Hvad Betyder UDVIKLING OG GENNEMFØRELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo y la aplicación
• desarrollo y la ejecución
• desarrollo e implementación
• elaboración y aplicación
• formulación y aplicación
• elaboración y ejecución
• desarrollar y aplicar
• desarrollar e implementar
• el desarrollo y la implantación

Eksempler på brug af Udvikling og gennemførelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvikling og gennemførelse af kurser.
Desarrollo y ejecución de cursos.

Tilsynsmyndighederne kan bidrage til udvikling og gennemførelse af selvregulering.
Los organismos reguladores pueden contribuir al desarrollo y aplicación de medidas de autorregulación.

Udvikling og gennemførelse af en styringsplan.
Desarrollar e implementar un plan de gobernanza.

Nye Instrumenter og miljøpolitiske udfordringer- udvikling og gennemførelse.
Nuevos instrumentos y desafíos de la política medioambiental: desarrollo y aplicación.

Udvikling og gennemførelse af behandlingsprogrammer.
Desarrollo y aplicación de programas de tratamiento.

Forbedre kendskabet til EU-reglerne om udvikling og gennemførelse af programmer.
Mejorar el conocimiento de las normas de la Unión relativas a la elaboración y ejecución de los programas.

Udvikling og gennemførelse af træning og forretningsspil.
Desarrollo e implementación de cursos de capacitación a largo plazo.

Disse retningslinjer er det vigtigste politiske instrument til udvikling og gennemførelse af Lissabon-strategien.
Constituyen el instrumento político principal para el desarrollo y la aplicación de la estrategia de Lisboa.

Udvikling og gennemførelse af den nationale ligestillingspolitik.
Desarrollo e implementación de la política nacional sobre igualdad de género.

Og anbefaler på det kraftigste yderligere udvikling og gennemførelse af disse redskaber i Parlamentets arbejde;
Y recomienda encarecidamente proseguir el desarrollo y la aplicación de estos instrumentos en la labor del Parlamento;

Udvikling og gennemførelse af projekter på business process reengineering;
Desarrollo y aplicación de proyectos de reingeniería de procesos de negocios;

Det vil være en nøgleopgave i partnerskabet at bistå medlemsstaterne med at forbedre udvikling og gennemførelse af deres kræftplaner.
Una de las tareas principales de la Asociación será ayudar a los Estados miembros a mejorar la elaboración y aplicación de sus planes de lucha contra el cáncer.

Udvikling og gennemførelse af en europæisk referenceramme for kvalifikationer.
El desarrollo y la aplicación de un marco europeo de titulaciones.

Støtte i henhold til dette kapitel skal bidrage til at fremme udvikling og gennemførelse af Unionens IMP.
La ayuda prevista en el marco del presente capítulo deberá contribuir reforzar el desarrollo y la aplicación de la Política Marítima Integrada de la Unión.

Forberedelse, udvikling og gennemførelse af uddannelsesmoduler og -redskaber.
Preparación, desarrollo y aplicación de módulos e instrumentos educativos y formativos.

Udveksle informationer, ekspertise og god praksis og lette udvikling og gennemførelse af fælles aktioner.
Intercambia información, conocimientos especializados y mejores prácticas, y propicia el desarrollo y la ejecución de acciones comunes.

Forberedelse, udvikling og gennemførelse af uddannelsesmoduler og -redskaber.
Preparación, desarrollo y aplicación de módulos y herramientas de educación y formación.

Fra 2015 til 2018 mødtes gruppen 16 gange for at drøfte forslag til udvikling og gennemførelse af et tilsynssystem for NPL.
Entre 2015 y 2018, el grupo de alto nivel se reunió 16 veces para debatir propuestas para desarrollar e implementar un marco de supervisión de préstamos dudosos.

Udvikling og gennemførelse af en integreret forvaltning af hav- og kystanliggender- 5%.
Desarrollo y aplicación de una gobernanza integrada de los asuntos marítimos y costeros-5%.

Life+ programmet finansierer projekter, der bidrager til udvikling og gennemførelse af politik og lovgivning på miljøområdet.
El programa LIFE+ financia proyectos que contribuyen al desarrollo y la aplicación de la política y el Derecho en materia medioambiental.

Udvikling og gennemførelse af fælles uddannelsesordninger, herunder fælles øvelser i særlige situationer.
El desarrollo y la aplicación de acciones de formación conjuntas, incluidos ejercicios comunes sobre situaciones especiales.

Life+ programmet finansierer projekter, der bidrager til udvikling og gennemførelse af politik og lovgivning på miljøområdet.
La iniciativa LIFE+ de la Unión Europea financia proyectos que contribuyen al desarrollo y la aplicación de la política y el Derecho en materia medioambienta….

Udvikling og gennemførelse af undervisnings- og uddannelsesprogrammer på nationalt og internationalt plan.
La elaboración y aplicación de programas de educación y capacitación a los niveles nacional e internacional.

I løbet af denne proces vurderes det, i hvilket omfang organisationen har opfyldt sit arbejdsprogram og bidraget til udvikling og gennemførelse af EU's politik.
En este proceso se evalúa el grado en que la organización ha cumplido con su programa de trabajo y ha contribuido a la formulación y aplicación de políticas comunitarias.

ENISA bidrager til udvikling og gennemførelse af Unionens politikker og lovgivning ved at.
ENISA contribuirá a la elaboración y ejecución de la política y del Derecho de la Unión.

Med udgangspunkt i metoden"Integrated Sport Development Planning", gennemløbes der en række trin til vurdering, udvikling og gennemførelse af lokal infrastruktur for fysisk aktivitet.
La metodología de la“Planificación del desarrollo de deporte integrado” define una serie de pasos para la valoración, desarrollo e implementación de infraestructura local para la actividad física.

GD MOVE er ansvarlig for udvikling og gennemførelse af europæiske politikker på transportområdet.
La DG MOVE es responsable del desarrollo e implementación de las políticas europeas en materia de transporte.

Genetablere og genoprette ødelagte økosystemer og fremme genetablering af truede arter, bl.a. gennem udvikling og gennemførelse af planer og andre forvaltningsstrategier.
Rehabilitar y restaurar ecosistemas degradados y promover la recuperación de especies amenazadas, mediante la elaboración y aplicación de planes y estrategias de ordenación;

Udvikling og gennemførelse af organisatoriske strukturer af selskaber med begrænset ansvar og kommanditselskaber.
Desarrollo e implementación de estructuras organizativas de las sociedades de responsabilidad limitada y sociedades limitadas.

Vores studerende tilegne sig viden og udvikle tekniske ekspertise gennem udvikling og gennemførelse af projekter inspireret af en analyse af specifikke forretningsmæssige situationer.
Nuestros estudiantes adquieren pericia y desarrollan sólidas habilidades técnicas mediante el desarrollo e implementación de proyectos inspirados en casos de empresas concretas.

Hvordan man bruger "udvikling og gennemførelse" i en Dansk sætning

Vil nogen ved deres fulde fem vælge en tidligere HRBP til udvikling og gennemførelse af et forretningsprojekt?

Tuborgfondets formål er at virke for udvikling og gennemførelse af samfundsgavnlige initiativer og aktiviteter..

BARK Rådgivning er sekretariat for partnerskabet og står for den daglige udvikling og gennemførelse af kampagnen.

Desuden efterspørger rapporten tværgående initiativer, som formidler erfaringerne med udvikling og gennemførelse af e-læring, samt dokumenterer effekterne af e-læring inden for udvalgte områder.

Udvikling og gennemførelse af aktiviteterne sker i samarbejde med målgrupperne og øvrige borgere, virksomheder, uddannelsesinstitutioner, foreninger og forvaltninger.

Udvikling og gennemførelse af øvrige kompetenceudviklende tilbud til undervisere, f.eks.

Midlerne er afsat som led i Kvalitetsreformen til udvikling og gennemførelse af forløbsprogrammer til patientundervisning og programmer for egen behandling for kronisk syge.

Herudover deltager du i udvikling og gennemførelse af afdelingens øvrige kurser efter behov og i særdeleshed grundlæggende søsikkerhedskurser for fiskere.

Der er ansøgt om støtte til materialer, rammer og vidensdeling til udvikling og gennemførelse af læringsforløb for elever i 0.-6.

Medarbejdere Uddannelse Udvikling og gennemførelse af uddannelsesaktiviteter for alle medarbejdere, som f.eks.

Hvordan man bruger "desarrollo e implementación, desarrollo y la aplicación, desarrollo y la ejecución" i en Spansk sætning

Desarrollo e implementación de nuevas funcionalidades del entorno SAP.

del diseño, desarrollo e implementación de nuestras aplicaciones web.

• Desarrollo e implementación del proyecto con asesoría.

A6: Desarrollo e implementación del nuevo sitio virtual.

Diseño, desarrollo e implementación del Programa de Crédito Rural.

• Desarrollo e implementación página web – Agosto 2014.

Comprende el desarrollo y la aplicación de: Objetivos generales a largo plazo.

b) Aprobar los reglamentos para el desarrollo y la ejecución de las leyes.

Desarrollo e implementación planta de reciclaje 'Equal Enviroment'

Desarrollo e implementación de metodologia para Change en PMO.