Hvad Betyder UD TIL MIDDAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a cenar
• de aquí a mediodía

Eksempler på brug af Ud til middag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg sejler ud til middag.
Saldré de aquí a mediodía.

Måske du vil genoverveje og lad os tage dig ud til middag.
Tal vez quieras reconsiderarlo y nos permitas llevarte a cenar.

Jeg sejler ud til middag.
SaIdré de aquí a mediodía.

Jeg skal tage min lillesøster og mor ud til middag.
Esta noche llevaré a mi madre y a mi hermanita a cenar.

Hvis du går ud til middag, så lad mig det vide.
Si vas a cenar, por favor hágamelo saber.

Han har inviteret mig ud til middag.
Ya me invitó a cenar.

Skal vi tage ud til middag før kampen i aften?
¿quieres que vayamos a cenar algo antes de la pelea de esta noche?

Tag din partner med ud til middag.
Andá con tu pareja a cenar.

Gå ud til middag på en af vores mange taverner og smage vores lokale køkken!
Ir a cenar en uno de nuestros muchos tabernas y el sabor de nuestra cocina local!

Det er ham, der tog Martha ud til middag.
Es el que llevó a cenar a Martha.

Jeg er faktisk blevet taget ud til middag af 26 forskellige rotter i løbet af de sidste to måneder.
A mí me han llevado a cenar exactamente 26 ratas diferentes en los últimos dos meses.

Må jeg invitere dig ud til middag?
¿Karen?¿Si?¿Te gustaría salir a cenar conmigo?

Jeg vil tage dig ud til middag og fortælle dig alle de ting, jeg ikke har fortalt dig i alle disse år.
Voy a llevarte a cenar y a empezar a decirte todo lo que no me he molestado en decirte en todos estos años.

Jeg tager jeres mor ud til middag i aften.
Voy a llevar a tu mamá a cenar esta noche.

I et forsøg på at hjælpe deres far, Glad og Biff tager Willy ud til middag.
En un intento de ayudar a su padre, feliz y Biff llevar a Willy a cenar.

Du ved, fordi du gik ud til middag og på date.
Ya sabes, para ir a cenar, ir a una cita.

Vil hun spinde som en lille kat på hans skød, ikke? Enhver Tom, Dick og Sid tror, at hvis han tager en pige ud til middag.
Ella se acurrucará a sus pies como una gatita,¿verdad? Cada Fulano, Zutano y Sid cree que si invita a cenar a una muchacha.

En agent tog hende ud til middag en fredag aften.
Un agente la llevó a cenar el viernes por la noche.

Carols var en god vært, informerede os om de lokale restauranter/ butikker og heldigvis chattede os, når vi så ham ud til middag i landsbyen.
Villancicos era un buen anfitrión, nos informan acerca de los restaurantes/ tiendas locales y felizmente conversamos cuando lo vimos a cenar en el pueblo.

Jeg tager dig og Mike ud til middag senere.
Os llevaré a ti y a Mike a cenar por ahí más tarde.

Du vil også have adgang til en møbleret fællesskab terrasse, det perfekte sted for at opdele en kande saft med venner før overskriften ud til middag.
También tendrás acceso a una terraza comunitaria, el rincón perfecto para compartir una jarra de jugo natural entre amigos antes de salir a cenar.

Jeg tror, jeg vil invitere hende ud til middag i aften.
Creo que la voy a invitar a cenar esta noche.

Desuden, kan du gå på shopping eller ud til middag i butikker og restauranter på den livlige gågade ved siden af bygningen.
Además, podrás ir de compras o salir a cenar en las tiendas y restaurantes de la animada zona peatonal al lado del edificio.

Måske ikke så meget, men fordi Affleck tog en 22 år gamle model ud til middag på kontakte torsdag.
Tal vez no tanto, porque aunque Affleck tomó una 22 años de edad modelo a cenar en Nobu el jueves.

Efter produktionen af serien en, Davies tog Clarke og Coduri ud til middag for at drøfte deres kontrakter for den anden serie.
Tras la producción de la primera temporada, Davies llevó a cenar a Clarke y Coduri para discutir sus contratos para la segunda temporada.

Så han flyttede ud, og nu han kørte sine døtre, Annie og Lainie, til irsk skridt dans om onsdagen efter skole og tog dem ud til middag bagefter.
Así que se mudó y ahora se dirigía a sus hijas, Annie y Lainie, al paso danza irlandesa los miércoles después de la escuela y se los llevó a cenar después.

Barney, hvorfor tager du ikke en pige ud til middag som normale folk gør?
Barney¿por qué no llevas a cenar a una chica como una persona normal?

Hvis du rammer det ud, Du kan foreslå overskrift ud til middag, men hvis gnister ikke nøjagtigt flyve, du kan bare hovedet hjem.
Si te encuentras fuera, Usted puede sugerir salir a cenar, pero si las chispas no vuelan exactamente, usted puede ir a casa.

Være fremad, gå ramt på den fyr i baren, tage en mand ud til middag og betale hele regningen!
Tener visión, ve a golpear en ese tipo en el bar, llevar a un hombre a cenar y pagar la factura completa!

One til den lokale by koste os mindre end 4 euro, når vi gik ud til middag en aften(selvom vi leje en bil til turen).
Uno a la ciudad local cuesta menos de 4 nos de cuando fuimos a cenar una noche(aunque sí que alquilar un coche para el viaje) euros.

Hvordan man bruger "ud til middag" i en Dansk sætning

I disse tilfælde inviterede forældrene kun sjældent gæster hjem og gik sjældent ud til middag eller til andre sociale aktiviteter.

Meget rimeligt prissat.Mere Vi var for trætte til at gå ud til middag fra hotellet og kom ned til Re omkring 8.

På jobbet har jeg det næsten altid på, men når jeg skal ud, til middag osv.

For eksempel, aftenen, at mine venner og jeg gik ud til middag for at fejre en fødselsdag.

Jeg faldt tidligere end forventet at blive fortrolig med placeringen og de mennesker, jeg ville opholder sig med før overskrift ud til middag.

Skal jeg tage hende ud til middag?

Vi gik ud til middag, og da vi kom tilbage, fik vi at vide, at den person, der kan løse problemet, ikke kan komme ud her for sent.

Jeg stoppede med at være den, du ville tage ud til middag.

Alt jeg kan fortælle dig, det var vidunderligt, tre forskellige stilarter, og efterfølgende måtte vi ikke...gå ud til middag.

Hun tager alene ud til middag og tager dessert med hjem.

Hvordan man bruger "a cenar" i en Spansk sætning

Título: ¿Quien viene a cenar esta noche?!

Solía ​​salir a cenar con varios amigos.

Sin insomnio podría salir a cenar fuera.

Fuimos a cenar con dos niños pequeños.

Antigua y por lo remita a cenar y comunicación a cenar y.

Donde puedo ver ven a cenar conmigo.

Porque deseo llevarte a cenar esta noche.?

Viajamos juntos, nos juntábamos a cenar seguido.

Quiero que hoy vayamos a cenar solos.!

Hemos ido a cenar con dos niñas.