Hvad er oversættelsen af " TO OMGANGE " på engelsk?

• two laps
• two rounds
• two stages
• two phases
• two passes
• two turns

Eksempler på brug af To omgange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom så, tag to omgange.
Come on, guys, two laps.

To omgange til, Covey!
Two more laps for you, Covey!

De skete i to omgange.
They happened in two batches.

Efter to omgange, snorksover jeg.
After two laps, I am out cold.

Du vinder med to omgange!
You're winning by two laps!

To omgange tilbage og stadig ingen point.
Two rounds to go and still no points.

De er kun to omgange bag os.
They are two laps behind us.

Hvad siger du til 500 for to omgange?
How about 500 for two rounds?

Kom så, tag to omgange. Ikke noget.
Come on, guys, two laps. Nothing.

Udvælgelsen vil foregå i to omgange.
Selection will take place at two stages.

Du kan tage to omgange EMI.
What you will take is two rotations of EMI.

Disse ændringer vil blive gennemført i to omgange.
This will take place in two stages.

Vil du gå to omgange med mig, mester?
You wanna go two rounds with me, champ?

De små hjerter hækles over to omgange.
The small hearts are crocheted over two rounds.

Så vi tager alle to omgange rundt om banen.
So, we are all gonna run two laps around this field.

To omgange til billardbordet. På husets regning.
Two more rounds for the pool table, on the house.

At jeg stadig har… To omgange tilbage i mig.
That means that I still have two rounds left in me.

Det er en konkurrence, der afholdes hvert år i to omgange.
It is a contest held each year in two phases.

Det er to omgange mere end_BAR_jeg troede han ville komme.
That's two rounds more than I thought he was gonna go.

Når vi kommer til Kandahar, giver du to omgange.
When we get back to Kandahar, you're buying the next two rounds.

Ingen har kunnet gå to omgange mod det monster!
No one has ever gone two rounds with this monster. Two rounds!.

For momsens vedkommende sker denne ophævelse i to omgange.
In the case of VAT, this abolition of checks is taking place in two stages.

Øvelsen er bedre i to omgange i femten eller tyve gange.
Perform exercise is better in two passes for fifteen or twenty times.

Vores ekspertpanel vurderer, at de har vundet to omgange hver.
Our panel of experts… have the fight even at two rounds apiece.

Med to omgange tilbage er den førende bil nummer 44… chuck cranston!
And with two laps to go, the leader is car number 44, Chuck Cranston!

De besejrede McKellan i kun to omgange, ikke sandt?
You got the better of McKellan in just two rounds, is that not so?

Stratificering: Stikprøven i Storbritannien udvælges i to omgange.
Stratification: The sample in Great Britain is selected in two stages.

Stikprøven udvælges i to omgange stratificeret på kommune- og husstandsniveau.
The sample is selected in two stages stratified at commune and household level.

Den første var i 1990-91 efter de sidste to omgange med A.S.
The first was in 1990-91 after the final two turns with A.S. Roma.

Huset er opført i to omgange, og siden 1926 er Bryghuset løbende blevet moderniseret med om- og tilbygninger.
The building was built in two stages. Since 1926, the Brewery has been regularly modernised by conversion and extension.

Hvordan man bruger "to omgange" i en Dansk sætning

Privatfoto Modsat opfattelse Justitisministeren har tilkendegivet sin holdning ad to omgange.

Som nogen måske ved, har jeg været selvstændig af to omgange.

I 1658 var Danmark i krig med Sverige, og af to omgange sendte den svenske konge, Karl Gustav, sin hær mod København.

Imellem de to omgange havde der på begge røntgenafdelinger været holdt to mini-seminarer om radiologiske fund og kriterier for henholdsvis undersøgelser af lunger og lænd.

Han vandt klart de første to omgange med 10-9, og også i tredje omgang dominerede den unge dansker uden for alvor at kunne ryste Schubov.

Ved at gøre det af to omgange, opnås en mere luftig masse.

Derfor må du søge ad to omgange og vælge mellem det ene eller det andet.

Sidstnævnte har været FN's generalsekretær i to omgange og i alt i ti år.

Fremad fortsatte med at skabe chancer, dog uden at spille godt, blandt andet var Christian Nissen og Jacob Torp begge tæt på af to omgange hver.

Opvarm fløden i en gryde til kogepunktet, og hæld den over chokoladen ad to omgange.

Hvordan man bruger "two rounds, two laps, two stages" i en Engelsk sætning

How did the two rounds differ?

The first two laps felt good.

the two stages appeared cycle repeats.

Two laps around the athletic fields.

Two laps and the mission’s over.

The following two stages are considered.

When two stages simply aren't enough!

There are usually two stages of editing.

Photosynthesis pickup two stages 1983 b2200.

There are just two rounds remaining.