Hvad Betyder UDØDELIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inmortal
• inmortales
• inmortalidad

Eksempler på brug af Udødeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dødeligt eller udødeligt.
Mortal o inmortal.

Et udødeligt, perfekt væsen.
Una criatura inmortal, perfecta.

Udyret er udødeligt nu.
La Bestia ya es inmortal.

Det ved bare, at det er absolut udødeligt.
Solo sabe que es, de manera absoluta, inmortal.

Du er et udødeligt, åndeligt væsen.
Tú eres un ser espiritual inmortal.

Mindet om dem er udødeligt.
Su recuerdo es inmortal.

Du er et udødeligt, åndeligt væsen.
El hombre es un ser espiritual inmortal.

Det levende væsen er udødeligt.
La célula viva es inmortal.

Mennesket er et udødeligt, åndeligt væsen.
El hombre es un ser espiritual inmortal.

Dette er som tidligere omtalt udødeligt.
Éste es, como se ha mencionado anteriormente, inmortal.

Det eneste, der er udødeligt, er det mennesket skaber.
Lo único inmortal es lo que un hombre crea.

Mennesket er grundlæggende og essentielt udødeligt.
El hombre es básica y esencialmente inmortal.

At opnå udødeligt liv burde være vort altomfattende mål.
Alcanzar la vida inmortal debería ser nuestra meta general.

Den er nøjagtig det modsatte af noget, som er udødeligt.
Es exactamente lo opuesto a algo que sea inmortal.

Derfor blev han oprejst til udødeligt liv i himmelen.
Por consiguiente, fue resucitado y recibió vida inmortal en los cielos.

Demophoon befinder sig på grænsen mellem dødeligt og udødeligt.
Orfeo diluía la frontera entre mortales e inmortales.

Ingen er nogen, ét eneste udødeligt menneske er alle mennesker.
Nadie es alguien, un solo hombre inmortal es todos los hombres.

Hydra havde ni hoveder, hvoraf det midterste var udødeligt.
Hidra, presuntamente, tenía nueve cabezas, de las cuales la del medio era inmortal.

Her møder hun Erial, et lille udødeligt spædbarn, som har mistet sine forældre, og hun bliver hans beskytter.
Ella se encuentra con Erial, un niño mortal que ha perdido a sus padres, y se convierte en su tutor.

Heksene vil ikke tillade noget virkeligt udødeligt her på jorden.
Las brujas no permitían que nada realmente inmortal caminara sobre la Tierra.

Liv og sjæl kan derfor ikke forgå til intet og er udødeligt.".
La vida y el alma, por lo tanto, no puede desintegrarse en la nada, y por lo tanto son inmortales.

De vigtigste er: Mennesket er et udødeligt åndeligt væsen.
Las principales entre estas son: El hombre es un ser espiritual inmortal.

Det siges om PURUSHA: En fjerdedel af ham er alle væsner; tre fjerdedel af ham er, hvad der er udødeligt i himlen.
Sin embargo, solo se manifiesta de este modo una cuarta parte de Purusha, ya que las otras tres cuartas partes constituyen la inmortalidad en los cielos.

Sindet er en overdragelse af guddommelighed, men det er ikke udødeligt, når det fungerer uden åndeindsigt og når det er blottet for evnen til at tilbede og lyst efter overlevelse.
La mente es una dotación de la divinidad, pero no puede alcanzar la inmortalidad si funciona sin discernimiento espiritual y sin la habilidad de adorar a Dios y de anhelar la sobrevivencia.

Livsbærerne fratog bevidst de Planetariske Adamer og Evaer evnen til at avle udødeligt sønner og døtre.
Los Portadores de Vida por diseño privan a los Adanes y Evas Planetarios del poder de engendrar hijos e hijas inmortales.

Disse forklaringer viser, at mennesket er udødeligt og lever evigt.
Estas explicaciones vienen a demostrar que el hombre es inmortal y que vive eternamente.

Livsbærerne fratog bevidst de Planetariske Adamer og Evaer evnen til at avle udødeligt sønner og døtre.
Los portadores de vida, de forma deliberada, privan a los adanes y evas planetarios de la facultad de engendrar hijos e hijas inmortales.

Det er virkelig udødelige sjæl, eller er det en illusion?
Es el alma verdaderamente inmortal, o es una ilusión?

Da hun næsten gjorde dig udødelig, blev I forenet af unaturlige kræfter?
¿Cuando te dio la casi inmortalidad se convirtieron en uno solo por fuerzas sobrenaturales?

Og hendes udødelige del med engle liv.
Y su parte inmortal con los ángeles vidas.

Hvordan man bruger "udødeligt" i en Dansk sætning

Et udødeligt ”jeg”, der evigt genfødes i nye og højere organismer.

Udødeligt batterisystem, med Ion-Lithium-batteri, 14,8 V og 6400 mAh.

Og it markedet han skriver smukke udødeligt breve cutei men stadig meget tæt på at optage din lykke til at shinierits en.

Aktiviteten i SYN®-AKE er dæmpet i forhold til slangegiften så du behøves ikke være urolig – Serummet er fuldstændig udødeligt og grundigt testet.

Et menneske bliver udødeligt, når det skiller sig ud fra livets grådige strøm.

Så det er ikke et midlertidigt modefænomen, men derimod et udødeligt tilbehør.

Her produceres som bekendt én vare ved hjælp af arbejde og et udødeligt kapitalforråd af denne vare.

Han tror, at han er et udødeligt og guddommeligt væsen, som kan gøre, tage eller destruere hvad, der passer ham.

Andersen gjorde det udødeligt, og derefter troede man, at det var ubrugeligt.

Hvordan man bruger "inmortalidad, inmortal, inmortales" i en Spansk sætning

Por ejemplo, la inmortalidad a partir del "Facebook".

"La Infatuación Celestial Inmortal estaba bastante tranquila.

Somos inmortales con una salud perfecta.

Admito que esta inmortalidad tiene su lado complicado.

Presencia Indígena Misionera» y «La inmortalidad del guerrero.

Gambazo número 1: Los inmortales son extraterrestres.?!

Vadja, príncipe inmortal (Vampyr 2), Carolina Andujar.

Los romanos buscaban la inmortalidad consumiendo manzanas.

-¿acaso crees que soy inmortal Juan?

Aunque esa inmortalidad hay que explicarla.