Hvad Betyder UDDANNELSESPROGRAMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa de formación
• programa educativo
• programa de estudio
• programa de educación
• programa de capacitación
• programa de grado
• programa formativo
• programa de estudios

Eksempler på brug af Uddannelsesprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uddannelsesprogrammet tillhører bogen.
Programa educativo Es de libro.

Graden af udvikling af uddannelsesprogrammet til.
El grado de desarrollo del programa educativo para.

Uddannelsesprogrammet er blevet lukket.
El programa de educación ha sido suspendido.

Udgifter til tilrettelæggelsen af uddannelsesprogrammet.
Costes de organización del programa formativo.

Uddannelsesprogrammet skal indeholde følgende.
El programa educativo contiene lo siguiente.

Til at begynde med kunne jeg særligt godt lide uddannelsesprogrammet.
Al principio me gustó especialmente el programa formativo.

Uddannelsesprogrammet for den vietnamesiske regerings tolke.
Programa de formación de intérpretes del Gobierno vietnamita.

Modtagere i 6 lande af uddannelsesprogrammet A Cup of Learning.
Beneficiarios en 6 países del programa de formación A Cup of Learning.

En samlet indeks på mindst 3,0 skal nås i uddannelsesprogrammet.
Un índice acumulativo de por lo menos 3.0 debe lograrse en el programa de estudio.

Sikre at uddannelsesprogrammet konstant udvikles og tilpasses.
Garantizar que el programa de formación evoluciona y se adapta constantemente.

Kompetente nationale myndigheder i medlemslandene før distribution af uddannelsesprogrammet.
Sanitarias competentes de los Estados Miembros antes de la distribución del programa educativo.

Sikre at uddannelsesprogrammet undervises effektivt på alle vores skoler.
Garantizar que el programa de formación se enseña con efectividad en todos nuestros centros.

Hvis du under træning du udvikler disse symptomer, er det nødvendigt at genopbygge uddannelsesprogrammet, i samråd med en sports læge og træner.
Si durante el ejercicio usted desarrolla estos síntomas, es necesario reconstruir el programa de capacitación, en consulta con un médico deportivo y entrenador.

Mastering af uddannelsesprogrammet på kandidatuddannelsen sikrer dannelsen af.
Dominar el programa educativo del programa de maestría asegura la formación de.

Derfor er det fornuftigt at kalde alderskrisen på 7 år pædagogiske eller uddannelsesmæssige, da det udelukkende er bestemt af uddannelsesprogrammet.
Es por eso que tiene sentido llamar a la crisis de edad de 7 años educativa o educativa, ya que está determinada únicamente por el programa educativo.

En beskrivelse af uddannelsesprogrammet, herunder de uddannelsesmæssige mål eller læringsdele.
Una descripción del programa de formación, su objetivo educativo o componentes.

Valg af lærebøger og undervisningsmaterialer, materialer og andre midler i overensstemmelse med uddannelsesprogrammet på den måde, der er angivet i lovgivningen.
La elección de libros de texto y materiales didácticos, materiales y otros medios de acuerdo con el programa educativo en la forma especificada en la legislación.

Uddannelsesprogrammet for 1991 er det første konkrete udtryk for denne nye tendens.
El programa de formación para 1991 representa el primer ejemplo concreto de esa nueva tendencia.

Programmet er hårdt tiltrængt, da uddannelsesprogrammet og sundhedsvæsenet er basisydelser.
El programa es urgentemente necesario ya que el programa de formación y la atención sanitaria son prestaciones básicas.

Uddannelsesprogrammet er fokuseret på klassiske tilgange og moderne metoder til analytisk kemi.
El programa de capacitación se centra en enfoques clásicos y métodos contemporáneos de química analítica.

Nej'Noguchi' kursusaktiviteter er påkrævet som uddannelsesprogrammet giver en altomfattende, fuld basale videnskaber tematisk enhed.
No se requiere ningún curso'pre-medicina"como el programa de estudio ofrece una, ciencias básicas completos unidad temática de todo incluido.

Uddannelsesprogrammet vil opbygge omfattende juridisk og økonomisk ekspertise i løbet af tre semestre.
El programa de grado acumulará una amplia experiencia legal y económica a lo largo de tres semestres.

Som følge af sin erfaring og ekspertviden blev han udpeget som assisterende professor på University of Reutlingen, uddannelsesprogrammet Medical-IT.
En virtud de su experiencia y conocimientos expertos fue nombrado Profesor Adjunto en la Universidad de Reutlingen, programa de grado en Informática Médica.

Den samlede udnyttelse for uddannelsesprogrammet forventes f. eks. at nå op på ca. 30% ved udgangen af 1997.
En el caso del programa de educación, por ejemplo, se espera que la absorción global a finales de 1997 se sitúe en torno al 30%.

Det kunne i denne forbindelse anføres, at de 70% blot udgør et lån, der skal tilbagebetales, efter at lægen har fuldført uddannelsesprogrammet.
En este sentido, podría argüirse que dicho 70% constituye únicamente un préstamo que ha de ser reembolsado después de que el médico finalice el programa de formación.

Uddannelsesprogrammet"Læreruddannelsen" med henblik på at uddanne kvalificerede lærere inden for idrætsundervisningen.
El programa educativo"La formación del profesorado", dirigido a la formación de profesores cualificados en el campo de la educación deportiva.

Kommissionen er ansvarlig for at koordinere og tilrettelægge uddannelsesprogrammet samt for at fastlægge indholdet og tidsplanen for programmet.
La Comisión será responsable de la coordinación y la organización del programa de formación y de definir el contenido y el calendario del programa de formación..

SPbU uddannelsesprogrammet'Russian Culture' er enestående i RuslandProgrammet er designet til studerende af forskellige indgangsniveauer af russisk.
El programa educativo SPbU'Cultura rusa'es único en RusiaEl programa está diseñado para estudiantes de diferentes niveles de entrada de ruso.

Gymnastik er det tekniske fundament for mange sportsgrene relaterede øvelser, der indgår i uddannelsesprogrammet for repræsentanter for forskellige idrætsgrene.
La gimnasia es la base técnica para muchos deportes ejercicios incluidos en el programa de capacitación para representantes de diversas disciplinas deportivas relacionadas.

Jeg tænker her på uddannelsesprogrammet, programmet for livslang læring, forskningsprogrammet og programmet for folkesundhed.
Estoy pensando en el programa educativo, el programa de aprendizaje permanente, el programa de investigación y el programa de sanidad pública.

Hvordan man bruger "uddannelsesprogrammet" i en Dansk sætning

Derfor ville det være interessant at se, om flere interviewpersoner ville stemme, efter de havde været gennem uddannelsesprogrammet, end der var før.

Uddannelsesprogrammet er tænkt som en hjælp til, hvordan du i afdelingerne opnår kompetencerne anført i målbeskrivelsen.

Denne udgave af uddannelsesprogrammet er baseret på den målbeskrivelse der udkom i november Velkommen i afdelingerne.

Uddannelsesprogrammet udarbejdes derfor i fællesskab af de afdelinger, som indgår i hoveduddannelsesforløbet.

Det er vigtigt, at uddannelsesprogrammet tilrettelægges fleksibelt og med afsæt i det konkrete behov for sparring, som ressourcepersonerne har.

Afdelingen fremviste uddannelsesprogrammet for I-læger, samt de individuelle uddannelsesplaner for de 2 ansatte I-læger.

Uddannelsesprogrammet, som beskriver hvorledes det enkelte hoveduddannelses-forløb er sammensat (ansættelsessteder, kurser mm) og på hvilke ansættelsessteder de enkelte mål forventes opnået.

Samtalerne med alle involverede var kendetegnet ved et stort ønske og vilje til at bidrage til genopbygning af uddannelsesprogrammet.

Uddannelsesprogrammet, målbeskrivelsen samt den elektroniske logbog for hoveduddannelsen, udgør således det grundlæggende uddannelsesmateriale.

Afprøves gennem pilotprojekter i alle partnerlande - Implementering af uddannelsesprogrammet som tværnational læring, herunder erfaringsudveksling og validering af træningsprogrammet i Østrig (intellektuel produktion).

Hvordan man bruger "programa de estudio" i en Spansk sætning

Programa de estudio Preescolar (Reforma Educativa), México, 2011.

Programa de estudio del idioma de forma integral.

Existe algun programa de estudio diseñados para ellos.

Objetivo: El programa de estudio tiene como finalidad.

Programa de Estudio Módulo 1 - Programa de Estudio Conceptos Básicos de AutoCAD.

El programa de estudio comprende tres grandes áreas.

Programa de estudio Curso de Reiki Primer Nivel:.

El programa de estudio incluye dos grandes apartados.

Programa de Estudio 2011 Guía para la educadora.

Programa de estudio de matemática para octavo básico.