Hvad Betyder TRIT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• día
• ritmo
• paso
• sintonía
• par
• contacto
• altura
• sincronía

Eksempler på brug af Trit på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lola holder trit.
Lola mantiene el ritmo.

Alia holder trit med stormen.
Alia va a la par que la tormenta.

Prøv at holde trit.
Trata de mantener el paso.

Alia holder trit med stormen.
Alia mantiene el ritmo con la tormenta.

Dit udstyr bør holde trit.
Tu equipo debería seguirte el ritmo.

Holder trit med dig og dit arbejde.
Se mantiene al día con usted y su trabajo.

Hvem kunne holde trit med dig?
¿Quién podría ir a la par contigo?

Jeg foreslår, at du kan holde trit.
Le sugiero que mantenga el paso.

Holde trit med branchenudsigt>>
Seguir el ritmo de la industriaver>>

Alt i livet at holde trit-.
Todo en la vida para mantener el ritmo-.

Hold trit med din kæreste i klasseværelset.
Mantén el ritmo con tu novio en el aula.

Jeg forsøger bare at holde trit med dig.
Tratando de mantener tu paso.

Hold trit med deres ICO annonceringer og planer.
Manténgase al día con sus anuncios y planes de ICO.

Jeg forsøger bare at holde trit med dig.
Solo intento mantener tu ritmo.

Jeres verden er ude af trit med den planetariske udvikling.
Vuestro mundo no está en sintonía con la secuencia planetaria.

Lovgivere kæmper for at holde trit.
Los legisladores están luchando para mantener el ritmo.

Kommissionen holder trit med udviklingen.
La Comisión lleva el ritmo de los desarrollos.

Vi lejet en bil forsøgte at holde trit med:-.
Alquilamos un coche trató de mantenerse al día con:-.

Hvis en mand ikke holder trit med sine kammerater.
Si un hombre no mantiene el paso de sus compañeros.

Giant fra Cupertino kunne ikke holde trit med….
Gigante de Cupertino no pudo mantenerse al día con….

Jeres verden er ude af trit med den planetariske udvikling.
Vuestro mundo está fuera del ritmo de la procesión planetaria.

Vi koder løs, men kan ikke holde trit med dig.
Estamos haciendo más código pero no podemos ir a tu ritmo.

Motorcykel: horisontale trit med forklæde og vertikale afstamning.
Motocicleta: con paso horizontal y vertical de la plataforma de descenso.

William Peace University hjælper dig med at holde trit.
Universidad William Paz ayuda a mantener el ritmo.

Heltemod i hendes holdt trit med viden;
El heroísmo en su ritmo mantenido con el conocimiento;

Enkel og effektiv løsning til at stoppe lugs drivende ude af trit.
Solución simple y efectiva para detener las zapatas a la deriva fuera de sintonía.

Dette for at kunne holde trit med inflationen.
Suficiente para mantenerse con el ritmo de la inflación.

Den traditionelle informationsudveksling kan på ingen måde holde trit.
El tradicional intercambio de información probablemente no sea capaz de mantener el ritmo.

Vi havde svært ved at holde trit med ordrerne.
Y teníamos problemas para mantenernos al día con los pedidos.

De er helt ude af trit med den virkelige stemning, og de afspejler ikke klassen.
Están completamente fuera de contacto con el estado de ánimo real y no reflejan la clase.

Hvordan man bruger "trit" i en Dansk sætning

At indføre nye tjenester mere hurtigt at holde trit med konkurrenterne.

AUG. - Du er nok så økologisk velfunderet og politisk korrekt, men håbløst ude af trit med nutidens bevægelser.

Men hvis det man mener, er helt ude af trit med spillereglerne i Danmark - skal man have hjælp.

Det skal ligge naturligt til dig at være Dominant, og du nyder at udvise kæft trit og retning.

Her på siden prøver vi at holde trit med populærmusikken.

Hvis kapitalmarkedernes udvikling kommer ud af trit med den væksten i realøkonomien, er det kun et spørgsmål om tid, inden det ikke kan bære længere.

Til tider virker de danske medier helt ude af trit med både den videnskabelige og politiske virkelighed.

Husk den lille sætning, hold trit og retning och I alt slags vejr.

Vores lille bibliotek og TV-rum giver dig mulighed for at holde trit med verden udenfor.

Carl og Marie var datidens kulturelle power couple, men Anne-Marie Carl-Nielsen var også en moderne kvinde i trit med sig selv og sine ambitioner.

Hvordan man bruger "paso, día, ritmo" i en Spansk sætning

Los vigilantes les abren paso respetuosamente.

Divertida quiere paso peor que usted.

Cada día soy más fan tuyo.

¿Podré ser algún día como él?

¡Love Ritmo celebra San Valentín contigo!

Ese ritmo frenético tiene una explicación.

Vivimos una época frenética, ritmo rápido.

Donde acelerador motoriza aquel paso retardatorio.

Fue también nuestro primer día de.

Pato O'Ward: "Que día tan p[.