Hvad Betyder UDVIKLINGEN OG IMPLEMENTERINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo y la implementación
• desarrollo y la aplicación
• el desarrollo e implementación
• desarrollo y la implantación

Eksempler på brug af Udviklingen og implementeringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udviklingen og implementeringen af vores politikker på dette område støttes af vores Group CEO.
El desarrollo e implementación de nuestras políticas en esta área están avaladas por el Presidente(CEO) de SKG.

Beskrivelsen skal endvidere omfatte en strategi, der skal anvendes ved udviklingen og implementeringen af infrastrukturen.
La descripción incluirá también una estrategia que se utilizará en el desarrollo y la aplicación de la infraestructura.

Udviklingen og implementeringen af vores politikker på dette område støttes af vores Group CEO.
El desarrollo y la implementación de nuestras políticas en este ámbito, vienen avalados por nuestro Grupo CEO.

I denne artikel fortæller vi, hvilke typer af evalueringer er de vigtigste under udviklingen og implementeringen af din undervisning.
Este artículo te dirá qué tipos de evaluación son los más importantes durante el desarrollo y la implementación de tu instrucción.

Udviklingen og implementeringen af de nyeste behandlingsmetoder er kendetegnet ved Herzen-instituttet.
El desarrollo y la implementación de los más nuevos métodos de tratamiento se distinguen por el Instituto Herzen.

Betoner vigtigheden af at inddrage lokale og regionale myndigheder i udviklingen og implementeringen af handlingsprogrammet, fordi.
Pone de relieve la importancia de implicar a autoridades locales y regionales en el desarrollo y la aplicación del programa de acción porque.

Udviklingen og implementeringen af vores politikker på dette område støttes af vores Group CEO.
El desarrollo y la implementación de nuestras políticas en este ámbito viene avalado por nuestro Director General del Grupo.

Som klassificeringsvirksomhed er vi meget fokuseret på udviklingen og implementeringen af maritime tekniske standarder for at beskytte liv, ejendom og miljøet.
En tanto como entidad de clasificación, estamos fuertemente comprometidos con el desarrollo y la aplicación de estándares técnicos marítimos para proteger la vida, los bienes y el medio ambiente.

Driv udviklingen og implementeringen af innovation i den komplekse sundhedssektor for at lette forbedring.
Impulsar el desarrollo y la implementación de la innovación en el complejo sector de servicios de salud para facilitar la mejora.

Opretter, kommunikerer og implementerer organisationens vision, mission og overordnede retning- dvs. fører udviklingen og implementeringen af den overordnede organisations strategi.
Crea, comunica e implementa la visión, misión y dirección general de la organización, es decir, lidera el desarrollo e implementación de la estrategia general de la organización.

Driv udviklingen og implementeringen af innovation i den komplekse sundhedssektor for at lette forbedring.
Impulsar el desarrollo y la aplicación de la innovación en el sector de los servicios de salud complejo con el fin de facilitar la mejora.

Sektionen deltog fuldt ud i styringsaktiviteterne for EudraNet og ydede teknisk og administrativ bistand til udviklingen og implementeringen af EudraVigilance- programmet.
El Sector participó plenamente en las actividades de gestión relacionadas con EudraNet y prestó apoyo técnico y administrativo para el desarrollo y la implantación de la aplicación EudraVigilance.

Bemærker, at udviklingen og implementeringen af sikkerhedssystemer bør forbedre færdselssikkerheden, og at denne proces derfor vil kræve en vis tilpasningsperiode;
Señala que el desarrollo y la aplicación de sistemas de seguridad deberían garantizar la seguridad vial, y que ello requiere cierto período de adaptación;

EU-projektet REnewable Smart Cooling for Urban Europe(RESCUE) er et førende eksempel på, hvordan de vigtigste udfordringer kan adresseres i forhold til udviklingen og implementeringen af fjernkøling med lav eller ingen CO2-udledning.
El proyecto REnewable Smart Cooling for Urban Europe(RESCUE) es un ejemplo destacado de cómo se pueden abordar los desafíos clave para el desarrollo y la implementación de un sistema de enfriamiento de distrito térmicos de bajo y cero carbono.

Støtte udviklingen og implementeringen af program vurderingsplaner, der definerer, måler og evaluerer elevers læringsmål og resultater.
Apoyar el desarrollo e implementación de planes de evaluación de programas que definen, miden y evalúan los objetivos y resultados de aprendizaje de los estudiantes.

For yderligere at sikre, at virksomhedens farvede transceiver moduler kan anvendes i 5G miljøer i fremtiden, Gigalight har brugt mindst et år til at færdiggøre udviklingen og implementeringen af produktdesignstandarder i industrielle temperaturmiljøer og har opnået betydelige F& U-resultater i termisk design og signalintegritet og udvikling af optisk motorpakke.
Para garantizar aún más que los módulos de transceptor de color de la compañía se puedan aplicar en entornos 5G en el futuro, Gigalight ha pasado a el menos un año para completar el desarrollo e implementación de estándares de diseño de productos en entornos de temperatura industrial, y ha logrado resultados sustanciales de I D en diseño térmico e integridad de señal y desarrollo de paquetes de motores ópticos.

Udviklingen og implementeringen af den nye fælles metode inden for en så kort tidsramme krævede en enorm arbejdsindsats i SSM med koordinering, analyse, kalibrering, afprøvning og undervisning.
El desarrollo y la aplicación de la nueva metodología unificada en un período de tiempo tan breve exigieron enormes esfuerzos de coordinación, análisis, calibración, pruebas de funcionamiento y formación en el seno del MUS.

Derudover har sektionen fortsat udviklingen og implementeringen af det centrale sporingssystem for ansøgninger, SIAMED, i samråd med WHO og afsluttet det første modul af mødestyringssystemet.
Además, el sector continuó con el desarrollo y la implantación del principal sistema de seguimiento de las autorizaciones de medicamentos, llamado SIAMED, en consulta con la OMS, y concluyó la implantación del primer módulo del sistema de organización de reuniones.

EØSU støtter fuldt ud udviklingen og implementeringen af europæiske standarder for tilgængelighed, som er åbne, alment anerkendte og objektive. Samtidig skal de anerkende den globale situation og supplere internationale standarder.
El CESE apoya plenamente el desarrollo y la aplicación de normas europeas en materia de accesibilidad que sean abiertas, consensuadas y objetivas y que, al mismo tiempo, reconozcan la situación global y complementen las normas internacionales.

Vi understøtter udviklingen og implementeringen af en standard til browserfunktionen“spor ikke”, som er under udvikling for at give kunderne kontrol over indsamling og brug af oplysninger af tredjeparter mht.
Apoyamos el desarrollo y la implementación de una función de navegador"Do Not Track" estándar, que se está diseñando a fin de dar a los clientes control sobre la recopilación y el uso de información por parte de terceros en cuanto a sus actividades de navegación en Internet.

Vi understøtter udviklingen og implementeringen af en standard til browserfunktionen“spor ikke”, som er under udvikling for at give kunderne kontrol over indsamling og brug af oplysninger af tredjeparter mht. deres aktiviteter på nettet.
Apoyamos el desarrollo y la implementación de una función de navegador"Do Not Track" estándar, que se está diseñando a fin de dar a los clientes control sobre la recopilación y el uso de información por parte de terceros en cuanto a sus actividades de navegación en Internet.

Strategi udvikling og implementering.
Desarrollo e implementación de estrategias.

De væsentligste redskaber til udvikling og implementering af strategi.
Las piezas claves para el desarrollo e implementación de la Estrategia.

Udvikling og implementering af bioteknologiske løsninger projektleder og tværfaglig teamleder;
Desarrollo e implementación de soluciones biotecnológicas; Gerente de proyecto y Gerente de equipo multidisciplinario;

Udvikling og implementering af energiledelsessystemer.
Desarrollo e implementación de sistemas de gestión energética.

Udvikling og implementering af fremtidige løsninger.
Desarrollo e implementación de soluciones a futuro.

Udvikling og implementering af bioteknologiske løsninger.
Desarrollo e implementación de soluciones biotecnológicas.

Hurtig udvikling og implementering.
Desarrollo e implementación rápidos.

Udvikling og implementering af automatiserede trafikstyringssystemer(ATM);
Desarrollo e implementación de sistemas automatizados de gestión del tráfico(ATM);

Udvikling og implementering af en Erubrica 2007.
Desarrollo e implementación de una eRúbrica 2007.

Hvordan man bruger "udviklingen og implementeringen" i en Dansk sætning

Det er for mig at se afgørende for den langsigtede effekt at initiativet at udviklingen og implementeringen af samarbejdsmodeller (ad 2 i ovenstående oversigt) i høj grad forankres i og drives af virksomhederne.

Vi ser vores nye afdelingsleder gå i front med udviklingen og implementeringen af en bæredygtig udvikling af såvel eksisterende som nye projekter.

Udviklingen og implementeringen af Aula er et af de største offentlige IT-projekter, hvor omkring 2 mio.

Y5 Kontrakter og aftaler - Formålet er at udarbejde en oversigt over de indgåede aftaler der er relevante at tage i betragtning ved udviklingen og implementeringen af en enterprise arkitekturs it-elementer.

Automatiktekniker søges til grundfos i bjerringbro - Electronic Supply DK Vil du deltage i udviklingen og implementeringen af en række nye digitaliseringsteknologier?

Erhvervs PhD-projektet undersøger udviklingen og implementeringen af parametriske redskaber, der integrerer tværfaglig viden i den kreative arkitektoniske designproces.

Erfaringer viser, at kirken ikke har nogen betydning for udviklingen og implementeringen af arbejdet.

Her vil du sammen med en erfaren kollega identificere behov for løsninger og procesforbedringer samt deltage i udviklingen og implementeringen af løsningen.

Nick udtalte: "Der er ingen tvivl om, at udviklingen og implementeringen af denne app vil tiltrække flere kunder for Volvos forhandlere i salgsregionen EMEA.

Søren har deltaget i en række af de udviklingsprojekter, der har været gennemført på brancheniveau i byggebranchen senest i forbindelse med udviklingen og implementeringen af Det Digitale Byggeri.

Hvordan man bruger "el desarrollo e implementación, desarrollo y la aplicación" i en Spansk sætning

Además, que el desarrollo e implementación sea sencillo y… placentero.?

Actuaciones previstas para el desarrollo y la aplicación del Proyecto Educativo.

Facilitar el desarrollo e implementación delas estrategias del negocio.

También incluirá el desarrollo y la aplicación de forma complementaria a la docencia.

·Activar el desarrollo e implementación de Celdas de Combustible (Hidrógeno).

Plan de Acción para facilitar el desarrollo e implementación del BSC.

Apoyar el desarrollo e implementación de un Plan Nacional de Cáncer; ii.

000 de pesos para el desarrollo e implementación del "Polo Agroalimentario".

especialmente durante el desarrollo e implementación de medidas preventivas y correctivas.

Observar el desarrollo e implementación de políticas públicas relacionadas con el sector.