Eksempler på brug af Understøttelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Understøttelsen kan variere efter enhed.
Auto Sådan ændres understøttelsen på VAZ 2112.
Understøttelsen var minimal i de måneder.
Hvorfor ophører understøttelsen af Windows 7?
¿Por qué finaliza el soporte de Windows 7?Understøttelsen af strategien kan rent.
La construcción del soporte podría pulirse.Haas har altid være lederen i understøttelsen af skoler og tekniske institutioner.
Haas siempre ha sido líder en el apoyo a escuelas e instituciones técnicas.Understøttelsen af DVD-menuer er blevet fjernet.
Se ha eliminado el soporte para menús en DVDs.Hvordan vil afslutningen på understøttelsen af Windows 7 påvirke mine Microsoft Office apps?
¿Cómo afectará la finalización del soporte para Windows 7 a mis aplicaciones de Microsoft Office?Understøttelsen af DVD-menuer er blevet fjernet.
El soporte de reproducción de DVD se ha eliminado.Mange casinoer understøtter Windows-telefoner og -tablets, selv om understøttelsen ikke er så udbredt som for de to store.
Muchos casinos son compatibles con los teléfonos y tablets Windows, aunque el soporte no es tan amplio como con los dos sistemas operativos principales.Skal understøttelsen for arbejdsløse beskæres?
Med det øgede forbrug af data i det mobile erhvervsliv i dag er understøttelsen af en større arbejdsbyrde en voksende udfordring for traditionelle datacentre.
Con un mayor consumo de datos en el mundo móvil de nuestros días, admitir mayores volúmenes de carga de trabajo es un reto creciente para los centros de datos tradicionales.Understøttelsen af hyperlink er blevet forbedret.
Overskriftsfunktionen er understøttelsen af 4K videoafspilning for videoer kodet med H.264 eller H.265.
La característica principal es el soporte para la reproducción de vídeo 4K para vídeos codificados con H.264 o H.265.Understøttelsen af Wi-Fi afhænger af enhed og geografisk område.
El soporte de Wi-Fi depende del sistema y la región.Ikke efter august 2018, når understøttelsen af Firefox Extended Support Release(ESR) version 52 slutter.
No después de agosto de 2018, cuando el soporte finaliza para la versión 52 ESR Versión de Understøttelsen kan variere efter enhed og andre faktorer.
La compatibilidad puede variar en función del dispositivo.Dog gør den lille filstørrelse og understøttelsen af gennemsigtige baggrunde den ideel til firmalogoer og forskellige sider på hjemmesider.
Sin embargo, tu pequeño tamaño de archivo y tu soporte para fondos transparentes lo hacen ideal para logotipos de empresas y diversos elementos de páginas de sitios web.Understøttelsen er tilgængelig via Portal og PowerShell.
Este soporte está disponible a través del Portal y de PowerShell.Derudover er vitaminet ansvarligt for understøttelsen af blodkoagulationsprocesser og bidrager til beskyttelse af blodplader mod klumping og trombose.
Además, la vitamina es responsable del apoyo de los procesos de coagulación de la sangre y contribuye a la protección de las plaquetas contra la formación de grumos y la trombosis.Understøttelsen af fjernbetjening via S Pen kan variere afhængigt af app.
La compatibilidad de función de S Pen varía por aplicación.Hardware understøttelsen på Linux er sku ikke for god.
El soporte para el hardware reciente en Linux no es menos que excelente.Understøttelsen af Internet Explorer er begrænset til Internet Explorer 11.
La compatibilidad con Internet Explorer se limita a la versión 11.Aktivér venligst understøttelsen af Javascript i din webbrowser og genindlæs denne side, inden du fortsætter.
Haz el favor de activar el apoyo a javascript en tu navegador y recarga la página antes de continuar.Understøttelsen af gængs serversoftware er dog omfattende og udvider.
Sin embargo, el apoyo de software de servidor común es fuerte y se extienden.Desværre virker understøttelsen af PNG-forskydning i GIMP ikke, eller er ikke kompatibel med andre programmer, og har været det længe.
Por desgracia, el soporte de desplazamiento PNG en GIMP no funciona, o al menos no es compatible con otras aplicaciones y es así desde hace mucho tiempo.Understøttelsen må ikke ødelægge incitamentet til hurtigt at komme i beskæftigelse igen.
Planten klarer sig godt med understøttelsen af kroppens effektivitet og forbedrer den fysiske egnethed, som nu er et problem for mange mennesker.
La planta puede hacer frente al apoyo de la eficiencia del cuerpo y mejora la condición física, que ahora es un problema para muchas personas.Understøttelsen bør ikke udgøre et disincitament til hurtigt at vende tilbage til arbejdsmarkedet.
Estas prestaciones no deberán desincentivar un retorno rápido al trabajo.Windows 8 forbedrer understøttelsen af virtualisering og vil give en bedre brugeroplevelse, når der arbejdes i et VDI-scenarie.
Windows 8 mejora el soporte a la Virtualización, y proveerá una mejor experiencia de usuario cuando se trabaje en un escenario VDI(virtual desktop infrastructure).
