Hvad Betyder UNDERLÆGGER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

Udsagnsord
somete
indbringe
forelægge
undertrykke
underkaste
udsætte
kue
underlægge
forelaegge
gennemgå
undertvinge

Eksempler på brug af Underlægger sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Mindretallet underlægger sig flertallet.
La minoría se somete a la mayoría.
Overveje om brug af phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at købe phentermin tabletter uden recept, fordidette er den allerbedste phentermin kost pille til i dag brænder fedtvæv og underlægger sig sulten.
Considere usar Phentermine 375(phen375) si usted desea comprar fentermina tabletas sin receta porquehoy es la mejor píldora de dieta phentermine para quemaduras de tejido graso y somete el hambre.
Det er naturen, der underlægger sig kulturen.
Por tanto es la cultura la que somete a la naturaleza.
Amerika underlægger sig ikke Den Internationale Straffedomstol i Haag, men nøjes med at sende dommere.
No se someten a la jurisdicción de la Corte Penal Internacional de La Haya; solamente envían jueces.
De vil bare have, at den anden person underlægger sig deres synspunkt.
Lo que desean es que el otro se someta a su propio punto de vista.
En mand som underlægger sig paven, kan ikke være kejser.
Un hombre que se somete el Papa no puede ser mi Emperador.
Vi mener, at der findes et bedre alternativ, nemlig atEU underskriver og dermed underlægger sig Europarådets konvention på området.
Opinamos que hay alternativas mejores, esto es,que la UE firme y se someta a la convención del Consejo Europeo en esta materia.
Parterne hertil underlægger sig den eksklusive jurisdiktion af domstolene i England og Wales.
Las partes comparecientes se someten a la exclusiva jurisdicción de los tribunales de Inglaterra y Gales.
Livet er ikke indrebetingelsers tilpasning til ydre, men vilje til magt, som indefra underlægger sig stadigt mere"ydre" og assimilerer det.
La vida no es una adaptación de las condiciones interiores a las exteriores, sinouna voluntad de poder que, desde el interior, se somete y se incorpora progresivamente a los elementos exteriores.
De, som forherliger sig selv, underlægger sig Satans magt og bliver lette ofre for hans bedrag.
Los que ensalzan al yo, se ponen bajo el poder de Satanás y se preparan para aceptar sus engaños.
Overveje om brug af phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at købe phentermin tabletter uden recept, fordidette er den mest effektive phentermin kost planen pille til i dag forbrænder fedt og underlægger sig appetitten.
Considere usar Phentermine 375(phen375) si usted quiere comprar fentermina tabletas sin receta porquehoy es la píldora más eficaz de plan de dieta phentermine para quema grasa y somete el apetito.
De, som forherliger sig selv, underlægger sig Satans magt og bliver lette ofre for hans bedrag.
Los que se exaltan a sí mismos se ponen bajo el poder de Satanás y se preparan para ser víctimas de sus engaños.
Overveje om brug af phentermin 375(phen375) hvisdu ønsker at købe phentermin tabletter uden recept siden lige nu dette er den bedste phentermin kost planen pille for at forbrænder fedtdepoter og underlægger sig appetitten.
Considere usar Phentermine 375(phen375) siusted quiere comprar fentermina tabletas sin receta desde ahora esta es la mejor píldora de plan de dieta phentermine para quema los depósitos de grasa y somete el apetito.
Tvunget diffusion opstår, når en kultur underlægger sig(for eksempel ved ved erobringer) en anden kultur og tvinger sine egne skikke på det erobrede folk.
Difusión forzada: cuando una cultura se somete a otra e impone sus costumbres al grupo dominado.
Finder på at gøre brug af phentermin 375(phen375) hvisdu ønsker at få phentermin piller uden recept, da lige nu dette er den allerbedste phentermin kost regime tablet til brænder fedtvæv og underlægger sig appetitten.
Considerar en hacer uso de la fentermina 375(phen375) sidesea conseguir fentermina píldoras sin receta médica desde ahora esta es la mejor fentermina dieta régimen tableta para quema el tejido graso y somete el apetito.
Det er helt klart bibelsk, at et par underlægger sig myndighederne, så længe at myndighederne ikke forlanger noget der er i modstrid med Guds ord, og som er rimeligt.
Es definitivamente bíblico que una pareja se someta al gobierno siempre y cuando los requerimientos sean razonables y no contradigan la Palabra de Dios.
Tage i betragtning på udnytte phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at købe phentermin piller uden recept, fordii øjeblikket dette er den allerbedste phentermin kost pille for at brænder fedtvæv og underlægger sig sulten.
Tome en consideración en utilizando Phentermine 375(phen375) si usted desea comprar fentermina píldoras sin receta porqueactualmente es la mejor píldora de dieta phentermine para quema tejido graso y somete el hambre.
(Mattæus 28:19) De anerkender Jehovas suverænitet, underlægger sig Kristus som deres konge og genløser og lader sig lede af Guds ånd, hans virksomme kraft, i deres liv.
Reconocen la soberanía de Jehová; se someten a Cristo, a quien consideran su Rey y Redentor, y dejan que el espíritu de Dios, Su fuerza activa, actúe en su vida.
Overveje på udnytte phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at få phentermin piller uden recept, fordi på denne tid,dette er den allerbedste phentermin spise tablet til forbrænder fedtdepoter og underlægger sig appetitten.
Considere en utilizando Phentermine 375(phen375) si usted desea conseguir fentermina píldoras sin receta porqueen este momento es el mejor phentermine tablet para comer quema los depósitos de grasa y somete el apetito.
Tage i betragtning på ved hjælp af phentermin 375(phen375), hvisdu ønsker at købe phentermin tabletter uden recept, at i øjeblikket er den bedste phentermin spise p-piller for at brænder fedt og underlægger sig appetitten.
Tener en cuenta sobre el uso de Phentermine 375(phen375) siusted desea comprar fentermina pastillas sin receta médica debido a que actualmente es el mejor fentermina comiendo píldora para quema grasa y somete el apetito.
Tage i betragtning på ved hjælp af phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at erhverve phentermin piller uden recept, fordii øjeblikket dette er den mest effektive phentermin kost tablet til brænder fedt og underlægger sig appetitten.
Tener en cuenta sobre el uso de Phentermine 375(phen375) si desea adquirir fentermina píldoras sin receta porqueactualmente es el más eficaz phentermine tablet de dieta a fin de quema grasa y somete el apetito.
Tage i betragtning ved hjælp af phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at købe phentermin piller uden en recept på grund af, atlige nu dette er den allerbedste phentermin spise tablet til brænder fedt og underlægger sig sulten.
Tomar en consideración uso Phentermine 375(phen375) si usted quiere comprar fentermina píldoras sin receta médica debido al hecho de queahora esto es lo mejor phentermine tablet para comer quema grasa y somete el hambre.
Finder på at gøre brug af phentermin 375(phen375) hvis du agter at erhverve phentermin tabletter uden recept, dalige nu dette er den mest effektive phentermin kost pille for at brænder fedt og underlægger sig appetitten.
Considerar en hacer uso de la fentermina 375(phen375) si usted pretende adquirir phentermine tabletas sin receta ya queen este momento es la píldora de dieta phentermine más eficaces con el fin de quema grasa y somete el apetito.
Tage i betragtning om at gøre brug af phentermin 375(phen375) hvis du ønsker at erhverve phentermin piller uden recept, fordidet er i dag den mest effektive phentermin spise tablet til forbrænder fedtdepoter og underlægger sig appetitten.
Tener en cuenta en hacer uso de la fentermina 375(phen375) si desea adquirir fentermina píldoras sin receta porquehoy es el más eficaz phentermine tablet para comer quema los depósitos de grasa y somete el apetito.
Overveje om brug af phentermin 375(phen375), hvisdu agter at erhverve phentermin tabletter uden recept siden i øjeblikket dette er den bedste phentermin kost planen tablet til forbrænder fedtdepoter og underlægger sig appetitten.
Considere usar Phentermine 375(phen375) sidesea adquirir fentermina pastillas sin prescripción médica dado que actualmente es el mejor phentermine dieta plan tablet con el fin de los depósitos de grasa quema y somete el apetito.
Overveje om brug af phentermin 375(phen375), hvis du påtænker at købe phentermin tabletter uden recept overvejer at på dette tidspunkt,dette er den mest effektive phentermin kost planen pille for at brænder fedt og underlægger sig sulten.
Considere usar Phentermine 375(phen375) si desea comprar fentermina tabletas sin receta teniendo en cuenta queen este momento es el más eficaz phentermine píldora de plan de dieta a fin de quema grasa y somete el hambre.
Tage i betragtning om at gøre brug af phentermin 375(phen375) hvis du agter at købe phentermin piller uden recept, atpå nuværende tidspunkt er dette den bedste phentermin spise p-piller for at brænder fedt og underlægger sig sulten.
Tome en consideración en haciendo uso de la fentermina 375(phen375) si desea comprar fentermina píldoras sin receta médica debido a queen este momento es el mejor fentermina comiendo píldora para quema grasa y somete el hambre.
Tage i betragtning på ved hjælp af phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at få phentermin tabletter uden recept overvejer atlige nu dette er den allerbedste phentermin kost planen tablet til brænder fedt og underlægger sig appetitten.
Tomar en consideración el uso Phentermine 375(phen375) si quieres conseguir fentermina tabletas sin receta teniendo en cuenta queahora esto es lo mejor phentermine tablet de plan de dieta para quema grasa y somete el apetito.
Tage i betragtning på ved hjælp af phentermin 375(phen375), hvisdu ønsker at købe phentermin piller uden recept siden lige nu dette er den bedste phentermin kost planen tablet til brænder fedtvæv og underlægger sig appetitten.
Tome en consideración sobre el uso de Phentermine 375(phen375) siusted desea comprar fentermina píldoras sin receta médica desde ahora esta es la mejor tableta de plan de dieta phentermine para quema el tejido graso y somete el apetito.
Tage på udnytte phentermin 375(phen375), hvis du ønsker at købe phentermin piller uden en recept på grund af, atlige nu dette er den mest effektive phentermin spise p-piller for at brænder fedtvæv og underlægger sig sulten.
Tomar en consideración en utilizando Phentermine 375(phen375) si usted quiere comprar fentermina píldoras sin receta médica debido al hecho de queahora esto es lo más efectivo phentermine comiendo píldora para quema el tejido graso y somete el hambre.
Resultater: 47, Tid: 0.0566

Hvordan man bruger "underlægger sig" i en Dansk sætning

Vi ønskede heller ikke at slutte os til de eftergivende vesterlændinge, såsom NATO PA, der underlægger sig den tyrkiske diktator Erdogans vilje.
Og broens enkle design underlægger sig både de mange historiske anlæg i området samt de markante bygninger, der omgiver den.
Illustrationen af mennesker i billedet underlægger sig bevidst projektet og stedets grandiose skala og vidde.
Medlemmer underlægger sig klubbens retningslinier for færdsel og opførsel i klublokalerne.
Kødet underlægger sig den indre bevægelse gennem musikken, som Klemmer inderligt ønsker, at hans lærerinde engang vil underlægge sig ham.
Han mener, at det er vigtigt, at forældre ikke underlægger sig deres børn og overforkæler dem.
Tyskerne ved godt hvad det vil sige, hvis man underlægger sig en “usekulær diktatorreligion med Der Fuhrer Muhammed” i spidsen.
I stedet stivner alting i evidens og systemer, som underlægger sig den til enhver tid siddende magt eller en eller anden liste.
Derfor bøjer de af og underlægger sig moderens vilje.
På den ene side kan virksomheder skyde sig selv i foden, hvis de blindt underlægger sig offentlighedens forargelse over tårnhøje cheflønninger.

Hvordan man bruger "somete" i en Spansk sætning

Somete por bajo por derechazos y naturales.
¿Por qué se somete a todo este sufrimiento?
Distinguiendo cuando la cultura dominante somete suspensamientos.
Trinity laban moodle el tiempo somete 1-12.
ABC somete a examen esta propuesta socialista.
Ningún 26 autobús dundee el tiempo somete worksheets.
que el tecleo somete todos los cambios.
IFEMA somete sus servicios a concurso público.?
El roble que cena la habitación somete ebay.
Mordaza Con dildo Doble Somete mientras das placer.

Underlægger sig på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk