Hvad Betyder UDVIKLING AF VÅBEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo de armas

Eksempler på brug af Udvikling af våben på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette våben er en anden variant af udvikling af våben, den første udgave, som udkom i slutningen af fyrrerne.
Esta arma es otra opción de desarrollo de armas, la primera versión que apareció a finales de los años cuarenta.

I virksomheden iwi tyder på, at den nye riffel, blev skabt i samarbejde med de Israelske sikkerhedsstyrker, der har deltaget i alle faser af udvikling af våben.
En la empresa iwi indican que el nuevo rifle creada en colaboración con las fuerzas de seguridad Israelíes, que han participado en todas las etapas de desarrollo de armas.

Især talte han om udvikling af våben, som ikke bruge ballistisk bane, og derfor usårlig til missile defense systems.
En particular, en la que habló sobre el desarrollo de armas, no utiliza balístico de la trayectoria de vuelo y, por lo tanto invulnerable para los sistemas de misiles.

Anvende allerede kendte metoder af aktiv og passiv placering, homing, vejledning om lasere, sammen med udvikling af våben, der er baseret på nye, fysiske principper.
Se aplican los ya conocidos métodos activa y pasiva de localización, autoguiado, la dirección de láser, y también va el desarrollo de armas en nuevos principios físicos.

Atomkapløbets tåbelighed… Udvikling af våben… Forsøg på at løse problemerne politisk ved at vælge det ene eller det andet politiske parti.
La estupidez de una carrera de armas nucleares… el desarrollo de armas… tratar de resolver tus problemas políticamente eligiendo a este partido político o aquel partido político… toda esa política está inmersa en corrupción.

Med hvilken hjemmel deltager Kommissionens næstformand, Narjes, i et militærmøde om europæisk samarbejde om forskning og udvikling af våben, arrangeret af Den Vesteuropæiske Union i London den 7. og 8. marts 1988?
¿Con qué autoridad participará el vicepresidente de la Comisión, el Sr. Narjes, en una reunión de carácter militar relativa a la cooperación europea sobre el desarrollo y la investigación de armas, organizada por la Unión Europea Occidental en Londres el 7 y 8 de marzo de 1988?

Det er også rapporteret, at"Forskere af akademiet uddannede 12 militær-teoretiske værker om forskellige aspekter af konstruktionen og brugen af styrker og hjælp af asd, mere end 500 forskning fungerer på de faktiske problemer, ved konstruktion af systemer af air defense og rko, har udviklet mere end 70 eksperimentelle design virker på skabelsen af systemer og udvikling af våben og militært udstyr, aerospace defense".
También se informó que"los científicos de la Academia prepararon los trabajos teóricos militares de 12 sobre diversos aspectos de la construcción y el uso de fuerzas y equipos de defensa aeroespacial, más que los trabajos de investigación de 500 sobre temas tópicos de construcción de sistemas de defensa aérea y de misiles, desarrollaron más que el trabajo de desarrollo de 70 en sistemas y Desarrollo de armas y equipamiento militar de defensa aeroespacial".

Begrebet automatisk tarasenko vibrerende absorption returIkke mindre vanskeligt problem end udvikling af våben, og patron for at det, er organisationen af stor-skala produktion af avanceret ammunition.
El concepto de la máquina de ranura de tarasenko con el sistema de vibración de la absorción de retrocesoNo menos difícil que el desarrollo de las armas más y cartucho a él, es la organización de la producción en gran escala prometedores de municiones.

Det er også rapporteret, at"Forskere af akademiet uddannede 12 militær-teoretiske værker om forskellige aspekter af konstruktionen og brugen af styrker og hjælp af asd, mere end 500 forskning fungerer på de faktiske problemer, ved konstruktion af systemer af air defense og rko, har udviklet mere end 70 eksperimentelle design virker på skabelsen af systemer og udvikling af våben og militært udstyr, aerospace defense".
Asimismo, se informó que"Los científicos de la academia de preparados 12-militar teóricos de trabajos sobre diferentes aspectos de la construcción y de las fuerzas y recursos de la efs, más de 500 trabajos de investigación sobre problemas actuales de construcción de los sistemas de defensa aérea y de la rko, desarrollado más de 70 ingeniería de la creación de sistemas y desarrollo de armas y equipo militar aéreo-espacial de la defensa".

Og han, i mellemtiden, har arbejdet som ingeniør i virksomheder som Rolls-Royce, BAE Systems(forsvar-et UK-baseret selskab, der er engageret i udvikling af våben, information security, rumfart), samt til at fungere som officer i Flåden af Hendes Majestæt Dronningen.
Y él, no obstante, ha conseguido trabajar como ingeniero en empresas como Rolls-Royce, BAE Systems(defensa de la compañía del reino unido, que se ocupa de los desarrollos en el ámbito de las armas, seguridad de la información, en la industria aeroespacial), y también servir como un oficial de la marina de Su majestad.

Opfordrer især til indgåelse af en international konvention om et globalt forbud mod al forskning og udvikling, både militær og civil, med sigte på at anvende viden om kemi, elektricitet, lydvibrationer eller andet, som indvirker på den menneskelige hjerne, til udvikling af våben, som på nogen måde kan muliggøre manipulation af mennesker, inklusive et forbud mod enhver aktuel eller mulig spredning af sådanne systemer;
Pide, en particular, que se celebre un convenio internacional para la prohibición global de toda la investigación y desarrollo, ya sea militar o civil, que tenga como finalidad aplicar los conocimientos químicos, eléctricos, de vibración de sonido u otro tipo de funcionamiento del cerebro humano al desarrollo de armas que puedan permitir cualquier forma de manipulación de seres humanos.

Opfordrer især til en international konvention om et globalt forbud mod al forskning og udvikling, hvad enten militært eller civilt, som søger at anvende viden om de kemiske, elektriske, lydvibrationer eller andet med indvirkning på den menneskelige hjerne til udvikling af våben, som kan muliggøre enhver form for manipulation af mennesker, herunder et forbud mod enhver aktuel eller mulig udbygning af sådanne systemer.
Pide, en particular, que se celebre un convenio internacional para la prohibición global de toda la investigación y desarrollo, ya sea militar o civil, que tenga como finalidad aplicar los conocimientos químicos, eléctricos, de vibración de sonido u otro tipo de funcionamiento del cerebro humano al desarrollo de armas que puedan permitir cualquier forma de manipulación de seres humanos, incluyendo la prohibición de cualquier despliegue actual o posible de dichos sistemas.

Opfordrer især til indgåelse af en international konvention om et globalt forbud mod al forskning og udvikling, både militær og civil, med sigte på at anvende viden om kemi, elektricitet, lydvibrationer eller andet, som indvirker på den menneskelige hjerne, til udvikling af våben, som på nogen måde kan muliggøre manipulation af mennesker, inklusive et forbud mod enhver aktuel eller mulig spredning af sådanne systemer;
Pide, en particular, que se celebre un convenio internacional para la prohibición global de toda la investigación y desarrollo, ya sea militar o civil, que tenga como finalidad aplicar los conocimientos químicos, eléctricos, de vibración de sonido u otro tipo de funcionamiento del cerebro humano al desarrollo de armas que puedan permitir cualquier forma de manipulación de seres humanos, incluyendo la prohibición de cualquier despliegue actual o posible de dichos sistemas; De la página 17.

Foto: wikimediaDet er let at bemærke, at udviklingen af våben bueskytter var baseret på de mest moderne ideer og løsninger.
Foto: wikimediaNo es difícil observar que la evolución de las armas arqueros se basó en las ideas y soluciones.

Submachine gun mp-40 og mg-42 fra det synspunkt af teknologisk innovation har efterladt et mærkbare spor i udviklingen af våben.
Subfusil mp-40 y una ametralladora mg-42 desde el punto de vista de las innovaciones tecnológicas han dejado su huella en la evolución de las armas.

Udviklingen af våben i KV-1.
La evolución de los armamentos tanque KV-1.

Hvis en given stor militærmagt skubber på udviklingen af våben med kunstig intelligens, er et globalt våbenkapløb stort set uundgåeligt.«.
Si cualquier potencia militar sigue adelante con el desarrollo de armas de IA, una carrera mundial de armas es prácticamente inevitable.".

Brevet advarer om, at hvis en stor militærmagt sætter turbo på udviklingen af våben med kunstig intelligens,»er et globalt våbenkapløb uundgåeligt«.
Firmaron una carta en la que advirtieron:"Si algún poder militar principal empuja hacia el desarrollo de armas de inteligencia artificial, una carrera armamentística global será virtualmente inevitable".

Det er helt uacceptabelt, at der investeres teknologi, knowhow og penge i udviklingen af våben, der ødelægger mennesker og miljøet.
La idea de que la tecnología, conocimientos expertos y fondos sean puestos al servicio de la creación de armas que destruyen a las personas y el medio ambiente es inaceptable.

Parsons, den flådeofficer som havde ansvar for udviklingen af våben i Los Alamos, fortalte Oppenheimer nyheder om et opmuntrende fremskridt i flådens eksperimenter med termodiffusion.
Parsons, el oficial naval al cargo del desarrollo de artillería en Los Álamos, informó a Oppenheimer del prometedor progreso en los experimentos de la armada sobre la difusión térmica.

Parsons, den flådeofficer som havde ansvar for udviklingen af våben i Los Alamos, fortalte Oppenheimer nyheder om et opmuntrende fremskridt i flådens eksperimenter med termodiffusion.
Parsons, el oficial naval que era responsable del desarrollo de la artillería en Los Alamos, trajo noticias de Oppenheimer del progreso alentador en los experimentos de la Marina en la difusión termal.

Det internationale samfund bør sikres adgang til Irak og bør sikres mulighed for at kontrollere, hvad der sker i Irak, når det gælder udviklingen af våben.
La comunidad internacional debe tener acceso a Iraq y debe poder controlar lo que sucede en ese país en el ámbito del desarrollo armamentístico.

Hvad med at indrømme, at jeres regeringer har afvist vores tilbud om teknologi i bytte for at afslutte udviklingen af våben og krige, der kunne have udslettet jer alle?
¿Qué hay respecto a admitir que sus gobiernos se negaron a aceptar nuestras ofertas de tecnología a cambio de poner fin al desarrollo de armamento y guerras que podrían aniquilarlos a todos?

Hvad med at indrømme, at jeres regeringer har afvist vores tilbud om teknologi i bytte for at afslutte udviklingen af våben og krige, der kunne have udslettet jer alle?
¿Qué tal sobre admitir que sus gobiernos han rechazado nuestros ofrecimientos de tecnología a cambio de dar término al desarrollo armamentista y guerras que podrían aniquilarlos a todos ustedes?

Et udkast til en ny pansret køretøj, som oprindeligt blev betragtet som en base for pansrede køretøjer til forskellige formål, blev udviklet i fællesskab af kommissionen om udviklingen af våben, hær og en stor industrivirksomhed enasa.
El proyecto de un nuevo vehículo blindado, que inicialmente se consideró como base para la armadura del destino distinto, fue desarrollado conjuntamente por la comisión sobre el desarrollo de armas del ejército y de la gran industrial de la empresa enasa.

Besluttet udvikling af nye våben.
De desarrollo de nuevas armas.

Udvikling af sådanne våben er blevet afsluttet.
El desarrollo de este tipo de armas se ha completado.

Metoder er blevet gennemført aktivt mod udvikling af biologiske våben.
Implementados los métodos que impiden el desarrollo de armas biológicas.

I USA er der flere køreplaner for udvikling af laser våben.
En los estados unidos hay varias"Hojas de ruta" para el desarrollo de armas láser.

I vesten, udvikling af laser våben til air defense fået en enorm udvikling..
En el oeste de la elaboración de un láser de las armas a favor de la defensa aérea recibió un gran desarrollo.

Hvordan man bruger "udvikling af våben" i en Dansk sætning

EU har oprettet en 'Forsvarsfond' der sætter forskning og udvikling af våben og andet militært isenkram på EU's budget.

Og Khrusjtjov ønskede ikke at bruge penge på udvikling af våben, da han prioriterede at bruge ressourcer på at øge levestandarden for sovjetborgerne.[8] Opstilling af missilerRediger USA havde under Dwight D.

Reelt er effektiviteten af ”afskrækkelse” meget diskutabel, og der er i atommagternes faktiske udvikling af våben meget få tegn på, at de blot har stræbt efter en evne til gengældelse.

En af drivkrafterne i EU's militarisering er en Forsvarsfond på 97,5 milliarder kroner, der skal støtte våbenindustriens forskning og udvikling af våben og militærteknologi og andet militært udstyr.

I normalt sprogbrug er det denne gensidige udvikling af våben, hvor hvert nyt imødegås med endnu et nyt, som kaldes for et våbenkapløb.

Denne forskning militær forbindelse er etableret: forbedring af metoder til at bekæmpe beskæftigelsen af luftfarten; forståelse piloter af ny teknologi; indførelse af avancerede undervisningsmetoder; udvikling af våben.

Og Khrusjtjov ønskede ikke at bruge penge på udvikling af våben, da han prioriterede at bruge ressourcer på at øge levestandarden for sovjetborgerne.[7] USA havde under Dwight D.

Gennem de seneste hundrede år har vi set en utrolig og skræmmende udvikling af våben og muligheder for at bruge dem.

Hvordan man bruger "desarrollo de armas" i en Spansk sætning

DuPont también participó en el desarrollo de armas nucleares.

Países que alguna vez tuvieron armas nucleares o programas de desarrollo de armas nucleares.

Según Washington, los objetivos alcanzados están relacionados con el desarrollo de armas químicas.

Se trataba del desarrollo de armas biológicas, de armas de destrucción masiva.

Al mismo tiempo, ha estado avanzando en el desarrollo de armas nucleares.

- Encontrar y destruir el laboratorio de desarrollo de armas nucleares.

Varotto hablando de desarrollo de armas y de usar propelente sólido en los VEX?

analizó la posibilidad del desarrollo de armas biológicas muy especiales.

Continúa con su programa secreto de desarrollo de armas nucleares.

deberán poner énfasis en el desarrollo de armas de energía dirigida como contramedida.