Hvad Betyder UGUNSTIGT STILLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desfavorecidas
• menos favorecidas
• en desventaja
• desaventajadas
• desfavorecidos
• menos favorecidos
• desfavorecida
• desaventajados
• desventajas
• LFA

Eksempler på brug af Ugunstigt stillede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ugunstigt stillede regioner.
Las regiones desfavorecidas.

Støtte til ugunstigt stillede områder.
Apoyo a las zonas desfavorecidas.

Ugunstigt stillede områder omfatter.
Las zonas desfavorecidas comprenderán.

Støtte til ugunstigt stillede regioner.
Ayuda a las regiones menos favorecidas.

Ugunstigt stillede områder i EU.
Las zonas desfavorecidas de la Unión Europea.

Afgrænsningen af ugunstigt stillede kommuner.
Listado de municipios desfavorecidos.

Ugunstigt stillede ø-områder(initiativudtalelse).
Regiones insulares desfavorecidas(dictamen de iniciativa).

Foranstaltninger for ugunstigt stillede områder.
Las acciones en favor de las regiones desfavorecidas.

Andre ugunstigt stillede områder(artikel 19), og.
Otras zonas desfavorecidas(artículo 19), y.

Problemer med udelukkede eller ugunstigt stillede brugere.
Problemas de los usuarios excluidos o en desventaja.

Ugunstigt stillede arbejdstagere _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Trabajadores desfavorecidos _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

National støtteordning for ugunstigt stillede områder(Finland).
Plan nacional de ayuda a las zonas LFA(Finlandia).

Ugunstigt stillede områder og områder med miljørestriktioner.
Desfavorecidas y zonas con limitaciones medioambientales específicas.

Udvikling af landdistrikterne: støtte til ugunstigt stillede områder.
Desarrollo rural: apoyo a las zonas desfavorecidas.

Typer af ugunstigt stillede familier.
Tipos de familias desfavorecidas.

Støtteordning: National støtteordning for ugunstigt stillede områder.
Denominación: Plan nacional de ayuda a las zonas LFA.

Ugunstigt stillede områder og områder med miljørestriktioner.
Zonas desfavorecidas y zonas sometidas a limitaciones medioambientales.

Om: Støtteordning for ugunstigt stillede områder- Irland.
Asunto: Régimen especial de ayudas para zonas desfavorecidas Irlanda.

Ugunstigt stillede ø-områder(ordfører: Nikolas Vassilaras) juli 1987.
Regiones insulares desfavorecidas(ponente: Sr. Nikolaos Vassilaras) julio de 1987.

Af de støtteberettigede omkostninger i ugunstigt stillede områder.
El 50% de los costes subvencionables en zonas desfavorecidas.

Støtte til ugunstigt stillede områder eller områder med miljørestriktioner.
Ayuda a las zonas desfavorecidas o a las zonas con limitaciones medioambientales.

Vejledning og hjælp for psykosocialt ugunstigt stillede personer.
Asesoramiento y ayuda a personas psicosocialmente desfavorecidas.

Påpeger, at ugunstigt stillede grupper udgør en specifik målgruppe i ungdomssektoren;
Indica que los grupos desfavorecidos son destinatarios específicos en el sector de la juventud;

Der skal lægges særlig vægt på ugunstigt stillede unge mennesker.
Deberá prestarse especial atención a los jóvenes más desfavorecidos.

At kompensere de ugunstigt stillede regioner, som ikke har samme fordele og adgang til verdensmarkedet.
Compensar las desventajas de las regiones que no contaban con las mismas bazas ni el mismo acceso al mercado mundial;

Beskyttelse og forbedring af miljøet i ugunstigt stillede områder.
Protección y mejora del medio ambiente en las áreas y regiones desfavorecidas.

Artikel 5: Ansættelse af ugunstigt stillede og handicappede arbejdstagere _BAR_ Ja _BAR_.
Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados _BAR_ Sí _BAR_.

Dette berettiger på nationalt niveau definition af ugunstigt stillede områder.
Esto justifica la definición de zonas desfavorecidas a nivel nacional.

Styrkelse af ugunstigt stillede personers sociale integrering med henblik på at få disse i varig beskæftigelse.
Potenciar la integración social de las personas desfavorecidas con vistas a su inserción duradera en el empleo;

En særlig indsats for at beskytte ugunstigt stillede etniske mindretal.
Un esfuerzo especial para proteger a las minorías étnicas desfavorecidas.

Hvordan man bruger "ugunstigt stillede" i en Dansk sætning

For at forhindre dirofilariasis (i ugunstigt stillede områder) indtages Milbemax i den varme sæson på steder med udseende af infektionsvektorer (blodsugende insekter).

Dette fører til genoprettelse af det ugunstigt stillede områdes mobilitet.

Faktisk er et af de overordnede mål forestillingen om et rummeligt arbejdsmarked, der kræver effektiv integration af handicappede andre ugunstigt stillede personer.

Tilskud til ugunstigt stillede kommuner... 2,1 mia.

Tilskuds- og udligningssystemet består af et bloktilskud samt en landsudligning, en hovedstadsudligning og en tilskudsordning for særligt ugunstigt stillede kommuner.

En del af bloktilskuddet går til finansiering af landsudligningen samt tilskuddet til ugunstigt stillede kommuner.

Især er adgangen til livslang læring i EU stadig tydeligt utilstrækkelig, især når det drejer sig om ugunstigt stillede grupper, herunder handicappede.

Som følge heraf gælder foranstaltninger til unge landbrugeres etablering, førtidspension og ugunstigt stillede områder ikke under SAPARD.

Dertil kommer, at de kønsbetingede forskelle har en tendens til at være langt større og give mange problemer for kvinderne i de ugunstigt stillede grupper (dvs.

Hvordan man bruger "menos favorecidas, desfavorecidas" i en Spansk sætning

Todavía los libros resultaban inaccesibles para las mayorías menos favorecidas de la población.

Adicionalmente, somos una empresa comprometida con las comunidades menos favorecidas de la región.

000 euros del programa ministerial de ayuda a personas desfavorecidas Telecinco.

Siempre habrá zonas más desfavorecidas que otras, y así ocurrira.

Le gusta ayudar a personas menos favorecidas como los pobres, los enfermos, los presos, etc.

Personas desfavorecidas que, moda, gto y león, tudanca /lanza.

Accesibles para comunidades desfavorecidas o de difícil acceso.

Desafortunadamente hay personas menos favorecidas en la vida.

Son los verdugos de las clases menos favorecidas y una lacra para la humanidad.

Industrias que en principio se permitieron en exclusiva a las áreas menos favorecidas de España.