Hvad Betyder TO KVALITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos cualidades
• dos grados

Eksempler på brug af To kvaliteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Strik de to kvaliteter sammen.
Equilibra estas dos cualidades.

Den innovation, der vil være nyttige i to kvaliteter.
La innovación será útil en dos cualidades.

X1 MediaPad har to kvaliteter: Det er….
X1 MediaPad tiene dos cualidades: es.

Det er umuligt at eftergøre disse to kvaliteter.
Es imposible de falsificar estas dos cualidades.

Ja, disse to kvaliteter betyder frygtløshed.
Sí, estas dos cualidades significan intrepidez.

Støbt stålanker er opdelt i to kvaliteter af M2 og M3.
La cadena de anclaje de acero fundido se divide en dos grados de M2 y M3.

To kvaliteter som ikke var så gode i fængslet.
Dos cualidades que no le hicieron mucho bien tras las rejas.

Og kombinationen af disse to kvaliteter giver fantastiske resultater.
Y la combinación de estas dos cualidades da resultados sorprendentes.

To kvaliteter, der har bragt berømmelse til den preussiske aristokrati.
Dos cualidades, пpocлaBиBшиe a la aristocracia prusiana.

Sammenligning af disse to kvaliteter kan du se, at de har mange forskelle.
Comparando estas dos cualidades, puedes ver que tienen muchas diferencias.

To kvaliteter som er vigtige hos de fleste idrætsfolk.
Ambas cualidades resultan cruciales en la mayoría de prácticas deportivas.

Æbler er højt i fiber og vand- to kvaliteter, der gør dem til at fylde.
Las manzanas son ricas en fibra y agua- dos cualidades que las hacen rellenas.

Disse to kvaliteter kan gøre det muligt for jer at gennemføre store bedrifter!
¡Esas dos cualidades pueden permitiros lograr grandes hazañas!

Æbler er højt i fiber og vand- to kvaliteter, der gør dem til at fylde.
Las manzanas tienen un alto contenido de fibra y agua, dos cualidades que las hacen muy saciantes.

To kvaliteter, der forener Volvo Cars og Apple, er troen på enkelhed og begejstring for funktionalitet.
Dos cualidades que han unido a Volvo Cars y Apple, sencillez y funcionalidad.

Præcision og magt er de to kvaliteter, du skal holde dig for øje, når du skyder.
Precisión y potencia son las dos cualidades que debes tener en cuenta a la hora del disparo.

MILLAMORE Strøelse har høj sugeevne og en høj grad af lugtdæmpning og findes i to kvaliteter.
MILLAMORE Bedding proporciona gran absorción y alto control de olor y está disponible en dos grados.

På grund af disse to kvaliteter, Dette stof er et ideelt valg for atleter.
Debido a estas dos cualidades, esta droga es una opción ideal para los atletas.

Efter alt, disse elementer i landskabet design kombinerer to kvaliteter: skønhed og funktionalitet.
Después de todo, estos elementos de diseño del paisaje combina dos cualidades: belleza y funcionalidad.

Dobbeltnavnet skjuler i sig to kvaliteter, der bør være til stede på dette tidspunkt i familieforeningen.
El doble nombre oculta en sí mismo dos cualidades que deberían estar presentes en este momento en la unión familiar.

Denne justering blev foretaget ved at sammenligne priserne på de to kvaliteter, der solgtes til tredjelande.
Esta diferencia se cuantificó comparando los precios de las dos calidades vendidas a terceros países.

Disse to kvaliteter understøtter et højere temperaturområde og har bedre modstand over for andre kemikalier og opløsningsmidler.
Estos dos grados admiten un rango de temperatura más alto y tienen mejor resistencia a otros químicos y solventes.

Der ønsker at komme ind i PIDA skal have to kvaliteter: studieegnethed og holdningsmæssige karakteristika.
El aspirante a ingresar al PIDA debe poseer dos cualidades: aptitud académica y características actitudinales.

I dag er to kvaliteter essentielle for at komme i gang og udmærke sig i en karriere inden for marketing eller kommunikation: specialisering og åbenhed.
Hoy, para emprender y sobresalir en una carrera en marketing o comunicaciones, dos cualidades son esenciales: especialización y apertura de mente.

Han var yderst pålidelig og ærlig, to kvaliteter, der er afgørende for turister i et sted som Kenya.
Él era extremadamente confiable y honesto, dos cualidades que son cruciales para los turistas en un lugar como Kenia.

(28) To eksporterende producenter hævdede, at beregningerne burde foretages under henvisning til de to kvaliteter, der er anført i Metal Bulletin.
(28) Dos productores exportadores alegaron que los cálculos deberán efectuarse tomando como referencia los dos grados citados en el Boletín del metal.

Abdullah Al Mubaraks søn sagde:"Der er to kvaliteter, hvis det findes i en person vil medføre deres frelse.
Abdullah, dijo que el hijo de Al Mubarak,"Hay dos cualidades si se encuentran en una persona va a lograr su salvación.

Befordring af mennesker og varer på en hurtig, effektiv og billig måde er et centralt princip i en dynamisk økonomi og i et sammenhængende samfund- to kvaliteter, som EU stræber efter.
La circulación rápida, eficiente y barata de las personas y los bienes es un principio central de una economía dinámica y una sociedad cohesionada, y la Unión Europea(UE) lucha por tener estas dos cualidades.

Ferromolybden kommer i mange kvaliteter, men overvejende er produceret på bare to kvaliteter(en for USA og én for EU), hvor indholdet af rene Molybdæn er mellem 60% og 75%.
Ferro Molibdeno viene en muchos grados, aunque predominantemente se produce en solo dos grados(uno para EE.UU. y otro para la UE) donde el contenido de molibdeno puro es entre 60% y 75%.

Vi mener imidlertid, at den reelle kvalitet af tjenesten er usynlige kvaliteter- lærernes evne, støtte og omsorgs generositet, kollegernes hjerte for studerende, selvom disse to kvaliteter skal have balance.
Sin embargo, creemos que la calidad real del servicio es cualidades invisibles- la capacidad de los tutores, la generosidad de apoyo y cuidado, el corazón de la universidad para los estudiantes a pesar de estas dos cualidades deben tener equilibrio.

Hvordan man bruger "to kvaliteter" i en Dansk sætning

Det grundlæggende CR-pumpeprogram kan leveres i fire forskellige materialer: støbejern, to kvaliteter af rustfrit stål samt 100 % titanium.

Den byder sig til med minimum to kvaliteter: 1) Den er stærk. 2) Der er nok af den.

Tæppe afsted til garnbutikken, hvor opskrift købte Hjertegarn havfrue to kvaliteter.

Garn>Sandnes Mini Alpakka Mini-alpakka er en anelse tykkere end Drops' alpaka, men du kan godt bruge de to kvaliteter på kryds og tværs, når bare du lige.

Det fås også med et læder polstret sæde i to kvaliteter af læder: Lambada læder (fås i fem farver) og Vintage læder (fås i to farver).

Vi tilbyder to kvaliteter: Den meget luksuriøse 100% kashmir eller den mere overkommelige variation med 60% kashmir og 40% ren uld.

De 7 attituder, har Jon Kabat-Zinn døbt dem og de er som følger: Udømmende Begyndersind Ustræbende De sidste to kvaliteter, som Jon har tilføjet er taknemmelighed og generøsitet.

De giver lederen mulighed for at forbedre sig, og to kvaliteter karakteriserer typisk de blinde vinkler.

Vi har to kvaliteter af stegeplader, som den bedste løsning har vi Italienske Wery og stegeplader fra Zanussi.

Men trods de to kvaliteter er sorts stilling meget ubekvem og svær at forsvare i tidnøden. 35.

Hvordan man bruger "dos cualidades, dos grados" i en Spansk sætning

Son dos cualidades imprescindibles para el ministerio del servicio.

Resiste hasta menos dos grados centígrados.

Imagínense que pase a dos grados centígrados.

El termómetro marcaba dos grados bajo cero.

Seguidor Lumínico con Dos Grados de Libertad.

Encontró dos cualidades que caracterizaban a estos líderes.

Esas dos cualidades las sacó de su padre.

Las dos cualidades principales del vendedor Existen dos cualidades fundamentales que debe cultivar un vendedor.

Mª, dos grados de temperatura mucho frio.

Dos cualidades que cuando van unidas dan excelentes resultados.