Hvad Betyder UDHOLDENHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resistencia
• perseverancia
• aguante
• persistencia

Eksempler på brug af Udholdenheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har ønsket, udholdenheden.
Tengo el deseo, el vigor.

Udholdenheden gav endelig frugt.
La perseverancia finalmente da sus frutos.

Jeg tror ikke, du har udholdenheden.
No creo Que tengas la energía.

Øger udholdenheden under træningen.
Aumenta la resistencia durante el entrenamiento.

Jeg tror ikke, du har udholdenheden.
Francamente, no creo que tengas la resistencia.

Lad udholdenheden have sit arbejde fuldendt”.
Que el aguante tenga completa su obra”.

Øg styrken, energien og udholdenheden.
Aumenta la fuerza, la energía y la resistencia.

Udholdenheden og styrken øges også stærkt.
La resistencia y la fuerza aumentan rápidamente.

(a) Hvilket“arbejde” skal udholdenheden fuldende?
¿Qué“obra” debe completar el aguante?

Lad udholdenheden føre til fuldendt værk.
Que la perseverancia culmine su obra completamente.

Helt ærligt, så jeg tror ikke, du har udholdenheden.
Frankly, No creo Que tengas la energía.

Muskelstyrken og udholdenheden kan blive bedre.
La fuerza muscular y la resistencia pueden mejorar.

Og Bold Rulers afkom har farten, men mangler udholdenheden.
Los hijos de Bold Ruler tienen velocidad pero poco aguante.

Har han udholdenheden og evnerne til at gå tre runder?
¿Tendrá la energía y la habilidad para aguantar tres rounds?

Vi skal nok arbejde på udholdenheden, drenge.
Creo que vamos a tener que trabajar en la resistencia, muchachos.

Men Udholdenheden Prøvethed, men Prøvetheden Håb.
Y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza.

Jeg har Paul Mitchell bogen, jeg har udholdenheden, og ønsket.
Tengo el libro de Paul Mitchell. Tengo el vigor, el deseo.

For at udvide holdbarheden og udholdenheden af metallet anbefales det at behandle det med linolie.
Para extender la durabilidad y resistencia del metal, se recomienda tratarla con aceite de linaza.

Romerne mente, at fennikel forbedrede udholdenheden og synet.
Los romanos creían que el hinojo mejoraba la resistencia y la vista.

Efter et par uger, når udholdenheden øges, kan patienten prøve at gå fem gange om ugen.
Después de unas semanas, cuando la resistencia se incremente, podría tratar de caminar cinco veces por semana.

Kulhydrater med elektrolytter for at bevare udholdenheden.
Carbohidratos con electrolitos para mantener un rendimiento de resistencia.

Og hvordan kan vi‘lade udholdenheden have sit arbejde fuldendt'?
¿Cómo dejamos que“el aguante tenga completa su obra”?

Og i Kundskaben Afholdenhed og i Afholdenheden Udholdenhed og i Udholdenheden Gudsfrygt.
Al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, perseverancia; a la perseverancia, devoción.

Du må have styrken og udholdenheden til at tage Trin til Kundskab.
Debes tener la fuerza y la perseverancia para tomar los Pasos al Conocimiento.

Det er vigtigt at styrke hårrotten, han er ansvarlig for strukturen, styrken og udholdenheden.
Es importante fortalecer la raíz del cabello, él es el responsable de la estructura, la fuerza y la resistencia.

Kreatinmonohydrat, hvilket øger udholdenheden i vores krop.
Monohidrato de creatina, que aumenta la resistencia de nuestro cuerpo.

Jeg stoler ikke på pålideligheden, udholdenheden i de kvinders kamp, hos hvem den personlige roman flettes sammen med politik.
Yo me fío muy poco de la solidez, de la perseverancia en la lucha de esas mujeres en quienes la novela personal se entreteje con la política.

Thi alt, hvad der er skrevet tilforn, det er skrevet til vor Belæring, for at vi skulle have Håbet ved Udholdenheden og Skrifternes Trøst.
Pues lo que fue escrito anteriormente fue escrito para nuestra enseñanza, a fin de que por la perseverancia y la exhortación de las Escrituras tengamos esperanza.

Tyranniets grænse defineres af udholdenheden af dem som de undertrykker.
Los límites de los tiranos se prescriben por la resistencia de los que ellos oprimen.

Hun har ikke udseendet, og hun har ikke udholdenheden,” erklærede han.
Ella no tiene la apariencia, ella no tiene la energía", declaró.

Hvordan man bruger "udholdenheden" i en Dansk sætning

Svar: Ja, men udholdenheden vil ikke være i samme top som tidligere, på grund af det lidt lavere energiindhold.

Hvad der gør dette så smertefuldt er netop, at filmen konstant prøver at være sjov, og de mange fejlagtige forsøg gør udholdenheden udmattende.

Nogle oplever, at udholdenheden kan være lidt lavere pga.

Fitness boksetræning forbedrer udholdenheden og koordinationen i intensive tekniske bokselektioner - uden træning i ringen med kropskontakt!

Stepmaskinen træner ben til en vis grad, selvom der er størst fokus på udholdenheden.

Model II uddyber at kondition ikke bare er kondition, men at man kan forbedre aerob kondition, udholdenheden, og anaerob kondition, bl.a.

Trods en række fordele, så er der et område, som kortvarig træning ikke forbedrer: Udholdenheden.

For at øge udholdenheden, virke afspændende, dæmpende på spændingerne og virke adaptogent. 4.

Træningen indeholder øvelser for hele kroppen med fokus på ryg, ben og arme. Øvelsernes formål er at udfordre og forbedre muskelstyrken, udholdenheden og balancen.

Hvis man laver en forenklet opsummering, kan man sige, at en PWO har tre forskellige grundegenskaber - 1) at fremkalde fokus, 2) fremme pump og 3) forbedre udholdenheden.

Hvordan man bruger "perseverancia, resistencia, aguante" i en Spansk sætning

Perseverancia por sobre todas las cosas.

Con vuestra perseverancia salvaréis vuestras almas».

Gran ergonomía combinada con resistencia química.

Paciencia y perseverancia para los del segundo.

AIRPANEL: menos resistencia aerodinámica, menos consumo.

ahora falta que los aguante bien.

Luego, lograron una última resistencia letal.

Los frentes blancos asan perseverancia de creencia.

Que cada palo aguante sus contradicciones.

Pero se requiere mucha perseverancia para impresionarla.