Hvad Betyder UDVIKLING AF VÆRKTØJER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo de herramientas

Eksempler på brug af Udvikling af værktøjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvikling af værktøjer.
Desarrollo de herramientas.

SEAHEALTH arbejder hele tiden på udvikling af værktøjer, der.
Mundo, trabaja continuamente en la elaboración de nuevas herramientas que.

Egen udvikling af værktøjer.
Desarrollo de herramientas propias.

Vi kunne fokusere vores ressourcer mere effektivt på uddannelse og udvikling af værktøjer.
Podriamos enfocar nuestros recursos mas optimamente en la capacitación y el desarrollo de herramientas.

Lingua 2: Udvikling af værktøjer og materialer.
Lingua 2: Desarrollo de herramientas y materiales.

Nu er det en non-profit organisation, hvis hovedformål er forskning og udvikling af værktøjer til at sikre privatlivets fred online.
Ahora, es una organización sin ánimo de lucro cuyo objetivo principal es la investigación y desarrollo de herramientas de privacidad en línea.

Udvikling af værktøjer til planlægning og gennemførelse.
Desarrollar instrumentos de planificación y aplicación.

Medlemsstaterne bør fremme forskning og teknologisk udvikling af værktøjer til bæredygtig bekæmpelse af Diabrotica.
Los Estados miembros deben fomentar la investigación y el desarrollo tecnológico de herramientas para el control sostenible de Diabrotica.

Dette kan omfatte udvikling af værktøjer og algoritmer, der hjælper denne hjemmeside til at sikre fortroligheden af de personoplysninger, som den indsamler.
Esto puede incluir el desarrollo de herramientas y algoritmos que ayudan a este web a garantizar la confidencialidad de los datos personales que recoge.

Oplysningerne har økonomisk værdi, og de her tyverier kan være med til at styrke Kinas udvikling af værktøjer inden for kunstig intelligens,« sagde Barr mandag ifølge CNN.
Estos datos tienen un valor económico, y estos robos pueden alimentar el desarrollo de herramientas de inteligencia artificial en China", sostuvo Barr.

Udvikling af værktøjer til at matche færdigheder og tilgængelige jobs for at styrke arbejdsmarkedsrelevansen.
El desarrollo de herramientas para adaptar las cualificaciones y los empleos disponibles con el fin de reforzar la pertinencia con relación al mercado de trabajo.

Den forudser navnlig udbredelse af systemet på koncern- eller industriplan, samt udvikling af værktøjer såsom EMAS-Easy, der skal lette anvendelsen.
Prevé principalmente ampliar este sistema dentro de un grupo o de un sector industrial dado y desarrollar instrumentos como EMAS-Easy para facilitar su aplicación.

Det har et stort potentiale for udvikling af værktøjer til en hurtig og simpel animation, bare ved at anmode video med den ønskede adfærd på Internettet.
Esto tiene un enorme potencial para el desarrollo de herramientas para la rápida y fácil de crear animaciones, sólo solicitando el vídeo deseado de la conducta en internet.

Udvikling af værktøjer og fremgangsmåder, der matcher arbejdskraft, fremmelse af mekanismer der kan identificere udenlandske kvalifikationer og organisering af uddannelse i oprindelseslande.
El desarrollo de herramientas y políticas para la adecuación laboral, el establecimiento de mecanismos para el reconocimiento de cualificaciones extranjeras y la organización de formación en los países de origen;

I de første to år af gennemgangen var der udelukkende fokus på udvikling af værktøjer, indsamling af data og- for de fælles tilsynsteams vedkommende- dybdegående analyser.
Los dos primeros años de la revisión se dedicaron a desarrollar herramientas, a recopilar datos y, en el caso de los ECS, a llevar a cabo análisis exhaustivos.

Forbedringsstrategien er baseret på udvikling af værktøjer og metoder til at harmonisere og forbedre overvågning samt til evaluering af resultaterne af arbejdet med voldsmænd i europæiske lande.
La estrategia de mejora se basa en el desarrollo de herramientas y metodologías para armonizar y mejorar la monitorización y la evaluación de los resultados del trabajo realizado con los agresores en los países europeos.

At støtte ikke-IST-relaterede forskningsområder gennem udvikling af værktøjer, der underbygger de nye modeller for forskningen, navnlig i forbindelse med e-videnskabinitiativet. initiativet.
El apoyo a las disciplinas de investigación no relacionadas con las 1ST mediante el desarrollo de herramientas que sustenten los nuevos modelos de investigación, en particular en el contexto de la iniciativa eScience.

I aktiviteterne skal der fokuseres på udvikling af værktøjer, metoder, modeller og fremadrettede perspektivscenarier, som kan give en solid og transparent støtte til politikken, herunder aktiviteter rettet mod offentligheden og dennes engagement, brugerinddragelse, miljøindvirkning og bæredygtighedsvurdering, der forbedrer forståelsen af energirelaterede socioøkonomiske tendenser og udsigter.
Solidez en la toma de decisiones y compromiso público Las actividades se centrarán en el desarrollo de herramientas, métodos, modelos y supuestos de evolución futura para un apoyo a las políticas sólido y transparente, incluidas actividades relativas a el compromiso de el público, la participación de el usuario, el impacto medioambiental y la evaluación de la sostenibilidad, mejorando la comprensión de las tendencias y perspectivas socioeconómicas relacionadas con la energía.

Prioriteterne i arbejdsprogrammet for 2004-06 omfatter: udvikling af værktøjer til overvågning afnarkotikastrategier, forbedring af retlige analyser og politikanalyser samt medvirken ved evalueringen af EU'snarkotikastrategier og -handlingsplaner.
Entre las prioridades del programa de trabajo 2004-2006 cabe destacar el desarrollo de herramientas deseguimiento de las políticas en materia de drogas, la mejora de los análisis jurídicos y de las políticas, y sucontribución a la evaluación de las estrategias y los planes de acción comunitarios en materia de drogas.

Nogle aktiviteter som f. eks. udvikling af værktøjer, procesudvikling, design og prototypekonstruktion kan indeholde et væsentligt F& U-element, hvorved det bliver vanskeligt at afgøre præcist, hvad der skal defineres og ikke defineres som F& U.
Algunas actividades como el desarrollo de herramientas, de métodos, el diseño y la realización de prototipos pueden comportar un elemento apreciable de I+D, dificultando por consiguiente la precisa identificación de lo que debe o no debe considerarse I+D.

Udviklingen af værktøjer.
Desarrollo de herramientas.

JRC skal bidrage til udviklingen af værktøjer og metoder til at opnå høje sikkerhedsstandarder for kernereaktorer og brændselskredsløb, som er relevante for Europa.
El CCI contribuirá al desarrollo de herramientas y métodos para conseguir un elevado nivel de seguridad tecnológica para las instalaciones nucleares y los ciclos del combustible nuclear pertinentes para Europa.

Den støtter også udviklingen af værktøjer og tjenester, der understøtter åben videnskab, ved at finansiere en paneuropæisk portal for den åbne europæiske forskningscloud 30.
También respalda el desarrollo de herramientas y servicios que apoyen la ciencia abierta mediante la financiación de un portal paneuropeo dedicado a la Nube Europea de la Ciencia Abierta 30.

Støtte udviklingen af værktøjer til brug for arbejdsgiverne i deres indsats for at rette op på uberettigede kønsbestemte lønforskelle som f. eks. Logib-værktøjet, som bruges i Tyskland og Luxembourg og giver arbejdsgiverne overblik over kønsbestemte lønforskelle i deres virksomheder.
Apoyará el desarrollo de herramientas para que los empresarios corrijan las diferencias salariales injustificadas entre géneros, tales como la herramienta Logib, que se utiliza en Alemania y Luxemburgo, y permite a las empresas determinar las diferencias salariales entre géneros dentro de sus organizaciones.

Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse.
Estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan a los usuarios administrar su información personal de forma sencilla y accesible sin dejar de ofrecerle una experiencia que le aporte valor.

Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse.
Nuestra ambición es estar a la vanguardia de la tecnología, incluyendo el desarrollo de herramientas que ayuden a los usuarios a gestionar su información personal de manera simple y accesible, sin que eso perjudique la calidad de su experiencia de usuario.

Med udviklingen af værktøjer til test, henholdsvis uddannede folk opdager nyere og nyere teknologier til at beskæftige sig med sygdomme, der også for nylig blev anset for uhelbredelige, og folk, der ikke er på de fleste døde.
Gracias al desarrollo de herramientas de investigación, personas bien educadas están descubriendo incluso tecnologías más nuevas para tratar enfermedades que han sido tratadas incurablemente hasta hace poco, y las personas que respondieron con mayor frecuencia murieron.

Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse.
Nuestra ambición es estar en la vanguardia de la tecnología, incluido el desarrollo de herramientas que ayudan al usuario a gestionar su información personal de una manera sencilla, accesible y sin menoscabo de una experiencia valiosa.

Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse.
Nuestra ambición es estar en la vanguardia de la tecnología, lo que incluye el desarrollo de herramientas que ayuden a los usuarios a administrar su información personal de manera simple y accesible, sin perder de vista una valiosa experiencia de usuario.

Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse.
Nuestra mayor ambición consiste en estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan que los usuarios accedan a su información personal de una forma sencilla y accesible, sin dejar de ofrecerles una experiencia valiosa y útil.

Hvordan man bruger "udvikling af værktøjer" i en Dansk sætning

Herudover omfatter arbejdet udvikling af værktøjer til afdelingens modeller, herunder automatiserede tests og brugerflade.

Denne position involverer udvikling af værktøjer ved hjælp af Cog Python.

Det sker gennem målrettede kampagner, faktisk oprydning og udvikling af værktøjer, som skal hjælpe virksomheder og kommuner med at effektivisere indsatsen mod henkastet affald.

Puljen kan bruges til metodeudviklingsprojekter, og udvikling af værktøjer, der kan understøtte det gode match.

Ved siden af Counter-Strike og broadcast, har han også arbejdet i forsikringsbranchen med fokus på digitalisering og udvikling af værktøjer til at effektivisere arbejdsgange.

Men jeg ved, at det haster med mere forskning og udvikling af værktøjer til opgaven.

Kr77k- kr108k cfd-job nu hiring, denne position involverer udvikling af værktøjer ved hjælp af Cog Python.

Udvikling af værktøjer som programmet Sikkerhed og Sundhed til Søs, bogen Det gode arbejdsliv til søs, vores Guideline for sundhedsledelse og værktøjet De 8 Sikkerhedsled.

Udvikling af værktøjer til fremme af inddragelse (f.eks.

Tema 3 indgår desuden i Projekt værkstøjskassen, der er et flerårigt udviklingsprogram for udvikling af værktøjer til effektivisering af byfornyelsesprocessen.

Hvordan man bruger "desarrollo de herramientas" i en Spansk sætning

Por ello, el desarrollo de herramientas validadas de.

El proyecto está basado en desarrollo de herramientas para BPM.

Desarrollo de herramientas informáticas: Formularios electrónicos para facilitar cálculos.

Desarrollo de herramientas Excel mediante el análisis de aplicaciones.

Mantenimiento de Paginas WEB y desarrollo de herramientas administrativas (CMS).

Desarrollo de herramientas para el ajuste persona-puesto de trabajo.

Desarrollo de herramientas TIC orientadas a las personas potencialmente vulnerables.

Desarrollo de herramientas de auditoría asistida por ordenador.

Desarrollo de herramientas de entrenamiento (simuladores, protecciones, etc.

Desarrollo de herramientas pedagógicas para la enseñanza del mutualismo.