Hvad Betyder TOHJULEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos ruedas
• de dos ruedas

Eksempler på brug af Tohjulede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indre marked for tohjulede køretøjer.
Mercado único de los vehículos de dos ruedas.

Jeg har aldrig hørt om comancher, der rejser med tohjulede vogne.
Los Comanches no viajan en carros de dos ruedas.

Tohjulede havebrugstraktorer og andre tohjulede maskiner.
Motocultores y demás maquinaria de dos ruedas.

Kompakt arrangement af tohjulede jern venner.
Disposición compacta de amistades de hierro de dos ruedas.

Tohjulede skovbrugstraktorer og andre tohjulede maskiner.
Motocultores y demás maquinaria de dos ruedas.

Denne artikel vil være nyttig for fans af tohjulede køretøjer.
Este artículo será útil para los fanáticos de los vehículos de dos ruedas.

Disse tohjulede køretøjer undervurderes i stigende grad.
Estos vehículos de dos ruedas son cada vez más subestimados.

En sidste brik er ikke helt afsluttet, og det er de tohjulede.
Había quedado sin resolver un último eslabón y este era el de los vehículos de dos ruedas.

Disse tohjulede køretøjer undervurderes i stigende grad.
Estos vehículos de dos ruedas están cada vez más infravalorados.

Kommissionen vil specielt fokusere på motorcykler og andre tohjulede motorkøretøjer.
La Comisión se centrará especialmente en las motocicletas y otros vehículos de dos ruedas.

I lighed med alle tohjulede køretøjer kræver det, at føreren er i total balance.
Como todo vehículo de dos ruedas, requiere el perfecto equilibrio del conductor.

Kontroller omgivelserne af din bil(fodgængere, tohjulede køretøjer, andre brugere).
Verifique el entorno de su automóvil(peatones, vehículos de dos ruedas, otros usuarios).

De er futuristiske tohjulede køretøjer, der skaber vægge farvet lys.
Son vehículos futuristas de dos ruedas que crean paredes de luces de colores.

Forbyde registrering, salg eller ibrugtagning af tohjulede motordrevne køretøjer.
Prohibir la matriculación, venta o puesta en circulación de vehículos de motor de dos ruedas.

Tohjulede motorcykler(inklusive over 35 kW) og tunge trehjulede motorcykler> 15 kW.
Motocicletas de dos ruedas(incluido por encima de 35 kW) y triciclos pesados> 15 kW.

Manglende udsyn påvirker tohjulede køretøjer og alle køretøjer i almindelighed.
(ES) La falta de visibilidad afecta a los vehículos de dos ruedas y a todos los vehículos en general.

Det er på nuværende tidspunkt lovpligtigt i alle medlemsstater at bruge styrthjelm ved kørsel på tohjulede motorkøretøjer.
En la actualidad el uso de casco es obligatorio en todos los Estados miembros para todos los vehículos de motor de dos ruedas.

Under prøvningen af tohjulede containere skal vinklen mellem containeren og banen være 45 °.
Durante la prueba, para un contenedor de dos ruedas, el ángulo entre el contenedor y la pista será de 45º.

Om fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer.
Relativa a los dispositivos de retención para pasajeros de los vehículos de motor de dos ruedas.

Det er et lille, tohjulede eller fire-hjulet traktor med ingen magt og kan være skræddersyet og multi-formål.
Es un pequeño de dos ruedas o cuatro ruedas del tractor, sin poder y puede ser hecho a medida y polivalente.

Direktive 2009/79/EF om fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer.
Directiva 2009/79/CE relativa a los dispositivos de retención para pasajeros de los vehículos de motor de dos ruedas.

Næste: tohjulede selvstændige balancering scooter patrollers med 19 tommer dæk sidekasser lithium batteri til sikkerhed.
Siguiente: dos autobalanceo patrulleros de scooter de rueda con la batería de cajas de neumáticos 19 pulgadas secundarios de litio para la seguridad.

Fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer(Kodificeret udgave)(afstemning).
Dispositivos de retención para pasajeros de los vehículos de motor de dos ruedas(versión codificada)(votación).

De generelle foranstaltninger vil også have en positiv indflydelse på førernes og passagerernes sikkerheden i tohjulede køretøjer.
Las medidas generales tendrán también consecuencias positivas importantes para la seguridad de los conductores y pasajeros de los vehículos de dos ruedas.

Tohjulede køretøjer vil blive omfattet af særlige foranstaltninger, og i denne forbindelse vil jeg igen fremhæve hr. Bautista Ojedas udmærkede arbejde på dette område.
Algunas medidas se referirán concretamente a los vehículos de dos ruedas y, en ese sentido, quiero, una vez más, resaltar la magnífica labor realizada por su Señoría, Sr. Bautista Ojeda, en este terreno.

Vi tilbyder også teknisk assistance til nogle af de vigtigste mærker inden for tohjulede køretøjer, nemlig Ducati Corse og Betamotor.
Ofrecemos también asistencia técnica a una de las marcas de vehículos de dos ruedas más importantes: Ducati Corse y Betamotor.

Forbyde registrering, salg eller ibrugtagning af tohjulede motordrevne køretøjer eller salg eller ibrugtagning af fastholdelsesanordninger til passagerer.
Prohibir la matriculación, venta o puesta en circulación de vehículos de motor de dos ruedas, ni la venta o puesta en servicio de los dispositivos de retención para pasajeros.

Ja, vi vil indføre et egentligt kørekort for de mest sårbare brugere af tohjulede køretøjer, nemlig knallertkørere.
Sí, introducimos un verdadero permiso de conducción para los usuarios más vulnerables de vehículos de dos ruedas, es decir, los conductores de ciclomotores.

Som jeg har nævnt, kan producenterne af tohjulede ikke overholde de stramme grænseværdier, der allerede findes for kulbrinteemissioner fra konventionelle totaktsmotorer.
Como he dicho, los fabricantes de vehículos de dos ruedas no pueden cumplir los estrictos límites que ya existen para las emisiones de hidrocarburos con motores de dos tiempos convencionales.

Resultat: Psebay spil er en fremragende repræsentant for Moto-genren på Android, som kan anbefales til alle fans af tohjulede køretøjer.
Resultado: Psebay juego es un excelente representante de Moto-género en android, que puede ser recomendable para todos los amantes de los vehículos de dos ruedas.

Hvordan man bruger "tohjulede" i en Dansk sætning

De løse sten slider på bilernes dæk og lak, giver stenslag og er yderst farlig for især tohjulede trafikanter.

Og selv om der som følge af Covid-19 har lidt mindre pres på cykelstierne, begynder vi igen at bevæge os ud på den tohjulede.

Herfra starter dagens tohjulede rejse mod Soroa over Carretera Central.

Det er en specialdesignet taske, som sørger for, at din kære tohjulede kommer pæn og hel frem til destinationen.

Man kan med rette betegne det som forløberen for den egentlige tohjulede cykel.

Den tredje etape er årets kongeetape, og det er her, at Egtved-egnen kan glæde sig til, at hundredvis af mænd i lycra ruller forbi på deres tohjulede.

Man må give plads for rulleskøjteløbere, kondiløbere og cykelryttere, men alt bliver overvåget af et par betjente på tohjulede dressiner.

For muren er ikke kun for fodgængere – her er skam også plads til de tohjulede.

De tohjulede kommer også på Padborg, der er både den hurtige Zenergy Super Challenge og de hoppende Motard's der kører på både asfalt og jordbane.

Den tohjulede cykel er i sin konstruktion så enkel og indlysende, at man altid har ment, at den må være fremkommet langt tidligere, end den faktisk er.

Hvordan man bruger "dos ruedas" i en Spansk sætning

Equipado con dos ruedas fijas y dos ruedas giratorias de goma maciza.

Dos ruedas giratorias con frenos y dos ruedas fijas.

dos ruedas giratorias, dos ruedas fijas.

Incorpora dos ruedas desmontables con frenos.

El carro logístico consta de dos ruedas giratorias y dos ruedas fijas.

Dos ruedas fijas y dos ruedas giratorias, una de ellas con freno.

Equipada con dos ruedas fijas y dos ruedas giratorias con frenos.

Luego, retire las dos ruedas delanteras.

Volaron las dos ruedas traseras", expresó.

Dependiendo del modelo puede tener dos ruedas adelante o dos ruedas traseras.