Hvad Betyder UDFØRE MANGE ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• realizar muchas otras
• completar muchas otras

Eksempler på brug af Udføre mange andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oprette undersider og lister og udføre mange andre ændringer.
Y realice muchas otras tareas de mantenimiento y mejora.

Desuden, programmet vil også udføre mange andre mistænkelige aktiviteter begynder med den hemmelighedsfulde måde det sniger sig ind i din PC.
Además, la aplicación también realizará muchas otras actividades sospechosas a partir de la forma secreta que se cuela en tu PC.

Gå til militærtjeneste og udføre mange andre opgaver.
Ir al lugar del servicio militar y realizar muchos otros deberes.

Som en del af et enkelt job kan de ramme vægge og skillevægge, sætte døre og vinduer i, opbygge trapper, installere skabe og støbning og udføre mange andre opgaver.
Como parte de un solo trabajo, pueden enmarcar paredes y particiones, colocar puertas y ventanas, construir escaleras, instalar gabinetes y molduras, y completar muchas otras tareas.

Du kan kopiere filer fra den ene volumen til andre volumen, oprette mapper og udføre mange andre operationer blot ved at indtaste nogle få nemme kommandoer.
Puede copiar archivos de un volumen a otro volumen, crear directorios y realizar muchas otras operaciones con tan sólo introducir algunos comandos sencillos.

Du vil ikke være i stand til fuldt ud at genoprette skulderleddets bevægelighed, men du vil kunne udføre mange andre opgaver.
Aunque usted no puede recuperar el movimiento completo de su hombro, usted será capaz de llevar a cabo muchas más tareas.

For eksempel kan du komponere nye e-mails, modtage e-mails, åbne mails og udføre mange andre opgaver, selvom din Outlook 2010 ansøgning ikke er tilsluttet internettet.
Por ejemplo, puede crear nuevos mensajes de correo electrónico, recibir correos electrónicos, mensajes abiertos y realizar muchas otras tareas, reparar OST Outlook 2010.

Du vil ikke være i stand til fuldt ud at genoprette skulderleddets bevægelighed, men du vil kunne udføre mange andre opgaver.
A pesar de que usted puede no recuperar por completo el movimiento de su hombro, usted deberá ser capaz de hacer muchas más actividades.

Få feedback på dine billeder fra andre brugere, diskutere, og udføre mange andre praktiske operationer med Lightroom på både mobil-enheder og desktop-Pc' er.
Para obtener comentarios sobre las fotografías de otros usuarios, discuta y realice muchas otras convenientes de las operaciones mediante la Lightroоm como en dispositivos móviles y de escritorio.

Købt og brugt af mange unge til at lytte til deres yndlingsmusik, se videoklip, optage lydbånd og udføre mange andre opgaver.
Comprado y utilizado por muchos jóvenes para escuchar su música favorita, ver clips de vídeo, grabar audios y realizar muchas otras tareas.

Men da disse forfattere sig kun til profit, de kan også udføre mange andre taktikker, der kan omfatte sammenlægning af dine oplysninger via cookies og andre uønskede aktiviteter.
Pero dado que estos autores se preocupan sólo por los beneficios, también pueden realizar otras muchas tácticas que pueden incluir agregando su información a través de cookies y otras actividades no deseadas.

Behov for at indsamle kort, hoppe, åbne døre og udføre mange andre aktioner.
Necesidad de recoger las tarjetas, salto, abrir puertas y realizar muchas otras acciones.

Sammen med at genoprette GPT partition dette program kan udføre mange andre opgaver, men uanset hvad opgaven er gjort det udføres perfekt som det designet af tekniske eksperter ved hjælp af avancerede algoritmer.
Junto con la restauración de partición GPT esta aplicación llevará a cabo muchas otras tareas, pero cualquier tarea que se realiza se ejecuta perfectamente como lo diseñado por expertos técnicos utilizando algoritmos avanzados.

Men hertil kommer, Purosalin også kan udføre mange andre funktioner.
Pero además, Purosalin también puede realizar muchas otras funciones.

Markér tekst på enhver webside, og klik derefter på det blå accellerator-ikon for øjeblikkeligt at tilknytte en adresse, søge på et begreb, oversætte en sætning og udføre mange andre opgaver.
Resalta texto en cualquier página web y, a continuación, haz clic en el icono del acelerador azul para asignar una dirección, buscar un término, traducir una frase y realizar otras muchas tareas.

Men hvis du spiller et puslespil, hvor sejren er forpligtet til at løse gåder, labyrinter og sted til at udføre mange andre opgaver, kan du knuse zombier intelligens.
Pero si juegas un juego de rompecabezas, donde se requiere la victoria para resolver rompecabezas, laberintos y el lugar para realizar muchas otras tareas, puede aplastar a la inteligencia zombies.

Nu, hvis en bruger ejer en Android-telefon, kan han gennemse internet, adgang til hans nuværende placeringer, gør video- og taleopkald og udføre mange andre opgaver.
Ahora bien, si un usuario posee un teléfono Android, se puede navegar por Internet, acceder a sus ubicaciones actuales, hacer llamadas de vídeo y voz y realizar muchas otras tareas.

I almindelighed kan vi sige, at denne del af plo, den amerikanske flåde, men, selvfølgelig, multi-formål ubåd er i stand til at udføre mange andre funktioner aktivt at udvikle og forbedre.
En general, se puede decir que este componente de la superficie de la armada de eeuu aunque, por supuesto, polivalentes, ale son capaces de cumplir y muchas otras funciones, se desarrolla y se perfecciona.

Opgaver i sådanne spil er relevante for tema, og du er nødt til at genskabe balancen i fire naturlige elementer, bryg magiske drikke, trylleformularer for at hjælpe feer, kørsel angriberne ud af deres jord, og udføre mange andre opgaver.
Las tareas en este tipo de juegos relacionados con el tema, y usted tiene que restaurar el equilibrio de los cuatro elementos naturales, preparar pociones mágicas, hechizos para ayudar a las hadas, conduciendo a los invasores de su tierra, y realizar muchas otras misiones.

I løbet af spillet skal du deltage i ansættelses- og træningspersonale, analysere passagerflowet, overvåge konkurrenternes politikker, overvåge køretøjets tekniske tilstand og udføre mange andre handlinger, der er nødvendige for din virksomheds succesfulde drift.
En el proceso del juego, deberá contratar personal de entrenamiento y capacitación, analizar el flujo de pasajeros, monitorear las políticas de los competidores, monitorear las condiciones técnicas de los vehículos y realizar muchas otras acciones necesarias para el funcionamiento exitoso de su empresa.

Ved at bruge din Samsung Galaxy S Advance Smartphone, kan man klikke billeder, optage videoer, installere spil, surfe internettet og udføre mange andre opgaver.
Mediante el uso de su Samsung Galaxy S Advance Smartphone, se puede hacer clic fotos, grabar vídeos, instalar juegos, navegar en Internet y realizar muchas otras tareas.

Denne præsentation kan være bag en skærm, hvor dukkefører styrer de tegn, klædt i armen eller dukkefører trække linjen, hvilket gør marionetter danse, synge og udføre mange andre bevægelser.
Esta presentación puede estar detrás de una pantalla, donde el titiritero controla los personajes, vestidos con el brazo o el titiritero moviendo la línea, haciendo bailar títeres, cantar y realizar muchos otros movimientos.

Du kan bruge Genoprettelseskonsol til at aktivere og deaktivere tjenester, formatere drev, læse og skrive data på et lokalt drev(herunder drev, der er formateret til at bruge NTFS-filsystemet) og udføre mange andre administrative opgaver.
Mediante la Consola de recuperación puede habilitar y deshabilitar servicios, formatear unidades, leer y escribir datos en una unidad local(incluidas las unidades formateadas como NTFS) y realizar otras muchas tareas administrativas.

Du kan bruge Genoprettelseskonsol til at aktivere og deaktivere tjenester, formatere drev, læse og skrive data på et lokalt drev(herunder drev, der er formateret til at bruge NTFS-filsystemet) og udføre mange andre administrative opgaver.
PicPuede habilitar y deshabilitar servicios, dar formato a unidades, leer y escribir datos en una unidad local(incluidas las unidades con formato para utilizar el sistema de archivos NTFS) y realizar muchas otras tareas administrativas.

Du kan bruge Genoprettelseskonsol til at aktivere og deaktivere tjenester, formatere drev, læse og skrive data på et lokalt drev(herunder drev, der er formateret til at bruge NTFS-filsystemet) og udføre mange andre administrative opgaver.
Utilizar la consola de recuperación Puede habilitar y deshabilitar servicios, formatear unidades, leer y escribir datos en una unidad local(incluyendo unidades formateadas para utilizar el Sistema de archivos de NT(NTFS)) y realizar otras muchas tareas administrativas.

Du kan bruge Genoprettelseskonsol til at aktivere og deaktivere tjenester, formatere drev, læse og skrive data på et lokalt drev(herunder drev, der er formateret til at bruge NTFS-filsystemet) og udføre mange andre administrative opgaver.
Puede utilizar la Consola de recuperación para habilitar y deshabilitar servicios, dar formato a unidades, leer y escribir datos en una unidad local(incluyendo las unidades a las que se les ha dado formato para utilizar el sistema de archivos NTFS) y realizar otras muchas tareas administrativas.

En husejer, der er på ferie, kan for eksempel aktive et hjemmesikkerhedssystem, styre termostater, tænde og slukke apparater, styre belysningen, programmere en hjemmebiograf eller et underholdningssystem og udføre mange andre opgaver ved hjælp af en telefon.
Por ejemplo, un propietario de vacaciones puede utilizar un teléfono Touchtone para armar un sistema de seguridad para el hogar, controlar los indicadores de temperatura, encender o apagar los aparatos, controlar la iluminación, programar un sistema de cine en casa o entretenimiento y realizar muchas otras tareas.

Leveren er et tilbehør orgel i fordøjelsessystemet, der hjælper fordøjelsesprocessen og udfører mange andre væsentlige funktioner.
El hígado es un órgano en el sistema digestivo que ayuda al proceso digestivo y lleva a cabo muchas otras funciones esenciales.

Og calcium påvirker sammentrækning og afslapning af de involverede i blodpropper muskler, hjælper kroppen modstå stress og udfører mange andre nyttige funktioner.
Y el calcio influye en la contracción y relajación de los músculos que intervienen en la coagulación de la sangre, ayuda al cuerpo a resistir el estrés y realiza muchas otras funciones útiles.

Det er rigtigt at Jesus også udførte mange andre mirakler* for øjnene af disciplene som ikke er skrevet ned i denne skriftrulle.
Por supuesto, Jesús también ejecutó muchas otras señales delante de los discípulos, que no están escritas en este rollo.

Hvordan man bruger "udføre mange andre" i en Dansk sætning

Det er i stand til at udføre mange andre opgaver med destruktive ud brugerinformation.

Udover at flytte og fusionere ikke-allokeret plads, NIUBI Partition Editor hjælper med at udføre mange andre operationer.

Særlige programmer til at overvåge, lave planer-skemaer, anmelde leverandører, og udføre mange andre nyttige operationer.

Udover de ovenstående ydelser, har a-kasserne og pligt til at udføre mange andre opgaver.

Desuden kan vi udføre mange andre opgaver inden for vejgodstransport.

Udover at krympe, udvide, flytte og kopiere partitioner, NIUBI Partition Editor hjælper med at udføre mange andre disk- og partitionstyringsoperationer.

Udover at krympe, flytte og udvide partitioner, NIUBI Partition Editor hjælper med at udføre mange andre operationer.

Disse lærred hjælper med til at gøre rummet mere originalt og smukt, men samtidig udføre mange andre mere praktiske funktioner.

Lin Housheng fortsatte med at udføre mange andre succesfulde Qigong procedurer på hospitalet.

Hvordan man bruger "realizar muchas otras" i en Spansk sætning

Cuando los niños vayan creciendo también pueden sentarse en él, jugar, leer y realizar muchas otras actividades.

Pero además desde Golf Pollença, también podremos realizar muchas otras actividades.

Los aerostatos actuales pueden mantenerse a la altura dada, bajarse durante el día y realizar muchas otras maniobras.

AltaLink® le permitirá realizar muchas otras tareas además de imprimir.?

Esta singularidad nos permite realizar muchas otras actividades relacionadas con la naturaleza y con las rutas de senderismo.

Estas técnicas nos servirán para realizar muchas otras técnicas además de los modelos propuestos.

La universidad, la academia de ingles y realizar muchas otras actividades es lo que conlleva.

Puede usarlos para verificar el clima, ver su calendario, leer los titulares o realizar muchas otras tareas.

Como es normal, por software podremos realizar muchas otras aplicaciones, como el retoque fotográfico, por ejemplo.

Ademas de realizar muchas otras labores como: ser payasita profesional (Estrellita), Webmaster y Comunicadora Infantil.