Hvad Betyder TO KVALITETER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux qualités

Eksempler på brug af To kvaliteter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Strik de to kvaliteter sammen.
Allier ces deux qualités.

To kvaliteter, der får dig meget langt.
Deux qualités qui devraient le mener loin.

Strik de to kvaliteter sammen.
Cumuler les deux qualités.

Tre forskellige typer, to kvaliteter.
Deux polos, deux qualités différentes.

Ja, disse to kvaliteter betyder frygtløshed.
Oui, ces deux qualités signifient l'intrépidité.

Den innovation, der vil være nyttige i to kvaliteter.
L'innovation sera utile à deux titres.

X1 MediaPad har to kvaliteter: Det er….
X1 MediaPad a deux qualités: il est….

Det er umuligt at eftergøre disse to kvaliteter.
Il est impossible de truquer ces deux qualités.

Nemlig, disse to kvaliteter som mænd mest.
Ce sont là ces deux grandes qualités en tant qu'homme.

To kvaliteter som ikke var så gode i fængslet.
Deux qualités qui ne l'ont pas aidé derrière les barreaux.

For at dyrke de 2 slags gavn, er der brug for to kvaliteter.
Sinon pour faire ce métier il faut 2 qualités.

Det er to kvaliteter, der ikke skriger"være min.".
Ce sont deux qualités qui ne crient pas«soyez à moi».

Grundlæggende besidder mennesket to kvaliteter, en dyrisk og en humanistisk.
L'homme possède deux natures, une spirituelle et une animale.

Disse to kvaliteter gør det til det ideelle land at arbejde.
Ces deux qualités en font la terre idéale à travailler.

Æbler er højt i fiber og vand- to kvaliteter, der gør dem til at fylde.
Les pommes sont riches en fibres et en eau- deux qualités qui les remplissent.

De to kvaliteter har en andel i forstand(i en bevogtet).
Les deux qualités ont une part dans le sens(dans un gardé).

Og kombinationen af disse to kvaliteter giver fantastiske resultater.
Et la combinaison de ces deux qualités donne des résultats étonnants.

Disse to kvaliteter kan gøre det muligt for jer at gennemføre store bedrifter!
Ces deux qualités lui donnent la possibilité d'accomplir de grandes oeuvres!

Her kan der vælges mellem to længder og oven i købet imellem to kvaliteter.
Il faudrait pouvoir choisir la matière ou du moins entre deux qualités.

De fås i to kvaliteter: Platinum og Silver.
Deux niveaux de qualité vous sont proposés: Platinum et Silver.

Det er vigtigt i verden af i dag at forstå, hvordan disse to kvaliteter er forbundet med hinanden.
Il est vital dans le monde d'aujourd'hui de comprendre comment ces deux qualités sont liées.

Dobbeltnavnet skjuler i sig to kvaliteter, der bør være til stede på dette tidspunkt i familieforeningen.
Le double nom cache en soi deux qualités qui devraient être présentes à ce moment dans l'union familiale.

Efter alt, disse elementer i landskabet design kombinerer to kvaliteter: skønhed og funktionalitet.
Après tout, ces éléments de conception du paysage combine deux qualités: la beauté et la fonctionnalité.

MILLAMORE Strøelse har høj sugeevne og en høj grad af lugtdæmpning og findes i to kvaliteter.
La litière MILLAMORE fournit une absorption élevée ainsi qu'un haut contrôle des odeurs; elle est disponible en deux qualités.

Sammenligning af disse to kvaliteter kan du se, at de har mange forskelle.
En comparant ces deux qualités, vous pouvez constater qu'elles présentent de nombreuses différences.

To kvaliteter, der forener Volvo Cars og Apple, er troen på enkelhed og begejstring for funktionalitet.
Deux des qualités qui rassemblent Volvo Cars et Apple sont la foi en la simplicité et la recherche de la fonctionnalité.

Til rådighed for bilejere Rotterdam har dieselolie og blyfri benzin i to kvaliteter til tankning køretøjer.
À la disposition des propriétaires de voitures Rotterdam a diesel et l'essence sans plomb en deux grades pour le ravitaillement des véhicules.

Disse to kvaliteter gør dem mere attraktive for afslappede spillere, da de tilbyder en bedre chance for at vinde.
Ces deux qualités les rendent plus attrayantes pour les joueurs occasionnels, car ils offrent de meilleures chances de gagner.

I middelalderen blev drager betragtet som et symbol på magt og mod, to kvaliteter, der gør dem næsten usårlige.
Au Moyen Âge, le dragon était considéré comme le symbole de la puissance et de la vaillance, deux qualités qui le rendent quasiment invulnérable.

I dag er to kvaliteter essentielle for at komme i gang og udmærke sig i en karriere inden for marketing eller kommunikation: specialisering og åbenhed.
Aujourd'hui, pour se lancer et exceller dans une carrière en marketing ou en communication, deux qualités sont essentielles: la spécialisation et l'ouverture d'esprit.

Hvordan man bruger "to kvaliteter" i en Dansk sætning

Som forsøg blev de to kvaliteter af bølgeplastkassen påført en strapex i en test under produktionslignende forhold.

Denne kode kan købes forud for koncerten eller efter koncerten i to kvaliteter.

Det fåes også med et læder polstret sæde i to kvaliteter af læder: Lambada læder (fåes i fem farver) og Vintage læder (fåes i to farver).

Alle produkter har som minimum disse to kvaliteter inkluderet.

De mangler kun at lære to kvaliteter, og det er kedsomhed og ufølsomhed.

Materialene som brukes kan deles inn i to kvaliteter.

Karriere i Scandinavian Studies Du vil opgradere tosprogede og to-kulturelle-to kvaliteter, der vil åbne dørene til mange områder.

Så afsted til garnbutikken, hvor jeg købte Hjertegarn i to kvaliteter.

To kvaliteter, som det er væsentligt sværere at opbygge i samklang end hver for sig.

To kvaliteter: Forgyldt messing (billigere, men bliver også hurtigere misfarvet, hvis du går meget med dem) og forgyldt sterlingsølv, som er meget holdbar.

Hvordan man bruger "deux qualités" i en Fransk sætning

Deux qualités accentuées par les champs ABS.

Deux qualités indispensables pour faire carrière.

Deux qualités essentielles pour danser longtemps.

Ces deux qualités réunies constituent l'affinement recherché.

Ces deux qualités fondent les habiletés motrices.

Mais pourtant ces deux qualités paraissent liées.

Les deux qualités produites sont certifiées BHMA.

Deux qualités que cumule notre DBRS9.

Ces deux qualités sont incontestablement les nôtres.

Ton perso n'a que deux qualités ?