Hvad Betyder TO OMGANGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos vueltas
• dos ocasiones
• dos fases
• dos veces
• dos etapas
• dos asaltos
• dos tandas
• dos rounds

Eksempler på brug af To omgange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To omgange mere.
Dos rounds más.

Tabte i to omgange.
Perdió a dos vueltas.

To omgange til, Covey!
¡Dos vueltas más, Covey!

Knæk af to omgange.
Amarre de dos vueltas.

To omgange til. Kom så,!
Dos vueltas más.¡Vamos!

Endda af to omgange.
Incluso a dos vueltas.

Lav to omgange om hovedet.
Haz dos vueltas alrededor de la cabeza.

Flåden. To omgange.
En la Marina… dos veces.

Denne lov er allerede blevet ændret i to omgange.
Esta ley ya ha sido modificada en dos ocasiones.

Tag to omgange mere.
Dos asaltos más.

De skete i to omgange.
Ocurrieron en dos tandas.

Efter to omgange snorkbobler jeg!
¡Después de dos vueltas, estoy roncando!

Vi spillede to omgange.
Nosotros dábamos dos vueltas.

Han har i to omgange arbejdet på den kinesiske ambassade i København.
En dos ocasiones ocupó cargos en la embajada china en Colombia.

Hvad siger du til 500 for to omgange?
¿Qué tal $500 por dos rounds?

Vil du gå to omgange med mig, mester?
¿Quieres dos asaltos conmigo, campeón?¿Sí?

Det reddede hans liv i to omgange.
Le salvó la vida en dos ocasiones.

Ad to omgange fortalte lægerne mine forældre, at de skulle sige farvel.
En dos ocasiones, los médicos les dijeron a mis padres que se despidieran.

Hun var premierminister i to omgange.
Fue primera ministra en dos ocasiones.

Timeviseren skal lave to omgange til at fuldføre en dag.
La manecilla de las horas tienen que dar dos vueltas para completar un día.

Han har været toer de sidste to omgange.
Ha sido segundo en las últimas dos vueltas.

Ingen har kunnet gå to omgange mod det monster!
¡Nadie ha aguantado dos asaltos con este monstruo!¡Dos!

Hitler har ødelagt Europa i to omgange.
Alemania ya destruyó Europa en dos ocasiones.

Anlægget blev bygget i to omgange, første del i 1936 og anden del i 1943.
El búnker se construyó en dos fases, la primera en 1936 y la otra en 1943.

Jeg har læst i udlandet i to omgange.
Tuve oportunidad de estudiar en el extranjero dos veces.

Italien søgte om bistand i to omgange som følge af Etnas udbrud og jordskælvet i Molise og Puglia.
Italia recibió ayuda en dos ocasiones, a consecuencia de la erupción del Etna y el temblor de tierra de Molise y de Apulia.

Holbækvej lukkes helt af to omgange.
Esta vlvula se abre totalmente con alrededor de dos vueltas.

Det skete i to omgange: mellem 1996 og 1998 fra 2,7% til 4,9% og mellem 1999 og undersøgelsesperioden fra 3,3% til 6,7%.
Este aumento se produjo en dos fases: entre 1996 y 1998 se pasó del 2,7 al 4,9%, y entre 1999 y el período de investigación, del 3,3 al 6,7%.

Toni Braxton har erklæret sig konkurs i to omgange.
Toni Braxton se declaró en bancarrota dos veces.

Som spiller optrådte Diego Simeone for Atlético Madrid i to omgange- først fra 1994 til 1997 og igen fra 2003 til 2005.
Diego Simeone jugó en el Atlético de Madrid en dos etapas, de 1994 a 1997 y de 2003 a 2005.

Hvordan man bruger "to omgange" i en Dansk sætning

Jeg har haft abonnement hos sputnik.tv2.dk af to omgange og det har fungeret rigtig fint.

SlothMøller har sammen med GPP Arkitekter ad to omgange til - og ombygget gymnasiet Anlægssum: 50 mio.

Brevene fyldte så meget, at han måtte læsse sin bil af to omgange for at få de flere tusinde breve med hjem.

Deltagerne kan gå en eller to omgange, og vil man deltage om at vinde en præmie, kan man købe en tal-lotteriplade.

Affaldet er i hvert område indsamlet á to omgange, da begge områder har tømning af restaffald to gange om ugen. 3.

Det anbefales endda at rense huden i to omgange, for at få fjernet alt makeup, snavs og forurening.

Socialforvaltningen har også henvendt sig til Socialministeriet af to omgange.

Bejdset plankerne ad to omgange og givet dem lak.

Hun har i to omgange prøvet at færdiggøre det merkantile grundforløb, men hun er begge gange blevet slået ud af dårlige læsefærdigheder og store problemer i hjemmet.

Kampagnen Kampagnen bestod af to direct mails (sendt ud i to omgange), en og en reminder.

Hvordan man bruger "dos ocasiones" i en Spansk sætning

Camino realizado en dos ocasiones con Javi.

Margarita visitaría Noruega en dos ocasiones más.

Solo hubo dos ocasiones claras de gol.

Claudio Pizarro tuvo dos ocasiones de gol.

Incluso, en dos ocasiones también compré alimentos.

Eran ya dos ocasiones muy claras desaprovechadas.

Etc, las dos ocasiones especiales en.

Por dos ocasiones se cruzarón sus miradas.

Los colchoneros letales, dos ocasiones dos goles.

en dos ocasiones seguidas pero con pausa,.