderledes nu.
Las cosas son distintas ahora.

Vi vil ikke igen være gentaget, at inflationen og de stigende forbrugerpriser, i virkeligheden, at tingene er anderledes.
No vamos a repetir que la inflación y el crecimiento de los precios al consumidor- en general, las cosas son diferentes.

Tingene er anderledes der.
Allí las cosas son diferentes.

Ja, vi kan have brugt denne viden og disse principper i fortiden, men der er sket en monumental ændring nu, så tingene er anderledes i det hensyn.".
Sí, puede ser que hayamos utilizado este conocimiento y estos principios en el pasado, pero ahora ha habido un cambio monumental, por lo que las cosas son diferentes en este sentido.

Tingene er anderledes her.
Las cosas son diferentes aquí.

Du er nødt til at administrere Carl Johnson, sandsynligvis det fulde navn synes ikke bekendt for dig, men med et kaldenavn, tingene er anderledes, CJ, der var navnet på helten i alle episoder.
Usted tiene que gestionar Carl Johnson, probablemente el nombre completo no parece familiar, pero con un apodo, las cosas son diferentes, CJ, que era el nombre del héroe en todas las ocasiones.

Tingene er anderledes i dag.
Ahora las cosas son diferentes.

Ifølge den mærke, den filosofi, at virksomhedens rapporter, udtrykket"nye urbanisme", når du opretter modeller, anvendelse af avancerede teknologier, tingene er anderledes sofistikeret snit og usædvanlige farver, der er opnået ved komplekse farvning procedurer.
Según representantes de la marca, la filosofía de la empresa transmite la frase"nuevo urbanismo", en la creación de modelos usan tecnología avanzada, las cosas son diferentes complicado, el borde de e inusuales de colores que se consiguen mediante complejos procedimientos de tinción.

Ja. Tingene er anderledes i dag.
Sí. Las cosas son diferentes.

Tingene er anderledes i dag.
Hoy en día, las cosas son diferentes.

Ja, men tingene er anderledes nu.
Si, pero las cosas son diferentes ahora.

Tingene er anderledes denne gang.
Las cosas son diferentes esta vez.

Jeg ved, tingene er anderledes for dig.
Sé que las cosas son diferentes para ti y…- No lo sé.

Tingene er anderledes i Amerika.
En América las cosas son distintas.

Hvor jeg hører, tingene er anderledes. Jeg tager til et nyt sted.
Donde, al parecer, las cosas son distintas. Voy a marcharme a un nuevo lugar.

Tingene er anderledes her, eller virker sadan.
Pero aquí las cosas son distintas, o eso parece.

Med de nederste vipper, tingene er anderledes- de har intet at gøre overhovedet.
Con las pestañas inferiores, las cosas son diferentes- no tienen nada que ver en absoluto.

Men tingene er anderledes, nu Minor er her.
Dicho esto, las cosas son distintas con Minor aquí.

Når antropologen rapporterer, at tingene er anderledes eller betyde forskellige ting i kulturer A og B, kan vi se, at uoverensstemmelsen komfortabelt.
Cuando el antropólogo informa que las cosas son diferentes o significan cosas diferentes en las culturas A y B, podemos ver esa discrepancia cómodamente.

Men tingene er anderledes nu.
Pero ahora las cosas son distintas.

Sådan bruges "tingene er anderledes" i en sætning

Det som frustrere allermest er, når du gerne vil have at tingene, er anderledes end de reelt er.

Såden ville jeg i al fald tegne den historiske linje i Danmark, det kan være, tingene er anderledes i de andre nordiske lande.

Som jeg skrev lavede jeg den udgave for 30 år siden med en anden overdel og jeg er sikker på at tingene er anderledes i dag.

Når mor har epilepsi, så er der nogle gange, hvor tingene er anderledes derhjemme.

Skal bare lige vænne mig til at tingene er anderledes stillet op.

Det betyder ikke, at I ikke gerne vil have at tingene er anderledes.

Det har jeg været hele tiden, siger hun til Avisen.dk. – Selvfølgelig er jeg også nervøs, fordi tingene er anderledes.

Tingene er anderledes i dag, og tusindvis af døve og hørehæmmede mænd og kvinder er derude på internettet søger at finde deres soulmate.

Intet rigtig system, tingene er anderledes og det gælder om at tilpasse sig, flyde med og følge strømmen.

Derfor skal du ikke kritisere og ydmyge en mand, hvis hans syn på tingene er anderledes.