Hvad Betyder TRØSTENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reconfortante
• consolando
• consoladora
• consuelo
• reconfortantes
• consoladoras
• consolar
• consuela

Eksempler på brug af Trøstende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du var meget trøstende.
Fuiste muy reconfortante.

Hvor trøstende, min mand.
Qué reconfortante, esposo mío.

Jeg mener… noget trøstende.
Es decir, algo reconfortante.

Sunde og trøstende opskrifter.
Recetas saludables y reconfortantes.

TSHS lod han føle sig trøstende.
TSHS lo dejó sentir reconfortante.

Lyt til trøstende musik eller gå en tur i parken.
Escucha música reconfortante o pasea por el parque.

Fortæl mig noget trøstende, Jacob.
Dame algún consuelo, Jacob.

Og det er trøstende, selvom det lyder lidt skræmmende.
Y esto es reconfortante, incluso si suena un poco aterrador.

Bare sige pæne, varme, trøstende ting.
Sólo di cosas bonitas, reconfortantes.

En beroligende og trøstende sted vi helt klart anbefale!
Un lugar relajante y reconfortante que sin duda recomendamos!

Genoprette en rutine-struktur er trøstende.
Plan de una rutina que es reconfortante.

Gamle og Unge- bedstemor trøstende en brudt hearted stedsøn.
Viejo y joven- abuela consolando a un hijastro corazón roto.

At vide, at de ikke er alene, er trøstende.
Saber que no estaba sola, fue un consuelo.

Kreative, trøstende, og kærligheds ekspanderende fællesskaber.
Unas comunidades creativas, reconfortantes y que expandan el amor.

KAN man stole på dette trøstende løfte?
¿Podemos confiar en esta reconfortante promesa?

Derfor er, trøstende og beroligende barnet er det første skridt.
Por lo tanto, consolar y tranquilizar al niño es el primer paso.

Her kan prognosen være mindre trøstende.
Aquí el pronóstico puede ser menos reconfortante.

Trøstende ord. Sig det næste gang i stedet for"modstand er nytteløs".
La próxima vez úsenlas en lugar de la resistencia es futil". Palabras reconfortantes.

Sig i det mindste et par trøstende ord til dem.
Diles al menos algunas palabras de consuelo.

Der er også den opfattelse, som disse mener er meget trøstende.
También está la idea de que estas creencias son muy reconfortantes.

Barks sommetider og sommetider trøstende- og se dem vokse op.
Barks a veces ya veces reconfortante- y verlos crecer.

INDIREKTE KARAKTERISERING: Hannah er blid og trøstende.
CARACTERIZACIÓN INDIRECTA: Hannah es suave y reconfortante.

Mindre trøstende er tegn på hærdet og hurtigt stigende lymfeknuder.
Menos reconfortante son los signos de ganglios linfáticos endurecidos y de rápido crecimiento.

Min far gad ikke med trøstende løgne.
Mi padre ni siquiera se molesto en mentiras reconfortantes.

Soul Proof- Trøstende og fornuftige åndelige svar på livets hårdeste spørgsmål.
Prueba del alma- respuestas espirituales reconfortantes y sensibles a las preguntas más difíciles de la vida.

Lav en salve eller liniment fra denne trøstende plante.
Hacer un ungüento o linimento de esta planta reconfortante.

De indeholder det dyrebare og trøstende lys, som Gud allernådigst har givet Sin tjener til verden.- Colporteur ministry.
Contienen la luz preciosa y consoladora que Dios ha concedido generosamente a su sierva para ser dada al mundo.

Noget at få verden til at virke lidt mere trøstende.
Algo para hacer que el mundo parezca un poco más reconfortante.

DIN POCKET BUDDY-føles glat og trøstende lige i lommen;
SU compañero de bolsillo- se siente suave y reconfortante derecha en el bolsillo;

Det er de heller ikke tvungne til, med mindre at de foretrækker sandhed frem for fiktion, uanset hvor”trøstende.”.
Ni tampoco los obliga a ello nadie, a no ser que prefieran la verdad a la ficción, por“consoladora” que ésta sea.

Hvordan man bruger "trøstende" i en Dansk sætning

Gud er kærlighed og den kærlighed er altid omfavnende, trøstende og helbredende.

Men noget trøstende og opløftende føler jeg, at jeg skal komme med i situationen.

haster vi alle med trøstende ord til Kip.

Bogens bidragydere repræsenterer en bredt sammensat gruppe og skriver ind de forskellige faglige perspektiver, de etiske udfordringer eller ind i et mere terapeutisk- filosofisk- trøstende perspektiv.

Noget af asken sank til bunds, og på en underlig måde var det beroligende og trøstende at vide, at han bliver i nærheden.

I kulissen stod forældrene klar med skraldeposer, mad, trøstende ord og hvad der ellers måtte blive behov for i løbet af dagen.

Idet han så dem ind i ansigtet, standsede de advarende og trøstende ord på hans læber.

Gæsterne spiste den pligtskyldigt, sagde pæne og trøstende ord, men mit livs første kringle var en fiasko!

Trøstende ord, deres historier, deres erfaringer, rosende ord, skulderklap, skulder at græde ved, kys på kinden og i panden og de varmeste kram..

I tillæg til bare ser stor omkring huset, lamper er en sjov måde til at generere en trøstende miljø om dit hjem.

Hvordan man bruger "reconfortante, consoladora, consolando" i en Spansk sætning

Reconfortante back to back para los Spurs.

pero se irán con una reconfortante ducha.

Nausica consoladora de afligidos ve caer a Ulises desmayado.?

Crema para el rostro ultra reconfortante noche.

Y sirvió consolando al soldado hasta que la guerra terminó.

Una reconfortante forma de practicar turismo rural.

Hombre consolando a una mujer que llora.

Son incluso los que acaban consolando a los menos allegados.

De hecho ella ya está consolando algunos de mis dolores.

Esperanza Aguirre consolando a la exconsejera de Educación, Lucía Figar.