Hvad Betyder UDFØRE EN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• realizar una
• llevar a cabo una
• ejecutar un
• hacer un

Eksempler på brug af Udføre en på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan ikke udføre en'==' uden to variabler.
No puedo hacer un«» sin 2 variables.

Eller er I rigtig gode til at koordinere og udføre en….
Es capaz de interpretar y ejecutar un….

Udføre en af de andre felter, som du har oplysninger.
Realice uno de los demás campos que tienen información.

Du kan tjekke de seneste succesfulde søgninger eller udføre en selv.
Puede ver las últimas búsquedas o realizar una tú mismo.

Udføre en Genstart på PC og se om problemet er løst.
Realizar un reiniciar el sistema en el PC y ver si se soluciona el problema.

Da han anmoder om at se sin far udføre en"slip", indser han, hvad det virkelig er- mord.
Cuando pide ver a su padre realizar una"liberación", se da cuenta de lo que realmente es: asesinato.

For galvaniserede metalprodukter og PVC rør til ventilation funktionen skal udføre en.
Para los productos de metal galvanizado y tubería de PVC para la función de ventilación debe realizar una.

Din læge kan udføre en af disse tests for at afgøre, om du har bihulebetændelse.
El médico puede realizar una de estas pruebas para determinar si usted tiene sinusitis.

Aktørerne på indersiden af nettet modtager afleveringer fra føderne og udføre en af 2 aktiviteter.
Los jugadores en el interior de la red reciben pases de los alimentadores y llevar a cabo una de las actividades 2.

Ansøgerne skal udføre en af følgende test:- portugisisk eller- Økonomi- eller engelsk.
Los candidatos deberán realizar una de las siguientes pruebas:- la historia o- Portugués.

Hvis punch biopsi eller endocervikale curettage er bekymrende, kan din læge udføre en af følgende test.
Si la biopsia por punción o el legrado endocervical es preocupante, su médico puede realizar una de las siguientes pruebas.

Når han beder om at se sin far udføre en"frigivelse", indser han, hvad det virkelig er- mord.
Cuando pide ver a su padre realizar una"liberación", se da cuenta de lo que realmente es: asesinato.

Udover at undersøge tanden, tandbylden og det omkringliggende område, kan tandlægen udføre en eller flere af følgende undersøgelser.
Además de examinar sus dientes y sus alrededores, su dentista puede realizar una o más de las siguientes pruebas.

Det vil udføre en buet og lige snit i forskellige materialer, samt udføre en rektangulær og runde huller.
Se llevará a cabo un cortes curvos y rectos de diversos materiales, así como realizar una rectangular y agujeros redondos.

Hver aften, når du hvile, den fysik og sind udføre en yderst vigtig proces med fastsættelse og resten.
Todas las noches cuando descansa, la física y la mente realizar un extremadamente importante proceso de fijación y el resto.

Udover at undersøge tanden, tandbylden og det omkringliggende område, kan tandlægen udføre en eller flere af følgende undersøgelser.
Además de examinar el diente afectado y la zona que lo rodea su dentista puede llevar a cabo una o más de las pruebas siguientes.

Den praktiserende læge vil også enten udføre en fysisk undersøgelse eller anmode om, at den enkeltes primære sundhedstjeneste læge eller andre medicinske professionelle udføre en.
El médico también le realizará un examen ya sea físico o solicitar que el individuo médico de atención primaria u otro profesional médico realizar una.

QuasarRAT er en meget ondsindet computer-infektion, der kan inficere din PC med stealth og derefter udføre en eller flere af sine ondsindede handlinger.
QuasarRAT es un muy infección de equipo malicioso que puede infectar su PC con sigilo y, a continuación, realice uno o varios de sus acciones maliciosas.

Disse skibe en eller anden måde kunne udføre en meget smal vifte af opgaver, som vel kun et problem- virkningen af cruise missiler på stationære(jorden hovedsagelig) mål.
Estos barcos podían de alguna manera realizar un muy estrecho espectro de tareas, y bien que solo una tarea de golpe tener alas misiles fijo(terrestres, principalmente) con los objetivos.

Bevæbnet med et magisk våben, magiske artefakter Zaim(flyvende tæppe, for eksempel) og vælge allierede, er du nødt til at vælge slagmarken og udføre en af den honorære mission(ødelægge fjendens træet, eller ham et antal gange).
Armado con un arma mágica, artefactos mágicos Zaim(alfombra voladora, por ejemplo) y la elección de aliados, tienes que elegir el campo de batalla y llevar a cabo una de las misiones de honor(destruir el árbol enemigo, o de él un número de veces).

En tredjelandsleverandør kan også udføre en eller flere af de aktiviteter, der finder sted uden for Danmark, i form af donation, udtagning, testning, behandling, præservering, opbevaring eller distribution af væv og celler, som importeres til Danmark.
Un proveedor de un tercer país puede también llevar a cabo una o varias de las actividades, efectuadas fuera de la Unión Europea, de donación, obtención, evaluación, procesamiento, preservación, almacenamiento y distribución de células y tejidos importados en la Unión Europea.

Hver aften, når du sover, den fysik og også tankerne udføre en virkelig afgørende procedure for reparation og også resten.
Todas las noches cuando descansa, el cuerpo y también importa llevar a cabo una extremadamente importante proceso de reparación y descanso.

De kan angive med beskrivelsen af sagen, hvis vi skal udføre en større eller mindre grad af indgreb på det skadede vilde dyr.
Ellos nos pueden indicar con la descripción del caso si tenemos que realizar un mayor o menos grado de intervención sobre el animal salvaje herido.

Andre uforståelige-ser virkeligheden er, at denne hjemmeside kan udføre en specifik vilkårlige ændringer på dit system- det kan ændre din web-browsers hjem webside for at Newfile.
Otros cuestionable-mirando la realidad es que este sitio web puede ejecutar un determinado arbitrarias modificaciones en el sistema, puede modificar su navegador web la página web de inicio a Newfile.

I løbet af sidste semester skal du i et lille team skrive dit uddannelsesprojekt og også udføre en"Learning Objective Assessment" for at gentage vitale viden og færdigheder i programmet og reflektere over din læring og personlige udvikling.
Durante el último semestre, tendrá, en un pequeño equipo escriba su proyecto fin de carrera y también llevar a cabo una"Evaluación del Aprendizaje Objetivo" con el fin de repetir los conocimientos y habilidades del programa vital y reflexionar sobre su aprendizaje y desarrollo personal.

At bo i topform som skuespiller, sanger, scene performer, eller cirkus-afspiller, du skal udføre en eller flere af følgende træningsrutiner at opbygge og vedligeholde mental årvågenhed, fysisk agility, offentlighedens tillid, og en stor krop bl. a….
Para mantenerse en la mejor forma como actor, cantante, ejecutante de la etapa, o un reproductor de circo, se debe llevar a cabo una o más de las siguientes rutinas de entrenamiento para construir y mantener la agudeza mental, agilidad física, confianza pública, y un gran cuerpo entre otras cosas.

Udfør en af følgende handlinger, afhængig af, hvad der vises på skærmen.
Realice una de las siguientes tareas dependiendo de lo que se muestra en la pantalla.

Afsnit C= Udfør en af følgende aktiviteter(1 indstillet hvert skød).
Sección C realice una de las siguientes actividades(1 establece cada vuelta).

Udfør en af følgende handlinger afhængigt af, hvad der vises på skærmen.
Realice una de las acciones siguientes, según en qué pantalla esté.

Udfør en af følgende handlinger under forhåndsvisningen.
En cualquier vista de Calendario, realice una de las siguientes acciones.

Hvordan man bruger "udføre en" i en Dansk sætning

I denne forbindelse bør de helt forskellige klimatiske faktorer som tørkestress, høje temperaturer og solindstråling tages i betragtning for at udføre en både effektiv og skånsom behandling.

Den fremtidige revisoruddannelse har derfor fortsat fokus på, at alle kandidaterne opnår de grundlæggende færdigheder, der kræves for at udføre en revisionsopgave.

Ved punktering forbeholder Dansk Autohjælp sig ret til at udføre en nødtætning, eksempelvis ved at anvende motorcyklens eget dæklappekit.

I mellemtiden er der også indretninger, der kan udføre en SPECT kombineret med computertomografi (CT) (SPECT / CT).

A firewall issue Er du modtage kode 80072efd når de forsøger at udføre en Windows-opdatering?

Derfor er tanken om at udføre en test af kattens evner naturligvis helt overflødig.

I forbindelse med gennemførelsen af VVM screeningen har kommunen truffet en afgørelse om, at der ikke er grundlag for at udføre en egentlig VVM vurdering.

Skal have såvel viden om, færdigheder i og kompetence til at udføre en given sygeplejeindsats.

Levering Sådan bruger du din stemme; kropssprog; effektiv brug af bevægelser udføre en præsentationsrelateret opgave.

For at få det, skal du udføre en række manipulationer: Tag en blomst, hvis alder er flere år.

Hvordan man bruger "realizar una, llevar a cabo una, ejecutar un" i en Spansk sætning

Finalmente estuve probando realizar una panorámica.

necesarias para llevar a cabo una actividad.

Permite realizar una VPE además de realizar una fenestración del quiste.

¿Cuándo debo llevar a cabo una OQ?

Permite llevar a cabo una comunicación constante.

Realizar una consulta, es realizar una pregunta.

Documental para ejecutar un momento crítico ya.

tras realizar una actividad muy especial.

Se recomienda realizar una inspección diaria y realizar una extracción manual.

para llevar a cabo una grandísima verbena.