Hvad Betyder UDVIKLINGSAKTIVITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo
• actividades

Eksempler på brug af Udviklingsaktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forsknings- og udviklingsaktiviteter.
La investigación y desarrollo.

Udviklingsaktiviteter og fremme af menneskelig talent.
Actividades de desarrollo y promoción del talento humano.

Investering i forsknings og udviklingsaktiviteter 2.
Inversión en investigación y desarrollo 2.

Forsknings- og udviklingsaktiviteter vil kunne gøre en forskel.
La investigación y el desarrollo pueden marcar la diferencia.

Der ud fra definerer vi konkrete udviklingsaktiviteter.
Se definen acciones concretas de desarrollo.

Forsknings- og udviklingsaktiviteter i Danmark.
Instalaciones de investigación y desarrollo en Dinamarca.

Der ud fra definerer vi konkrete udviklingsaktiviteter.
Definición de actuaciones concretas de desarrollo.

Forsknings- og udviklingsaktiviteter vil kunne gøre en forskel.
Y la inversión en investigación y desarrollo puede hacer la diferencia.

Andre lige så vigtige, bæredygtige menneskelige udviklingsaktiviteter.
Otras actividades de desarrollo humano sostenible igualmente importantes;

Støtten gives til udviklingsaktiviteter, ikke til nødhjælp.
Es ayuda de socorro, no fondos para el desarrollo.

Virksomhedens forventede udvikling b forsknings- og udviklingsaktiviteter.
Las actividades en materia de investigación y de desarrollo;

I første omgang er spil og udviklingsaktiviteter med babyer ikke opdelt efter køn.
Inicialmente, los juegos y actividades de desarrollo con bebés no se dividen por género.

Ingeniører er involveret i en række design- og udviklingsaktiviteter.
Los ingenieros están involucrados en una serie de actividades de diseño y desarrollo.

Udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet: op til 25% af de støtteberettigede udgifter.
Actividades de desarrollo precompetitivo: hasta el 25% de los costes subvencionables.

Med de stærke forsknings- og udviklingsaktiviteter evner.
Con las fuertes capacidades de investigación y desarrollo.

Forsknings- og udviklingsaktiviteter, der har tilknytning til udviklingen af turistindustrien;
Actividades de investigación y desarrollo vinculadas al desa rrollo de la industria del turismo;

Rolle unge piger i familien deres deltagelse i udviklingsaktiviteter.
Papel de las adolescentes en la familia su participación en actividades de desarrollo.

Studenter udviklingsaktiviteter, der giver mange udfordringer og tilskynder til udvikling af færdigheder.
Actividades de desarrollo estudiantil que aportan diversidad de retos y fomentan el desarrollo de competencias.

Videnskabelig forskning, internationalt samarbejde og andre udviklingsaktiviteter.
Investigación científica, cooperación internacional y otras actividades de desarrollo.

Vor omfattende forsknings- og udviklingsaktiviteter omfatter materialer til udvikling af dæk, produkt design samt test og evaluering.
Nuestras amplias actividades en I+D abarcan el desarrollo de materiales, diseño de productos, ensayos y evaluación.

Forhøjelse af skattekreditten for forsknings- og udviklingsaktiviteter i virksom-hederne.
Mayor crédito fiscal para las actividades de investigación y desarrollo de las empresas.

Med forsknings- og udviklingsaktiviteter for øje. For at sætte skub i de private investeringer og tilskynde de offentlige og private sektorer til at samarbejde.
Para actividades de I+D. Para impulsar la inversión privada y fomentar la colaboración entre el ámbito público y el privado.

Det skal først og fremmest lede og samordne de nødvendige forsknings- og udviklingsaktiviteter.
En primer lugar, dirige y coordina las actividades de investigación y desarrollo necesarias.

Evaluering af Fællesskabets forsknings- og udviklingsaktiviteter 19871991: Rådets resolution 4.
Programa marco de las acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico(19871991)4.

Gratis MTK Engineering tilstand giver dig mulighed for at udføre forskellige udviklingsaktiviteter.
Gratis Modo de Ingeniería MTK permite llevar a cabo diversas actividades de desarrollo.

Det indbefatter uddannelsesmæssige aktiviteter og udviklingsaktiviteter med fokus på initiativer mod fattigdom.
Incluye actividades educativas y de desarrollo orientadas a la lucha contra la pobreza.

Ordningens formål er ikke at fremme eksport, men at benytte eksportandel som en indirekte indikator for teknologiske udviklingsaktiviteter.
El propósito del sistema no es fomentar las exportaciones, sino utilizar el porcentaje de exportaciones como indicador indirecto de las actividades de desarrollo tecnológico.

Hans fokus er på at sikre, at forsknings- og udviklingsaktiviteter er relevante og kan implementeres i kliniske omgivelser.
Su enfoque es asegurar que las actividades de investigación y desarrollo sean relevantes y puedan implementarse en un entorno clínico.

Gensidig adgang til de enkelte parters forsknings- og teknologiske udviklingsaktiviteter.
Acceso recíproco a las actividades de investigación y desarrollo tecnológico emprendidas por cada una de las Partes;

Det omfatter industriel forskning og udviklingsaktiviteter på prækonkurrencetrinnet, der skal gennemføres både i Portugal og i udlandet.
Además, consta de actividades de investigación industrial y de desarrollo precompetitivo que se han de llevar a cabo tanto en Portugal como en el extranjero.

Hvordan man bruger "udviklingsaktiviteter" i en Dansk sætning

Ansøgeren skal være i stand til selvstændigt at planlægge, styre og evaluere forsknings- og udviklingsaktiviteter inden for erhvervet eller professionen.

Dansk Erhverv anbefaler, at en MUS afsluttes med en handlingsplan, hvor de fælles mål og udviklingsaktiviteter for medarbejderen er beskrevet.

Det kan fx være en professionsbachelor med lang og specialiseret erhvervserfaring, herunder deltagelse i forsknings- og udviklingsaktiviteter.

Det viser nye tal fra Region Midtjylland, der har spurgt direktørerne for virksomhederne om deres udviklingsaktiviteter.

Hen ved 2 ud af 3 små og mellemstore virksomheder i Region Midtjylland har de seneste 2 år haft udviklingsaktiviteter for at lave nye produkter eller serviceydelser.

De lokale udviklingsaktiviteter hjælpes på vej med tilbud om uddannelse, konsulentbistand og sparring m.m., hvilket er fint i tråd med de understøttende indsatser som Patientsikkert Sygehus foreslår.

Midlerne fra Kompetencefonden kan ikke anvendes til løn for medarbejdere, som deltager i kompetenceudviklingsaktiviteter eller til løntillæg i forbindelse med udviklingsaktiviteter.

Udviklingsaktiviteter, som støttes af Kompetencefonden, skal ligesom øvrige udviklings- og efteruddannelsesaktiviteter på arbejdspladsen normalt gennemføres i arbejdstiden.

Vi ønsker for en klinisk sygeplejespecialist, der kan identificere kliniske problemstillinger, samt være procesleder i forhold til afsnittets mange udviklingsaktiviteter.

Vi forestiller os, at prioriteringen er vigtig, fordi vi sikkert må søge finansiering af udviklingsaktiviteter i Engen via diverse fonde og frivillige bidrag.

Hvordan man bruger "actividades, desarrollo" i en Spansk sætning

entregue las actividades desarrolladas por escrito.

Aprende sobre: Pensamiento filosófico, Desarrollo personal.

-Premio Titanium Mejor Desarrollo Nacional: Anima.

realicen actividades gravadas por este capítulo.

Recursos Tiem Desarrollo RecomendacionesActividad Capacidades (Mat.

Recuerda, que las actividades son gratis.

están haciendo actividades recreativas, puede ser?

Reflexologia, Desarrollo Personal, Reiki, Magnifield Healing.

Las actividades programadas para esos días.

Hubo actividades para todos los públicos.