Eksempler på brug af
Udvikle endnu
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Led et hold af overlevende og forsøge at udvikle endnu i beskedne omstændigheder.
Dirigir un equipo de supervivientes y tratar de desarrollar incluso en circunstancias modestas.
DecaDuro giver din muskelmasse for at opretholde endnu mere kvælstof betydninger, atdin krop kan konstruere meget mere sundt protein og udvikle endnu mere muskelvæv.
DecaDuro permite su masa muscular para mantener aún más significados de nitrógeno quesu cuerpo puede construir una gran cantidad de proteínas más saludables y desarrollar aún más el tejido muscular.
Vi er fast overbevist om, at vi skal uddybe vores dialog og udvikle endnu tættere forbindelser og samarbejdsforhold.
Creemos firmemente que tenemos que profundizar nuestro diálogo y desarrollar una relación y cooperación más estrechas que nunca.
DecaDuro giver din muskelmasse for at bevare endnu mere kvælstof, der tyder på,din krop kan skabe meget mere protein og udvikle endnu mere muskelvæv.
DecaDuro permite su masa muscular para retener aún más nitrógeno que sugiere quesu cuerpo puede crear mucha más proteína y desarrollar aún más el tejido muscular.
For masser af mennesker i Avannaa Grønland, udvikle endnu mere kontrol over cravings samt cravings nøglen til vægttab.
Para muchas personas en Rio Negro Argentina, desarrollando aún más control sobre el apetito y también deseos tiene el crucial para la pérdida de peso.
Denne pille er for svære vægtløftere, der agter at løfte mere, udvikle endnu mere og øge mere.
Esta píldora es para los levantadores de pesas graves que quieren levantar más, desarrollar aún más, así como aumentar aún más.
Navnlig er vi i gang med at udvikle endnu mere avancerede systemer til tilstandsovervågning, som er baseret på meget bredere slutbrugerfeedback og applikationsdata.
En concreto, ahora desarrollamos sistemas de monitoreo de condición aún más avanzados, que se basan en una retroalimentación mucho más amplia con el usuario final y en todos los datos de su aplicación.
Forhåbentlig nogle af al denne forskning er, at det vil udvikle endnu mere og gøre flere mennesker raske.
Esperamos que algunos de toda esta investigación es que se va a desarrollar aún más y hacer más gente saludable.
DecaDuro giver dine muskler til at holde endnu flere kvælstof betydninger, atdin fysiske krop kunne skabe langt mere sundt protein og også udvikle endnu mere muskelvæv.
DecaDuro permite su masa muscular para mantener aún más significados de nitrógeno quesu cuerpo puede construir una gran cantidad de proteínas más saludables y desarrollar aún más el tejido muscular.
Pepsin inde Trenorol kan nedbryder protein, som hjælper din krop udvikle endnu mere muskelmasse og også forbrænde mere fedt.
La pepsina en el interior Trenorol puede descompone la proteína que ayuda al cuerpo a desarrollar aún más la masa muscular y también a quemar más grasa.
DecaDuro giver dine muskler til at holde endnu flere kvælstof betydninger, atdin fysiske krop kunne skabe langt mere sundt protein og også udvikle endnu mere muskelvæv.
DecaDuro permite que sus músculos se mantienen aun más significados de nitrógeno quesu cuerpo físico podría crear proteínas mucho más saludable y también desarrollar el tejido aún más musculoso.
Pepsin inde Trenorol kan nedbryder protein, som hjælper din krop udvikle endnu mere muskelmasse og også smelte en hel del mere fedt.
La pepsina en el interior Trenorol se descompone la proteína que ayuda a su cuerpo a desarrollar aún más la masa muscular y también fundir mucho más grasa.
Så med L-citrullin vil du have meget hurtigere helbredelse,forbedre muskel pumpe og også udvikle endnu mere muskelvæv masse.
Por lo tanto, la L-citrulina que tendrá la recuperación mucho más rápida,conseguir una mejor bomba muscular y también construir aún más la masa muscular.
Som en lean masse og udholdenhed agent,disse medicin hjælpe dig få kaste fedt og udvikle endnu flere muskler ved at placere din krop i en anabolsk tilstand.
Como agente de la masa magra y la resistencia,estos medicamentos ayuda que obtenga eliminar grasa y desarrollar aún más los músculos mediante la colocación de su cuerpo en un estado anabólico.
Så med L-citrullin du vil helt sikkert have hurtigere helbredelse,får langt bedre muskelvæv pumpe og også udvikle endnu mere muskelvæv masse.
Por lo tanto, la L-citrulina que sin duda tendrá la recuperación mucho más rápido,mejorar la bomba de tejido muscular y también desarrollar aún más la masa muscular.
Danfoss leverer komponenter og viden, såvi kan hjælpe dig med at designe og udvikle endnu mere effektive og konkurrencedygtige varmepumpesystemer i industrielle applikationer.
Danfoss pone a tu disposición sus componentes ysus conocimientos para ayudarte a diseñar y desarrollar sistemas de bombas de calor aún más eficientes y competitivos para aplicaciones industriales.
Så med L-citrullin du vil helt sikkert have hurtigere helbredelse,får langt bedre muskelvæv pumpe og også udvikle endnu mere muskelvæv masse.
Por lo tanto, la L-citrulina tendrá recuperación mucho más rápida,obtener una mejor bomba muscular y también el desarrollo de la masa de tejido aún más musculoso.
Danfoss leverer komponenter og viden, såvi kan hjælpe dig med at designe og udvikle endnu mere effektive og konkurrencedygtige varmepumpesystemer i industrielle applikationer.
Danfoss pone a su disposición una gama completa de componentes, así como sus vastos conocimientos sobre aplicaciones,para ayudarle a diseñar y desarrollar sistemas de bombas de calor aún más eficientes y competitivos para aplicaciones industriales.
Desværre er deres naturlige levesteder faldende, både af ugunstige ændringer i miljøet ellerbehov for mennesket at udvikle endnu flere boliger, fabrikker og veje.
Por desgracia, sus hábitats naturales están disminuyendo, tanto por los cambios adversos en el medio ambiente ola necesidad del hombre de desarrollar aún más viviendas, fábricas y carreteras.
Denne proces er uundværlig, når vi skal uddybe vores viden og udvikle endnu mere effektive hudplejeprodukter.
Este proceso es indispensable para ahondar en nuestro conocimiento y desarrollar productos de cuidado de la piel aún más efectivos.
Denne pille er for store vægtløftere, der agter at løfte mere, udvikle endnu mere og ekspandere endnu mere.
Esta píldora es para grandes levantadores de pesas que tengan la intención de levantar más, desarrollar aún más y ampliar aún más.
Pepsin inde Trenorol kan nedbryder den sunde protein,som hjælper din krop udvikle endnu mere muskelvæv og kaste mere fedt.
Pepsina en el interior Trenorol se descompone la proteína saludable,que ayuda a su cuerpo a desarrollar aún más el tejido muscular y arrojar más grasa.
Pepsin inde Trenorol kunne nedbryder protein, som hjælper din krop udvikle endnu flere muskler og også kaste meget mere fedt.
Pepsina en el interior Trenorol podrían descompone la proteína que ayuda a su cuerpo a desarrollar aún más los músculos y también derramado mucha más grasa.
Pepsin inde Trenorol kunne nedbryder protein, som hjælper din krop udvikle endnu flere muskler og også brænde ekstra fedt.
Pepsina en el interior Trenorol podrían descompone la proteína que ayuda a su cuerpo a desarrollar aún más los músculos y también a quemar grasa extra.
Som en lean masse og sejhed agent,disse narkotika hjælper dig med at få forbrænde fedt og også udvikle endnu flere muskler ved at sætte din krop i en anabolsk tilstand.
Como agente de la masa magra y la tenacidad,estos ayudan a obtener medicamentos a quemar grasa y también desarrollar aún más los músculos, poniendo su cuerpo en un estado anabólico.
Desuden skal vi politiskset ufortøvet fortsat og konstant tilstræbe en dialog om sikkerhedspolitik for at udvikle endnu stærkere forbindelser mellem de pågældende lande.
Además, en el aspecto político,debemos proseguir sin descanso el diálogo sobre la política de seguridad a fin de desarrollar relaciones cada vez más sólidas entre los países interesados.
PartyCasino Mobil: ingen mobil app er udviklet endnu.
PartyCasino móvil: no aplicación móvil se ha desarrollado todavía.
Det er jo ikke udviklet endnu”.
No ha sido desarrollada todavía”.
Mange robotspecialister, som Ayse Saygin, en kognitiv videnskabsmand ved University of California, påpegede, atandroideteknologi ikke er tilstrækkeligt udviklet endnu.
Muchos especialistas en robótica, como el caso de Ayse Saygin, científico cognitivo que investiga en la Universidad de California, incide en quela tecnología androide no está suficientemente desarrollada todavía.
Selvfølgelig kan du se, at der ikke er udviklet endnu klar til at blive født og at have haft tid til at blive en mand, men en stadig ser, hvad det er, og hvad det bliver, og det er mere end tre uger gamle og har således en bankende hjerte og hjerne er begyndt dannet.
Claro, usted puede ver que no se ha desarrollado todavía listo para nacer y de haber tenido tiempo para convertirse en un hombre, pero todavía se ve lo que es y lo que se está haciendo, y es más de tres semanas de edad y por lo tanto tienen un palpitante corazón y el cerebro han comenzado formado.
Resultater: 1894,
Tid: 0.0439
Hvordan man bruger "udvikle endnu" i en Dansk sætning
Mere præcise metoder
Samtidig satser Qeye Labs på at udvikle endnu mere præcise metoder til at se ned i undergrunden.
Med den arbejdsdeling får lederne et reelt ledelsesrum, og det er nødvendigt, hvis vi skal løfte kvaliteten i den offentlige sektor og udvikle endnu bedre velfærdsinstitutioner.
Så med L-citrullin du vil helt sikkert have hurtigere rekonvalescens, forbedre muskelmasse pumpe og udvikle endnu mere muskelvæv masse.
Men dette er en vane, som jeg vil udvikle endnu en gang, når jeg har mere plads.
Igennem tiden har de formået at udvikle endnu et ikonisk item – den hvide T-shirt med deres logo printet på brystet.
Thule bør udvikle endnu flere tilbehør til systemet.
Målet er at styrke relationen til kunderne ved at udvikle endnu mere værdiskabende og træfsikre tilbud.
Jeg ville ønske, at jeg havde brugt min studietid på at udvikle endnu flere undervisningsforløb end jeg gjorde.
Brænder du for at arbejde for sygeplejerskerne og for at udvikle endnu bedre veje til dialog med vores medlemmer?
Denne maj give dem ekstraudstyr efter de begynder at udvikle endnu en gang tidligt på året.
Hvordan man bruger "desarrollar aún" i en Spansk sætning
Por eso queremos desarrollar aún más estas dos herramientas.
En resumen, les permite desarrollar aún más sus negocios.
Queremos pensar cómo desarrollar aún más esa colaboración.
Nuestro objetivo es el de desarrollar aún más nuestro sistema.
Roberts, obviamente, pueden forma desarrollar aún más.
¿Has tratado de desarrollar aún más esta combinación?
Desarrollar aún más un sistema comercial y financiero abierto.
Potencial para desarrollar aún más esta zona.
Tenemos previsto desarrollar aún más este ámbito en 2017.
"Somos responsables de desarrollar aún más la acuicultura.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文