Eksempler på brug af Undersøgelsen viste også på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undersøgelsen viste også, at CLA tåles godt.
El estudio también señaló que el CLA fue bien tolerado.Undersøgelsen viste også, at størrelsen af en mands oprejst penis ikke.
Este estudio también encontró que el tamaño del pene erecto de un.Undersøgelsen viste også, at dårlige ledere oftest beskrives som arrogante.
El estudio también encontró que los malos líderes son a menudo descritos como arrogantes.Undersøgelsen viste også, at satsen for psoriasis voksede op med stigende vægt.
El estudio también encontró que la tasa de psoriasis aumentó junto con el peso creciente.Undersøgelsen viste også, at de tilfredse kvinder arbejder hårdt for at være slanke.
La encuesta también halló que las mujeres satisfechas trabajan duro para mantenerse delgadas.Undersøgelsen viste også, at den mest attraktive stil af ansigtshår er tung skægstubbe.
Undersøgelsen viste også, at nogle mennesker naturligvis har mere brunt fedt end andre.
El estudio también encontró que algunas personas naturalmente tienen más grasa marrón que otras.Undersøgelsen viste også, at se fjernsyn kan være en særlig skadelig form for møde.
El estudio también encontró que ver televisión puede ser una forma particularmente nocivo de la sesión.Undersøgelsen viste også, at mange mennesker ønsker at føle hjemlighedMens væk fra hjemmet.
El estudio también mostró que muchas personas quieren sentir sencillezMientras que fuera de casa.Undersøgelsen viste også, at forbrugerne konsekvent sats kabel bundter som en dårlig værdi;
La encuesta también encontró que los consumidores califican los paquetes de cable como un valor deficiente;Undersøgelsen viste også, at de, der holdt op med at ryge, fik forbedret deres søvn.
El estudio también reveló que las personas que habían dejado de fumar habían visto mejoras en sus hábitos de sueño.Undersøgelsen viste også, at eks-rygere havde en lidt mindre risiko for nedsat hørelse.
El estudio también encontró que los ex fumadores tenían un riesgo ligeramente reducida de la pérdida de audición.Undersøgelsen viste også, at jo hurtigere man tabte sig, des større risiko for tidlig død.
El estudio también encontró que cuanto mayor es la tasa de pérdida de peso, mayor es el riesgo de muerte prematura.Undersøgelsen viste også, at psykoterapi(rådgivning) blev brugt mere end lægemiddelterapi generelt.
El estudio también mostró que la psicoterapia(asesoramiento) se utilizó más que la farmacoterapia en general.Undersøgelsen viste også, at ordningen er til gavn for lærere og skoler i lokalsamfundet.
Del estudio también se desprende que el sistema beneficia a los profesores y a los centros de enseñanza dentro de su comunidad local.Undersøgelsen viste også, at størrelsen af en mands oprejst penis ikke var korreleret med størrelsen.
Este estudio también encontró que el tamaño del pene erecto de un hombre no tiene ninguna correlación con el tamaño flácido.Undersøgelsen viste også, at de forbedrede lydforhold førte til en væsentlig reduktion af kognitiv stress.
El estudio también demostró que las condiciones acústicas mejoradas causaron una reducción del 15% en el estrés cognitivo.Undersøgelsen viste også, at størrelsen af en mands oprejst penis ikke var korreleret med størrelsen.
El estudio también encontró que el tamaño del pene erecto de un hombre no estaba correlacionado con el tamaño de su pene flácido.Undersøgelsen viste også, at erhvervsgrenen ikke var i stand til at øge sit salg i forhold til stigningen i det synlige forbrug.
La investigación también mostró que la industria de la Comunidad no aumentó su volumen de ventas conforme al aumento del consumo aparente.Undersøgelsen viste også, at det hjalp med at beskytte mod oxidative stressfaktorer, som UV-stråler, luftforurening og aldring.
El estudio también mostró que ayudó a proteger de los factores de estrés oxidativo, como los rayos UV, el aire contaminado y el envejecimiento.Undersøgelsen viste også, at teenagere har en 15 gange større sandsynlighed for at begynde at ryge, hvis deres ældre søskende er rygere.
El estudio también mostró que, en adolescentes, tener un hermano mayor que fume aumenta 15 veces las probabilidades de empezar a fumar.Undersøgelsen viste også, at børn, der drak en kombination af komælk og ikke-ko mælk dagligt, var kortere end gennemsnittet.
La investigación también reveló que los niños que bebían una combinación de leche de vaca y leche no vacuna diariamente eran más bajos que el promedio.Undersøgelsen viste også, at vi med omgivelseslyset påvirker stresshormonerne i kroppen samt vågenheden på relativt kort tid.
El estudio también mostró que la luz ambiental influye en las hormonas del estrés en el cuerpo y en el estado de alerta en un tiempo relativamente corto.Undersøgelsen viste også, at næsten halvdelen af alle kvinder ikke kender de udfordringer, kvinder kan have efter et slagtilfælde.
La encuesta también encontró que casi la mitad de las mujeres no conocen los desafíos que las mujeres pueden enfrentar después de un ataque cerebral.Undersøgelsen viste også, at når acetat blev injiceret i blodbanen, tyktarmen eller hjernen spiste musene mindre mad.
La investigación también mostró que cuando el acetato se inyecta en el torrente sanguíneo, el colon o el cerebro, se reduce la cantidad de alimento comido por los ratones.Undersøgelsen viste også, at viruset blev overført til alle svin, der tidligere ikke var udsat, og som levede sammen med de inficerede dyr.
El estudio también demostró que el virus fue transmitido a todos los cerdos que previamente no fueron expuestos que convivían con animales infectados.(59) Undersøgelsen viste også, at de amerikanske hjemmemarkedspriser ligger på et højere niveau end salgspriserne på markedet i Fællesskabet.
(59) La investigación también demostró que los precios interiores de Estados Unidos estaban a un nivel más alto que los precios de venta en el mercado comunitario.Undersøgelsen viste også, at en ud af tre personer sagde, at en anden person, hvis omsorg de var tæt involveret i, havde oplevet en medicinsk fejl.
La encuesta también encontró que una de cada tres personas dijo que una persona en cuyo cuidado estaba implicada de cerca había experimentado un error médico.Undersøgelsen viste også, at kreatinbrug var mest almindelig blandt fodboldspillere, brydere, hockeyspillere, gymnaster og lacrosse spillere.
El estudio también determinó que el uso de la creatina era más común entre los jugadores de fútbol, luchadores, jugadores de hockey, gimnastas y jugadores de lacrosse.Undersøgelsen viste også, at folks selvrapporterede ganghastighed var stærkt forbundet med deres fysiske konditionsniveau på øvelsestesten.
El estudio también encontró que el ritmo de marcha autoinformado de las personas estaba fuertemente vinculado con sus niveles de aptitud física en la prueba de ejercicio.
