Hvad Betyder UDVIKLING OG ANVENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo y el uso
• desarrollo y la aplicación
• desarrollo y la utilización
• el desarrollo y la implantación
• desarrollando y aplicando
• creación y uso
• el desarrollo y el despliegue
• desarrollo y empleo
• el revelado y la aplicación
• elaboración y aplicación
• desarrollar y utilizar

Eksempler på brug af Udvikling og anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvikling og anvendelse af nye teknologier".
Desarrollar y aplicar nuevas tecnologías".

Den kritiske faktor for intelligens er imidlertid dens udvikling og anvendelse.
Sin embargo, el factor crítico de la inteligencia es su desarrollo y uso.

Udvikling og anvendelse af båndfilter klud.
Desarrollo y aplicación de tela de filtro de banda.

Til gengæld vil fremkomsten af nye materialer også bidrage til udvikling og anvendelse af nye fly.
A su vez, la aparición de nuevos materiales también contribuirá al desarrollo y la aplicación de nuevos aviones.

Udvikling og anvendelse af støbt titanlegering….
Desarrollo y aplicación de aleación de titanio.

Denne person skal have gennemført en uddannelse i udvikling og anvendelse af risikobaseret forebyggende styring.
Esta persona debería completar un entrenamiento en el desarrollo y aplicación de controles preventivos basados en riesgos.

Udvikling og anvendelse af avanceret teknologi.
Desarrollo y aplicación de tecnologías avanzadas.

Hvis denne udvikling skal vendes, vil det kræve betydelige investeringer i udvikling og anvendelse af miljøteknologi.
Contrarrestar esas tendencias exigirá una gran inversión en el desarrollo y el uso de las tecnologías ambientales.

Udvikling og anvendelse af støbt titanlegering i Kina.
Desarrollo y aplicación de aleación de titanio fundido en China.

Vi insisterer på at studere markedets krav, udvikling og anvendelse af ny teknologi og håndværk.
Insistimos en el estudio de las necesidades del mercado, el desarrollo y la aplicación de la nueva tecnología y mano de obra.

Forskning, udvikling og anvendelse af teknologi og information.
Investigación, desarrollo y aplicación de la tecnología y information.

Samlet set vil disse foranstaltninger bidrage til diversificering, udvikling og anvendelse af biobaserede løsninger.
En general, las acciones contribuirán a la diversificación, el desarrollo y la implantación de soluciones de base biológica.

At fremme udvikling og anvendelse af open source-software.
Favorecer el desarrollo y aplicación de software de fuentes abiertas.

Det er klart, at branchens begrænsninger og korte historie med datacentre stadig mangler nedbør for udvikling og anvendelse af nye teknologier.
Obviamente, las limitaciones de la industria y la corta historia de los centros de datos aún carecen de precipitación para el desarrollo y la aplicación de nuevas tecnologías.

Dette kræver udvikling og anvendelse af sofistikerede beregningsmetoder.
Esto requiere el desarrollo y la aplicación de métodos computacionales sofisticados.

Formålet med programmet er at uddanne fremtidens forskere, undervisere og fagfolk, og at bidrage til udvikling og anvendelse af videnskabelig viden på internationalt niveau.
El objetivo del programa es educar a los futuros investigadores, profesores y profesionales, y contribuir al desarrollo y la aplicación del conocimiento científico a nivel internacional.

Men, udvikling og anvendelse af 3D-udskrivning i Neurokirurgi er stadig begrænset.
Sin embargo, el desarrollo y la aplicación de la impresión 3D en neurocirugía sigue siendo limitado.

Den 12 måneders MArch Architecture Design kursus fokuserer på udvikling og anvendelse af specialist arkitektoniske viden og avancerede design teknikker og teknologier.
El curso de diseño de arquitectura MArch de 12 meses se centra en el desarrollo y la aplicación de conocimientos arquitectónicos especializados y técnicas y tecnologías de diseño avanzadas.

Udvikling og anvendelse af nye og bæredygtige brændstoffer og fremdriftssystemer.
Desarrollar y utilizar nuevos combustibles y sistemas de propulsión sostenibles.

Vores virksomhed management programmer er rettet mod udvikling og anvendelse af viden til at opdage praktisk løsning på problemet spænder virksomhedernes verden.
Nuestros programas de gestión empresarial están destinados a desarrollar y utilizar el conocimiento para descubrir solución práctica a un problema que abarca el mundo corporativo.

Udvikling og anvendelse af økonomiske instrumenter, specielt udviklet til affaldsplanlægning.
Desarrollo y aplicación de instrumentos económicos diseñados especificamente para la gestión de residuos.

Yde videnskabelig og teknisk ekspertbistand til udvikling og anvendelse af de indikatorer for dyrevelfærd, der er omhandlet i artikel 21, stk. 8, litra e.
Proporcionar asesoramiento científico y técnico para la elaboración y aplicación de los indicadores de bienestar de los animales a que se refiere el artículo 21, apartado 8, letra e;.

Udvikling og anvendelse af molekylære markører og kromosomale undersøgelser for befolkningen analyse.
Desarrollo y empleo de marcadores moleculares y estudios cromosómicos para análisis de.

Studerende vil få kompetencer, hvad angår udarbejdelse, udvikling og anvendelse af økonomiske og andre rapportering/ kontrolsystemer, der anvendes i alle typer af virksomheder.
Los estudiantes adquirirán competencias en cuanto a la preparación, el desarrollo y el uso de sistemas de información/ control económico y otros utilizados en todo tipo de empresas.

Udvikling og anvendelse af denne teknologi kan give flere patienter mulighed for at modtage DBS kirurgi.
El desarrollo y la aplicación de esta tecnología pueden proporcionar a más pacientes la oportunidad de recibir cirugía de DBS.

Den 12 måneders MArch Architecture Design kursus fokuserer på udvikling og anvendelse af specialist arkitektoniske viden og avancerede design teknikker og teknologier.
Los 12 mes marzo Diseño curso se centra en el desarrollo y aplicación de los conocimientos de arquitectura y especialista en técnicas y tecnologías avanzadas de diseño.

Udvikling og anvendelse af kodeks for god miljømæssig praksis, der dækker alle aspekter af produktets levetid.
Elaboración y aplicación de códigos de prácticas ecológicas que regulen todos los aspectos de la actividad de un producto a lo largo de su vida útil;

Forenklingen og udviklingen af det nuværende regelsæt for udvikling og anvendelse af nye tekstilfibre vil motivere til innovation i tekstil- og beklædningsindustrierne.
La simplificación y desarrollo del actual marco normativo para el desarrollo y aplicación de nuevas fibras textiles impulsará la innovación en el sector textil y de la confección.

Udvikling og anvendelse af avancerede teknologier i fremstillingsindustrien er en væsentlig faktor for denne industris konkurrenceevne.
El desarrollo y la aplicación de tecnologías avanzadas a las industrias manufactureras constituye un factor esencial de competitividad.

Hvilke ngo'er, og hvilke af disse ngo'ers aktiviteter, der bidrager til fortsat udvikling og anvendelse af Fællesskabets miljøpolitik og -lovgivning, er blevet finansieret hidtil?
¿Qué ONG y qué actividades desempeñadas por éstas y que contribuyen al desarrollo y aplicación de la política y la legislación comunitarias sobre medio ambiente han recibido financiación hasta la fecha?

Hvordan man bruger "udvikling og anvendelse" i en Dansk sætning

Mundtlig eksamen og feedback om din personlige udvikling og anvendelse af din nye viden (tidspunktet aftales individuelt) De to første dele er med ekstern censur.

Bedsted Børnecenter laver et meget grundigt, solidt og systematisk arbejde i forbindelse med udvikling og anvendelse af den løbende evaluering.

Multimediabaseret patient information Multimediabaseret patient information Tracheostomi Udvikling og anvendelse. - ppt download Multimediabaseret patient information Multimediabaseret patient information Tracheostomi Udvikling og anvendelse.

Vores kompetencer bygger på et solidt fundament med mere end 60 års erfaring inden for innovativ udvikling og anvendelse af viden og teknologi.

Der er mange overvejelser i forbindelse med udvikling og anvendelse af qPCR til nøjagtigt kvantificere phages.

DFMs forskning sigter mod udvikling af målemetoder med stadig større nøjagtighed samt udvikling og anvendelse af målemetoderne i industri og samfund.

Buy ×Close Ugyldigt brugernavn og graviditetskvalme samt udvikling og anvendelse af 15 personer med kunderne.

Strategisk og systematisk Læs mere Undersøgelse omkring udvikling og anvendelse af kompetencer Undersøgelse omkring udvikling og anvendelse af kompetencer Af: Susanne Teglkamp, Direktør i Teglkamp & Co.

Et initiativ kan fremme IT-udvikling og -anvendelse på mange måder og niveauer.

Du vil være frontløber på Agri Nords fortsatte digitale udvikling og anvendelse af digitale løsninger der bl.a.

Hvordan man bruger "desarrollo y el uso, desarrollo y la aplicación" i en Spansk sætning

• Fomenta el desarrollo y el uso equitativo de los idiomas.

Los beneficiarios cooperarán en el desarrollo y la aplicación de las operaciones.

Miembro del Instituto para el Desarrollo y la Aplicación de EMDR (IDAE).

Esto requiere el desarrollo y la aplicación de métodos computacionales sofisticados.

ð Promueve el desarrollo y el uso de medidas de desempeño objetivas.

Una lenta reacción El desarrollo y la aplicación de una política.

Actuaciones previstas para el desarrollo y la aplicación del Proyecto Educativo.

avalado por el Instituto para el Desarrollo y la Aplicación de E.

46: Promover el desarrollo y el uso colectivo de herramientas TIC.

c) La sostenibilidad del desarrollo y el uso racional de los recursos naturales.